PT grupo, brainstorming de pessoas, tendo, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
"outro grupo se" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT grupo, brainstorming de pessoas, tendo, notas, grupo de pessoas, brainstorming, trabalho, negócios, projeto, trabalho em equipe Public Domain
ID pena, buku catatan, kertas, tulisan, bisnis, meja, alat tulis, bahan kayu, masih hidup, publikasi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
negócios | bisnis |
domain | domain |
PT equipe, trabalho em equipe, juntos, estratégia, cooperação, comunidade, humano, grupo, trabalho em grupo, cooperar Public Domain
ID hati, cinta, bibir, lipstik, cermin, bentuk hati, emosi positif, emosi, tidak ada orang, merapatkan Public Domain
português | indonésio |
---|---|
humano | orang |
domain | domain |
é | ada |
PT Conteúdo que ameace cometer atos de violência contra uma pessoa ou um grupo, ou exaltem violência contra pessoas específicas por conta da associação delas a um grupo protegido ou os executores de tais atos
ID Konten yang mengancam kekerasan terhadap individu atau sekelompok orang, atau mengagungkan kekerasan yang menyasar orang-orang atas dasar asal kelompok yang dilindungi, atau pelaku tindakan tersebut.
português | indonésio |
---|---|
conteúdo | konten |
protegido | dilindungi |
PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.
ID Setelah memposting utas, Anda selalu dapat menyertakan Tweet tambahan dari halaman rincian utas. Cukup klik atau sentuh Tambahkan Tweet lain untuk memposting Tweet tambahan. Permintaan ini hanya dapat dilihat oleh penulis utas.
português | indonésio |
---|---|
sempre | selalu |
poderá | dapat |
adicionar | tambahkan |
tweets | tweet |
detalhes | rincian |
clicar | klik |
ou | atau |
outro | lain |
esse | ini |
somente | hanya |
PT Acrescente a isso o fato de que o Opera é propriedade de um grupo chinês, um país conhecido por seu desrespeito a questões de privacidade, e você tem muitos motivos para escolher um navegador diferente.
ID Selain itu pemiliki Opera dari Cina, sebuah negara yang terkenal karena tidak mengutamakan pertimbangan isu privasi, dan Anda memiliki alasan yang cukup untuk memilih browser lain.
português | indonésio |
---|---|
um | sebuah |
país | negara |
privacidade | privasi |
motivos | alasan |
navegador | browser |
diferente | lain |
PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.
ID Kolum kedua memberikan Anda informasi lebih mengenai informasi jenis apa yang setiap pihak miliki tentang Anda dan apa yang mereka bisa lakukan dengan informasi tersebut.
português | indonésio |
---|---|
informações | informasi |
cada | setiap |
e | dan |
PT Foi em Northland que o explorador maori Kupe chegou em sua waka de madeira (canoa própria para navegação no mar) e descobriu a Nova Zelândia, para onde voltou posteriormente com um grupo de colonos maoris a bordo da lendária Ngatokimatawhaorua.
ID Di sinilah penjelajah Maori, Kupe, tiba dengan menggunakan waka kayu (kano pelayaran) untuk menemukan Selandia Baru, kemudian kembali lagi dengan sekelompok pendatang Maori menaiki Ngatokimatawhaorua yang legendaris.
português | indonésio |
---|---|
madeira | kayu |
nova | baru |
PT A Nova Zelândia tem uma grande rede de operadores turísticos e visitas guiadas são uma ótima maneira de viajar sem problemas. Excursões também podem ser personalizadas para seu próprio grupo.
ID Selandia Baru memiliki jaringan luas penyelenggara tur dan tur berpemandu merupakan cara hebat bepergian tanpa kerepotan. Tur juga dapat diatur khusus untuk rombongan Anda sendiri.
português | indonésio |
---|---|
nova | baru |
rede | jaringan |
e | dan |
maneira | cara |
sem | tanpa |
podem | dapat |
PT Você não encontrará Hawaiki em um mapa, mas acredita-se que os maoris tenham vindo de uma ilha ou de um grupo de ilhas na Polinésia, no Oceano Pacífico Sul
ID Anda tidak akan menemukan Hawaiki di peta, namun diyakini bahwa suku Maori berasal dari sebuah pulau atau kepulauan di Polinesia di Samudra Pasifik Selatan
português | indonésio |
---|---|
mapa | peta |
mas | namun |
maoris | maori |
sul | selatan |
encontrar | menemukan |
PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.
ID Dari Wainui hingga Totaranui di utara, layanan taksi air hampir tidak ada dan perjalanan group dengan dipandu sangatlah terbatas, memungkinkan untuk pengalaman alam belantara yang lebih dalam bagi wisatawan independen yang antusias.
português | indonésio |
---|---|
norte | utara |
quase | hampir |
serviço | layanan |
experiência | pengalaman |
natureza | alam |
PT Weta foi formada em 1993 por um grupo de jovens cineastas neozelandeses, incluindo Sir Peter Jackson e Sir Richard Taylor, que estavam ávidos para ultrapassar os limites do cinema criativo
ID Weta didirikan pada tahun 1993 oleh sekelompok pembuat film muda Selandia Baru, termasuk Sir Peter Jackson dan Sir Richard Taylor, yang berkeinginan kuat untuk menembus batas pembuatan film kreatif
português | indonésio |
---|---|
incluindo | termasuk |
e | dan |
que | yang |
limites | batas |
PT Em seguida, voltou para a França para buscar um grupo de famílias francesas e alemãs para viajar para a Nova Zelândia com a intenção de formar uma colônia francesa.
ID Kemudian, ia kembali ke Prancis dan mengatur sekelompok keluarga Prancis dan Jerman untuk berlayar menuju Selandia Baru, dengan tujuan membentuk koloni masyarakat Prancis.
português | indonésio |
---|---|
famílias | keluarga |
e | dan |
nova | baru |
PT Os visitantes caminham no marae como um grupo, de forma lenta e silenciosa com as mulheres na frente dos homens
ID Pengunjung melangkah menuju marae bersama-sama dalam kelompok, dengan perlahan dan hening, dengan perempuan mendahului laki-laki
português | indonésio |
---|---|
visitantes | pengunjung |
e | dan |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
ID TIG adalah kelompok berbasis komunitas konsensus, yang terdiri dari 27 anonim, volunteer Genesis Representatives (GR).
português | indonésio |
---|---|
consenso | konsensus |
PT A ferramenta também pode exportar anexos em contatos, outros dados, lista de distribuição (grupo de contatos), etc
ID Alat ini juga dapat mengekspor Mengajukan yang terkait dengan kontak, data lain, daftar distribusi (grup kontak), dll
português | indonésio |
---|---|
ferramenta | alat |
também | juga |
pode | dapat |
exportar | mengekspor |
contatos | kontak |
outros | lain |
dados | data |
lista | daftar |
distribuição | distribusi |
grupo | grup |
é | ini |
PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo
ID Di jalur cepat, komite yang dibentuk oleh simpul konsensus menyelesaikan satu putaran pemungutan suara untuk mengonfirmasi transaksi dalam waktu kurang dari satu detik
português | indonésio |
---|---|
caminho | jalur |
rápido | cepat |
consenso | konsensus |
transações | transaksi |
menos | kurang |
PT Enquanto os aceleradores agirem honestamente, a boa condição da rede for mantida e 3/4 dos membros do grupo forem honestos, as transações sempre acontecerão no caminho rápido
ID Selama akselerator bertindak jujur, kondisi jaringan baik dan 3/4 anggota komite jujur, transaksi akan selalu terjadi di jalur cepat
português | indonésio |
---|---|
enquanto | selama |
boa | baik |
rede | jaringan |
e | dan |
membros | anggota |
transações | transaksi |
sempre | selalu |
caminho | jalur |
rápido | cepat |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.
português | indonésio |
---|---|
acessar | akses |
vpc | vpc |
esse | ini |
e | dan |
grupo | grup |
segurança | keamanan |
permitir | mengizinkan |
PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.
ID Misalnya, Anda dapat membuat grup terpisah untuk mengkategorikan akun pengembangan dan produksi, lalu menggunakan AWS CloudFormation StackSets untuk menyediakan layanan dan izin ke setiap grup.
português | indonésio |
---|---|
contas | akun |
desenvolvimento | pengembangan |
e | dan |
produção | produksi |
aws | aws |
serviços | layanan |
permissões | izin |
grupo | grup |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
ID Anda dapat menggunakan AWS Organizations untuk membuat grup Keamanan dan memberi mereka akses hanya baca ke semua sumber daya Anda untuk mengidentifikasi dan mengurangi masalah keamanan
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
grupo | grup |
segurança | keamanan |
e | dan |
fornecer | memberi |
acesso | akses |
somente | hanya |
reduzir | mengurangi |
PT rochas, corpo, agua, grupo, pessoas, branco, pedra, ao lado, natureza, costa Public Domain
ID aturan, fotografi pertiga, coklat, gunung, di samping, tubuh, air, foto, dek, kursi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
corpo | tubuh |
lado | samping |
domain | domain |
PT tipografia, carta, arte, dados, impressão, planos de fundo, foco seletivo, sem pessoas, quadro completo, grande grupo de objetos Public Domain
ID buku, pasar, novel, membaca, close-up, di dalam ruangan, fokus selektif, tidak ada orang, full frame, teknologi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
foco | fokus |
sem | tidak |
pessoas | orang |
domain | domain |
PT grupo, colorido, pouco, garrafas, licores, livro, bebida, ler, tempo, vista superior Public Domain
ID antik, buku, meja, lavender, baca, tulis, kata-kata, kasar, vintage, publikasi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
livro | buku |
domain | domain |
PT carrinhos de compras, vários, loja, compras, lojas, carrinho de compras, metal, em uma fileira, sem pessoas, grande grupo de objetos Public Domain
ID baja, gudang, logam, industri, teknologi, pabrik, mesin-mesin, peralatan manufaktur, peralatan, dalam ruangan Public Domain
português | indonésio |
---|---|
domain | domain |
PT Contato Reservas Fidelidade & Filiação Administrar sua conta O Grupo Accor
ID Kontak Kami Pemesanan Loyalitas dan Berlangganan Kelola Akun Anda Accor Group
português | indonésio |
---|---|
contato | kontak |
conta | akun |
PT Um grupo de gerentes de contas técnicos para fornecer orientação proativa e coordenar o acesso a programas e especialistas da AWS
ID Kumpulan Manajer Akun Teknis yang memberikan panduan proaktif, dan mengoordinasikan akses ke program dan pakar AWS
português | indonésio |
---|---|
contas | akun |
para | ke |
e | dan |
acesso | akses |
programas | program |
aws | aws |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
ID TIG adalah kelompok berbasis komunitas konsensus, yang terdiri dari 27 anonim, volunteer Genesis Representatives (GR).
português | indonésio |
---|---|
consenso | konsensus |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.
português | indonésio |
---|---|
acessar | akses |
vpc | vpc |
esse | ini |
e | dan |
grupo | grup |
segurança | keamanan |
permitir | mengizinkan |
PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS
ID Tidak ada badan otorisasi CJIS pusat, tidak ada penilai independen yang terakreditasi, atau pendekatan penilaian standar untuk menentukan apakah solusi tertentu dianggap mematuhi CJIS
português | indonésio |
---|---|
autorização | otorisasi |
central | pusat |
avaliação | penilaian |
solução | solusi |
específica | tertentu |
PT laptop, trabalhando, fechar, digitar, computador, mãos, grupo, pessoas, colegas, codificação Public Domain
ID wanita, bekerja, minum teh, kantor, agensi, asisten, bisnis, perusahaan, copywriter, korporasi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
trabalhando | bekerja |
domain | domain |
PT O Grupo Volkswagen usa AWS IoT, ML e serviços de borda para alimentar sua Nuvem Industrial, conectando dados de mais de 120 fábricas para melhorar a eficiência e o tempo de atividade, a flexibilidade de produção e a qualidade dos veículos.
ID Volkswagen Group menggunakan AWS IoT, ML, dan layanan edge untuk memberi daya pada Industrial Cloud-nya, menghubungkan data lebih dari 120 pabrik manufaktur untuk meningkatkan efisiensi dan waktu aktif, fleksibilitas produksi, dan kualitas kendaraan.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
ml | ml |
serviços | layanan |
eficiência | efisiensi |
flexibilidade | fleksibilitas |
produção | produksi |
qualidade | kualitas |
PT A maioria das consultas usando conjuntos de dados grandes que ainda não estão no grupo de buffers são candidatas a obter benefícios
ID Sebagian kueri di atas set data besar yang belum ada dalam kumpulan buffer mungkin dapat memperoleh keuntungan
português | indonésio |
---|---|
consultas | kueri |
dados | data |
grandes | besar |
PT A ferramenta também pode exportar anexos em contatos, outros dados, lista de distribuição (grupo de contatos), etc
ID Alat ini juga dapat mengekspor Mengajukan yang terkait dengan kontak, data lain, daftar distribusi (grup kontak), dll
português | indonésio |
---|---|
ferramenta | alat |
também | juga |
pode | dapat |
exportar | mengekspor |
contatos | kontak |
outros | lain |
dados | data |
lista | daftar |
distribuição | distribusi |
grupo | grup |
é | ini |
PT graffiti, latas, tinta spray, montana, cores, cor, grande grupo de objetos, dentro de casa, recipiente, sem pessoas Public Domain
ID krayon perak, kotak, Perak, krayon, dalam kotak, putih, pensil, gambar, kasing, kartu nama Public Domain
português | indonésio |
---|---|
domain | domain |
PT lápis, cores, arte, multi colorido, natureza morta, dentro de casa, sem pessoas, escolha, grande grupo de objetos, close-up Public Domain
ID berbagai macam, banyak pensil warna, case, pensil, berwarna, warna, rautan, pensil warna, seni, menggambar Public Domain
português | indonésio |
---|---|
lápis | pensil |
cores | warna |
arte | seni |
domain | domain |
PT diário de notebook, mesa, pilha, dentro de casa, ninguém, tiro do estúdio, copo, grupo de objetos, caneca, negócios Public Domain
ID perahu, kertas, mainan, oranye, putih, permainan, miniatur, biru, kapal kertas, foto studio Public Domain
português | indonésio |
---|---|
estúdio | studio |
domain | domain |
PT grupo, pessoas, ao lado, marrom, mesa, homens, empregados, terno, trabalho, cumprimento Public Domain
ID ilustrasi, manusia, komputer laptop, sosial, peralatan jaringan media, penggilingan, pergi, media, internet, pesan Public Domain
português | indonésio |
---|---|
pessoas | manusia |
mesa | komputer |
domain | domain |
PT lápis de cor apontador névoa, colorido, lápis, bagunçado, multi colorido, confete, variação, ninguém, grande grupo de objetos, tiro do estúdio Public Domain
ID dua, guntingan hati, coklat, kayu, permukaan, peta, kartu pos, salam, ulang tahun, kupon Public Domain
português | indonésio |
---|---|
domain | domain |
PT tipografia texto ilustração tipografia blocos blocos objetos em relevo cinza, tiro do estúdio, dentro de casa, fundo branco, espaço da cópia, grande grupo de objetos, roteiro ocidental, ninguém, texto, arranjo Public Domain
ID catatan tempel krem, krem, catatan tempel, posting, catatan, daftar, kertas, terisolasi, kosong, Latar belakang putih Public Domain
português | indonésio |
---|---|
branco | putih |
domain | domain |
PT grupo, pessoas, conferência, reunião, construção, negócios, arquiteto, escritório, equipe, plano Public Domain
ID wanita, mencari, pekerjaan, online, laptop, rumah kantor, komputer, teknologi, teknologi nirkabel, dewasa Public Domain
português | indonésio |
---|---|
escritório | kantor |
domain | domain |
PT Qualquer pessoa em uma região onde o Super Follows esteja disponível para compra pode fazer uma assinatura do Super Follows de pessoas no grupo inicial de testes. Encontre-as procurando pelo botão Super Follow no perfil.
ID Siapa pun yang berada di wilayah yang menyediakan pembelian Super Follow dapat Berlangganan Super Follow milik kreator dalam grup uji awal. Temukan mereka dengan mencari tombol Super Follow di profilnya.
português | indonésio |
---|---|
qualquer | siapa pun |
região | wilayah |
onde | yang |
super | super |
esteja | berada |
compra | pembelian |
assinatura | berlangganan |
grupo | grup |
inicial | awal |
testes | uji |
procurando | mencari |
botão | tombol |
encontre | temukan |
PT b. Depois de preencher os detalhes da campanha, você precisará preencher os detalhes do grupo de anúncios.
ID b. Setelah mengisi detail kampanye, Anda akan diminta mengisi detail grup iklan Anda
português | indonésio |
---|---|
detalhes | detail |
campanha | kampanye |
grupo | grup |
anúncios | iklan |
PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.
ID c. Saat mengisi detail grup iklan, pilih “Konversi situs web” di bagian “Preferensi pengoptimalan”. Ini akan membuat bidang “Metrik konversi penting” baru tempat Anda dapat memilih kejadian konversi.
português | indonésio |
---|---|
detalhes | detail |
grupo | grup |
de | di |
anúncios | iklan |
novo | baru |
campo | bidang |
evento | kejadian |
em | saat |
criar | membuat |
PT Contudo, permitimos a criação de Comunidades com base em categorias protegidas. É possível criar Comunidades acerca de um grupo específico.
ID Namun, kami mengizinkan pembuatan Komunitas berdasarkan kategori yang dilindungi. Komunitas dapat dibuat untuk grup atau aliansi tertentu.
português | indonésio |
---|---|
comunidades | komunitas |
categorias | kategori |
possível | dapat |
grupo | grup |
específico | tertentu |
PT Quer você precise de feedback sobre avaliações de desempenho ou um projeto em grupo, colete os dados necessários usando os Formulários para Feedback de Colegas online gratuitos da Jotform
ID Baik jika Anda memerlukan umpan balik tentang ulasan kinerja karyawan atau proyek grup, kumpulkan data yang Anda butuhkan dengan Formulir Umpan Balik Rekan Kerja online gratis dari Jotform
português | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
desempenho | kinerja |
ou | atau |
projeto | proyek |
grupo | grup |
formulários | formulir |
online | online |
gratuitos | gratis |
PT Um website oficial associado com um trabalho de defensoria que faz referência ao nome do titular da conta ou indica que ele ocupa um cargo de liderança no grupo de defesa.
ID Situs web resmi yang terkait dengan pekerjaan advokasi yang mereferensikan nama pemilik akun atau mengindikasikan bahwa ia memegang posisi kepemimpinan di grup advokasi tersebut.
português | indonésio |
---|---|
oficial | resmi |
trabalho | pekerjaan |
nome | nama |
conta | akun |
ele | ia |
grupo | grup |
PT Seu grupo de especialistas em limpeza atua em Los Angeles e Orange County, California
ID Kelompok pakar kebersihan yang dibentuknya berlokasi di Los Angeles & Orange County, CA
português | indonésio |
---|---|
de | di |
angeles | angeles |
PT O Corpo da Paz está de volta! Um novo grupo começa nas Américas
ID Peace Corps kembali! Kelas baru dimulai di Amerika.
português | indonésio |
---|---|
novo | baru |
PT Sites de recrutamento de pessoas para uma organização terrorista ou grupo extremista violento
ID Situs perekrutan untuk organisasi teroris atau kelompok ekstremis kekerasan
português | indonésio |
---|---|
sites | situs |
para | untuk |
organização | organisasi |
ou | atau |
PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.
ID Menempatkan Direct Message di balik pemberitahuan: Dalam percakapan Direct Message grup, Direct Message yang melanggar dapat ditempatkan di balik pemberitahuan untuk memastikan tidak ada orang lain dalam grup yang dapat melihatnya lagi.
Mostrando 50 de 50 traduções