Traduzir "outro grupo se" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outro grupo se" de português para coreano

Tradução de português para coreano de outro grupo se

português
coreano

PT Se você for o moderador de um grupo e decidir sair do grupo, precisará transferir a propriedade para outro moderador ou integrante do grupo

KO 룹의 관리자가 룹을 떠나기로 결정 경우, 소유권을 다른 관리룹 회원전해야 합니다

Transliteração geulub-ui gwanlijaga geulub-eul tteonagilo gyeoljeonghan gyeong-u, soyugwon-eul daleun gwanlija ttoneun geulub hoewon-ege ijeonhaeya habnida

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

KO 룹 설명 : 자신을 돕고 관리자 가이 그룹을 구별하는 그에 대한 선택적 설명.

Transliteração geulub seolmyeong : jasin-eul dobgo gwanlija gai geulub-eul gubyeolhaneun geulub-e daehan seontaegjeog seolmyeong.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

KO 앞으로 동하려면 룹 드롭 다운제품 및 서비스 추가 할 룹을 선택하십시오. + 버튼을 눌러 새 제품 그룹을 만듭니다.

Transliteração ap-eulo idonghalyeomyeon geulub deulob daun-eseo jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghasibsio.ttohan + beoteun-eul nulleo sae jepum geulub-eul mandeubnida.

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 편성하고 렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트 추가하여 룹 내 구성원들게 액세스 권을 부여할 수 있습니다.

Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.

PT Em Configurações de privacidade do grupo, você pode optar por tornar seu grupo visível para qualquer pessoa ou limitá-lo aos membros do grupo.

KO 룹 프라버시 설정룹을 모든 사람게 공개하거나 룹 회원만 볼 수 있도록 선택할 수 있습니다.

Transliteração geulub peulaibeosi seoljeong-eseo geulub-eul modeun salam-ege gong-gaehageona geulub hoewonman bol su issdolog seontaeghal su issseubnida.

PT Observação: se você optar por tornar seu grupo privado, qualquer pessoa que não seja membro do grupo que navegar até ele verá uma mensagem informando que este é um grupo privado que eles não têm permissão para visualizar

KO 참고: 룹을 비공개로 설정하는 경우, 룹 회원 아닌 모든 사용자는 이 그룹은 비공개 며 액세스 권 없다는 메시지 보게 됩니다

Transliteração chamgo: geulub-eul bigong-gaelo seoljeonghaneun gyeong-u, geulub hoewon-i anin modeun sayongjaneun i geulub-eun bigong-gae geulub-imyeo aegseseu gwonhan-i eobsdaneun mesijileul boge doebnida

PT . Se você não quiser mais estar em um grupo, basta clicar em Sair do grupo na página inicial desse grupo.

KO 읽어보세요. 서 탈퇴하려면 해당 그룹의 홈페룹 탈퇴 클릭합니다.

Transliteração peijileul ilg-eoboseyo. geulub-eseo taltoehalyeomyeon haedang geulub-ui hompeijieseo geulub taltoeleul keullighabnida.

PT Para excluir um grupo, acesse a guia Configurações e clique em Excluir este grupo. O grupo será removido permanentemente do Vimeo.

KO 룹을 삭제하려면 설정 탭으로 동하여 이 그룹 삭제 클릭합니다. Vimeo서 영구적으로 제거됩니다. 

Transliteração geulub-eul sagjehalyeomyeon seoljeong taeb-eulo idonghayeo i geulub sagjeleul keullighabnida. geulub-i Vimeoeseo yeong-gujeog-eulo jegeodoebnida. 

PT Os álbuns são uma ótima maneira de organizar os vídeos dentro do seu grupo. Você pode criar um álbum de grupo se for um moderador desse grupo.

KO 앨범은 룹 내서 동영상을 체계화하는 좋은 방법입니다. 해당 그룹의 관리자인 경우 룹 앨범을 만들 수 있습니다.

Transliteração aelbeom-eun geulub naeeseo dong-yeongsang-eul chegyehwahaneun joh-eun bangbeob-ibnida. haedang geulub-ui gwanlijain gyeong-u geulub aelbeom-eul mandeul su issseubnida.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

KO 룹 설명 : 자신을 돕고 관리자 가이 그룹을 구별하는 그에 대한 선택적 설명.

Transliteração geulub seolmyeong : jasin-eul dobgo gwanlija gai geulub-eul gubyeolhaneun geulub-e daehan seontaegjeog seolmyeong.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

KO 앞으로 동하려면 룹 드롭 다운제품 및 서비스 추가 할 룹을 선택하십시오. + 버튼을 눌러 새 제품 그룹을 만듭니다.

Transliteração ap-eulo idonghalyeomyeon geulub deulob daun-eseo jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghasibsio.ttohan + beoteun-eul nulleo sae jepum geulub-eul mandeubnida.

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 편성하고 렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트 추가하여 룹 내 구성원들게 액세스 권을 부여할 수 있습니다.

Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

KO 룹 시작하기 새 룹 시작하기

Transliteração sae geulub sijaghagi sae geulub sijaghagi

PT Isso significa que um agente, um grupo (todos os agentes dentro do grupo) e a conta (todos os agentes em sua conta do Zendesk) precisam de 30 classificações cada.

KO 즉 상담원, 룹(한 모든 상담원) 계정(Zendesk 계정한 모든 상담원)마다 평점 30개가 필요하다는 뜻입니다.

Transliteração jeug sangdam-won, geulub(geulub-e soghan modeun sangdam-won) mich gyejeong(Zendesk gyejeong-e soghan modeun sangdam-won)mada gaggag pyeongjeom 30gaega pil-yohadaneun tteus-ibnida.

PT Criação, gerenciamento e exclusão de vídeos de qualquer pasta à qual eles são adicionados como membro do grupo, independentemente da permissão desse grupo (contas Enterprise)

KO 룹의 권 (Enterprise 계정) 관계없이 그룹 구성원으로 추가된 모든 내 동영상 제작, 관리 및 삭제

Transliteração geulub-ui gwonhan (Enterprise gyejeong)e gwangyeeobs-i geulub guseong-won-eulo chugadoen modeun poldeo nae dong-yeongsang jejag, gwanli mich sagje

PT Observe que quando uma pasta é compartilhada com o grupo 'Todos', esse grupo só poderá visualizar o conteúdo da pasta compartilhada.

KO 가 '전체' 공유되면 해당 그룹은 공유된 폴의 내용만 볼 수 있습니다.

Transliteração poldeoga 'jeonche' geulub-e gong-yudoemyeon haedang geulub-eun gong-yudoen poldeoui naeyongman bol su issseubnida.

PT Criação, gerenciamento e exclusão de vídeos de qualquer pasta à qual eles são adicionados como membro do grupo, independentemente da permissão desse grupo (contas Enterprise)

KO 룹의 권 (Enterprise 계정) 관계없이 그룹 구성원으로 추가된 모든 내 동영상 제작, 관리 및 삭제

Transliteração geulub-ui gwonhan (Enterprise gyejeong)e gwangyeeobs-i geulub guseong-won-eulo chugadoen modeun poldeo nae dong-yeongsang jejag, gwanli mich sagje

PT Observe que quando uma pasta é compartilhada com o grupo 'Todos', esse grupo só poderá visualizar o conteúdo da pasta compartilhada.

KO 가 '전체' 공유되면 해당 그룹은 공유된 폴의 내용만 볼 수 있습니다.

Transliteração poldeoga 'jeonche' geulub-e gong-yudoemyeon haedang geulub-eun gong-yudoen poldeoui naeyongman bol su issseubnida.

PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.

KO 름 : 제품 그룹의 름을 만듭니다.귀하의 WHMCS 관리 영역의 관리자 만 볼 수 있고 사용수 있습니다.

Transliteração geulub ileum : jepum geulub-ui ileum-eul mandeubnida.gwihaui WHMCS gwanli yeong-yeog-ui gwanlija man bol su issgo sayonghal su issseubnida.

português coreano
whmcs whmcs

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

KO 룹을 만들었으므로 제품을 만들 드롭 다운 목록서 선택하고 한 제품을 선택한 그 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추 누릅니다.

Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

KO 이 그룹의 제품 선택을 완료하고 가격표 구성하면이 제품 및 서비스 추가 할 룹을 선택할 수 있습니다.

Transliteração i geulub-ui jepum seontaeg-eul wanlyohago gagyeogpyoleul guseonghamyeon-i jepum mich seobiseuleul chuga hal geulub-eul seontaeghal su issseubnida.

PT Para isso, foi estabelecido um grupo de defensores do Tableau responsável por promover o produto em nome do grupo mais amplo de usuários da organização

KO 는 조직의 광범위한 사용룹을 위해 다양한 지원 활동을 펼치는 Tableau 챔피언 룹의 조직을 의미했습니다

Transliteração ineun jojig-ui deo gwangbeom-wihan sayongja geulub-eul wihae dayanghan jiwon hwaldong-eul pyeolchineun Tableau chaempieon geulub-ui jojig-eul uimihaessseubnida

PT As cinco equipes do Grupo A e as três melhores do Grupo B avançarão para as quartas-de-final, quando a competição passa a ser eliminatória.

KO A조 다섯 개 팀과 B조 상위 3개 팀 8강전 진출하고, 8강전부터는 넉아웃 방식으로 경기가 진행됩니다.

Transliteração Ajo daseos gae timgwa Bjo sang-wi 3gae tim-i 8gangjeon-e jinchulhago, 8gangjeonbuteoneun neog-aus bangsig-eulo gyeong-giga jinhaengdoebnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT Ao mesmo tempo, uma divisão soviética rival da Réquiem, o Grupo Ômega, entra na briga. O Grupo Ômega também tem grande interesse em estudar e controlar os eventos inexplicáveis e as anomalias que se manifestam ao redor do mundo. 

KO 하지만 레퀴엠 팀의 라자 소련의 지원을 받고 있는 오메가 룹도 행동 나섰습니다. 오메가 룹은 전세계서 설명되지 않은 사건과 기 현상에 큰 관심이 있습니다

Transliteração hajiman lekwiem tim-ui laibeol-ija solyeon-ui jiwon-eul badgo issneun omega geulubdo haengdong-e naseossseubnida. omega geulub-eun jeonsegyeeseo seolmyeongdoeji anh-eun sageongwa giihan hyeonsang-e keun gwansim-i issseubnida. 

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT Segundo, um efeito colateral de evitar a contenção no grupo de buffers é que a execução de uma consulta com Parallel Query não atualiza o grupo de buffers

KO 둘째, 버퍼 풀서 경합을 피하는 부작용은 병렬 쿼리 실행해도 버퍼 풀 워밍업되지 않는다는 것입니다

Transliteração duljjae, beopeo pul-eseo gyeonghab-eul pihaneun bujag-yong-eun byeonglyeol kwolileul silhaenghaedo beopeo pul-i woming-eobdoeji anhneundaneun geos-ibnida

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT “Pessoal” refere-se aos funcionários e/ou prestadores de serviços e contratados do Grupo Zendesk, vinculados ao Grupo Zendesk em conexão com o desempenho previsto neste instrumento.

KO ?직원?란 본 약정 따른 행과 관련하여 Zendesk 고용 Zendesk 룹의 직원 및/직원 아닌 서비스 제공업체 계약자 의미합니다.

Transliteração ?jig-won?ilan bon yagjeong-e ttaleun ihaeng-gwa gwanlyeonhayeo Zendesk geulub-i goyonghan Zendesk geulub-ui jig-won mich/ttoneun jig-won-i anin seobiseu jegong-eobche mich gyeyagjaleul uimihabnida.

PT Proteja os dados corporativos com uma política de grupo de clientes no Console do Parallels RAS. Gerencie e controle centralmente o acesso por usuário, grupo ou dispositivo.

KO Parallels RAS 콘솔서 클라언트 룹 정책으로 기업 보호합니다. 사용자, 는 장치별로 액세스 중앙관리하고 제어합니다.

Transliteração Parallels RAS konsol-eseo keullaieonteu geulub jeongchaeg-eulo gieob deiteoleul bohohabnida. sayongja, geulub ttoneun jangchibyeollo aegseseuleul jung-ang-eseo gwanlihago jeeohabnida.

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

KO 룹 시작하기 새 룹 시작하기

Transliteração sae geulub sijaghagi sae geulub sijaghagi

PT Você pode definir as configurações do seu grupo clicando em Configurações na página do grupo e editando os campos ao seu gosto. Clique em Salvar alterações quando terminar.

KO 룹 페서 설정을 클릭한 다음하는 대로 필드 편집하여 룹 설정을 구성할 수 있습니다. 완료되면 변경 사항 저장을 클릭합니다. 

Transliteração geulub peijieseo seoljeong-eul keullighan da-eum wonhaneun daelo pildeuleul pyeonjibhayeo geulub seoljeong-eul guseonghal su issseubnida. wanlyodoemyeon byeongyeong sahang jeojang-eul keullighabnida. 

PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um grupo, o vídeo retornará ao seu local original no grupo

KO 참고: 제거 동영상을 에 다시 추가하면 동영상이 그 있던 원래 위치로 돌아갑니다

Transliteração chamgo: ijeon-e jegeohan dong-yeongsang-eul geulub-e dasi chugahamyeon dong-yeongsang-i geulub-e issdeon wonlae wichilo dol-agabnida

PT Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em Euconvido na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome de tela ou endereço de e-mail do Vimeo.

KO 룹 홈페서 초대 클릭하여 사람들을 초대할 수 있습니다. 다음 Vimeo 닉네임 메일 주소로 사람을 추가합니다.

Transliteração geulub hompeijieseo chodaeleul keullighayeo salamdeul-eul geulub-e chodaehal su issseubnida. geuleon da-eum Vimeo nigneim ttoneun imeil jusolo salam-eul chugahabnida.

PT Acesse as configurações do seu grupo e clique em Gerenciar Álbuns do seu grupo  na aba Vídeos. 

KO 룹 설정으로 동하여 동영상 탭룹 앨범 관리 클릭합니다.

Transliteração geulub seoljeong-eulo idonghayeo dong-yeongsang taeb-eseo geulub aelbeom gwanlileul keullighabnida.

PT Para os amantes das artes de todos os tipos. Não importa se você adora design gráfico, ama arte contemporânea ou tem paixão por artesanato: inicie o seu grupo Meetup ou junte-se a um grupo de arte com a sua cara.

KO 지역 예술 애호가 만나세요. Meetup 가입하세요!

Transliteração jiyeog yesul aehogaleul mannaseyo. Meetup gaibhaseyo!

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

KO 음악을 사랑하는 지역의 사람들을 만나세요. 모임도 갖고, 새로운 사람도 만나세요. 물론 음악도 듣고요.

Transliteração eum-ag-eul salanghaneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. moimdo gajgo, saeloun salamdo mannaseyo. mullon eum-agdo deudgoyo.

PT A convivência em grupo é essencial para alcançar o crescimento espiritual. Junte-se a um grupo Meetup sobre o tema ou inicie o seu. Compartilhe a sua experiência e aprenda com os outros.

KO 영적 성을 겪고 있는 지역 사람들을 만나보세요. 격려, 조언 공유와 동지애 위해 모세요.

Transliteração yeongjeog gagseong-eul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo.

PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.

KO 여러분 주변의 여행을 좋아하는 친구들을 만나세요. 여행 모임 와서 모험을 즐기고, 사진을 공유하고, 새로운 여행지 추천받으세요. 재미, 웃음, 새로운 여행 친구 찾으세요.

Transliteração yeoleobun jubyeon-ui yeohaeng-eul joh-ahaneun chingudeul-eul mannaseyo. yeohaeng moim-e waseo moheom-eul jeulgigo, sajin-eul gong-yuhago, saeloun yeohaengjileul chucheonbad-euseyo. jaemi, us-eum, saeloun yeohaeng chinguleul chaj-euseyo.

PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.

KO 지역 컴퓨터 프로래머 만나세요. 여러분의 능력을 높기 위해 아디어, 조언과 경험을 나누세요.

Transliteração jiyeog keompyuteo peulogeulaemeoleul mannaseyo. yeoleobun-ui neunglyeog-eul nop-igi wihae aidieo, jo-eongwa gyeongheom-eul nanuseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções