PT Sobre o CyberGhost A equipe Imprensa Carreiras Contato Política de Privacidade Termos e Condições Convide um amigo – Termos e Condições Ficha técnica
Traduzir "navegador tiver condições" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegador tiver condições" de português para indonésio
Traduções de navegador tiver condições
"navegador tiver condições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de navegador tiver condições
português
indonésio
ID Tentang CyberGhost Tim Kami Media Karir Kontak Kebijakan Privasi Syarat dan Ketentuan S&K Referensikan teman Jejak
| português | indonésio |
|---|---|
| sobre | tentang |
| cyberghost | cyberghost |
| equipe | tim |
| contato | kontak |
| política | kebijakan |
| privacidade | privasi |
| e | dan |
| amigo | teman |
PT Algumas transmissões online mencionam VPNs em seus termos e condições
ID Beberapa stream online menyebutkan VPN di syarat dan ketentuannya
| português | indonésio |
|---|---|
| algumas | beberapa |
| online | online |
| vpns | vpn |
| e | dan |
PT Embora uma VPN e um software antivírus possam percorrer um longo caminho para criar condições mais seguras, o PrimeWire não é a escolha ideal para streaming
ID Meskipun VPN dan perangkat lunak anti-virus bisa menciptakan keadaan yang lebih aman, PrimeWire bukanlah pilihan paling bagus untuk streaming
| português | indonésio |
|---|---|
| embora | meskipun |
| vpn | vpn |
| e | dan |
| software | perangkat lunak |
| possam | bisa |
| criar | menciptakan |
| seguras | aman |
| escolha | pilihan |
| streaming | streaming |
PT Esses Termos e Condições cobrem o site de viagens [www.newzealand.com] com as seguintes exceções:
ID Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan [www.newzealand.com] dengan pengecualian sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| esses | ini |
| e | dan |
| site | situs |
| viagens | perjalanan |
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
ID Anda dapat, dari waktu ke waktu, meminta persetujuan kami untuk menggunakan materi tertentu atau konten lainnya yang ditampilkan di Situs web ini. Jika kami memberikan persetujuan tersebut, maka persyaratan berikut harus dipenuhi:
| português | indonésio |
|---|---|
| poderá | dapat |
| solicitar | meminta |
| outros | lainnya |
| conteúdos | konten |
| se | jika |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Como as velocidades de ambos os provedores são mais do que suficientes para fornecer excelentes condições de uso, atribuímos uma pontuação igual aos dois provedores.
ID Oleh karena kecepatan dari kedua penyedia ini sudah lebih dari cukup untuk menyediakan kondisi penggunaan yang bagus, kami memberikan nilai seimbang bagi keduanya.
| português | indonésio |
|---|---|
| velocidades | kecepatan |
| provedores | penyedia |
| condições | kondisi |
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| registros | catatan |
| evitar | mencegah |
| exceto | kecuali |
| como | yang |
| e | dan |
PT Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
ID Dengan menggunakan situs web kami, Anda sepenuhnya setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang terkandung di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| concorda | setuju |
| e | dan |
PT Verifique a previsão do tempo atualizada e as condições da trilha com o Departamento de Conservação antes de partir.
ID Tanyakan kepada Department of Conservation mengenai cuaca terkini dan kondisi jalur sebelum Anda menjelajah.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| condições | kondisi |
| trilha | jalur |
PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha
ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya
| português | indonésio |
|---|---|
| visitantes | pengunjung |
| informações | informasi |
| atividade | aktivitas |
| e | dan |
| condições | kondisi |
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições
ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut
| português | indonésio |
|---|---|
| parque | taman |
| mas | namun |
| condições | kondisi |
PT As condições, instalações e serviços são variáveis. Antes de se aventurar, confira sempre as informações mais recentes no centro de visitantes do DOC mais próximo.
ID Kondisi, fasilitas dan layanan bisa berubah – selalu periksa informasi terakhir di pusat pengunjung DOC terdekat sebelum Anda berangkat.
| português | indonésio |
|---|---|
| condições | kondisi |
| instalações | fasilitas |
| e | dan |
| serviços | layanan |
| de | di |
| sempre | selalu |
| informações | informasi |
| visitantes | pengunjung |
| os | anda |
PT Esse é o melhor momento para pescar: as trutas que migram para os rios estão nas melhores condições, e espécies de tamanho digno de foto são pescadas com frequência
ID Inilah saat memancing yang paling tepat: trout yang memasuki sungai dalam kondisi yang prima, dan biasanya ukuran yang layak mendapat piala bisa didapatkan
| português | indonésio |
|---|---|
| rios | sungai |
| condições | kondisi |
| e | dan |
| tamanho | ukuran |
| pescar | memancing |
PT O clima pode mudar rapidamente em ambientes alpinos; portanto, esteja preparado para condições atmosféricas variáveis.
ID Cuaca dapat berubah dengan cepat di lingkungan alpen ini, jadi bersiaplah untuk berbagai kondisi cuaca.
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | dapat |
| ambientes | lingkungan |
| condições | kondisi |
PT Mantenha sua bicicleta em boas condições de funcionamento
ID Jaga sepeda agar berada dalam kondisi berfungsi dengan baik
| português | indonésio |
|---|---|
| bicicleta | sepeda |
| condições | kondisi |
PT Informe-se constantemente sobre as condições do clima e das estradas
ID Perbarui informasi tentang cuaca dan kondisi jalan secara teratur
| português | indonésio |
|---|---|
| sobre | tentang |
| condições | kondisi |
| e | dan |
PT Antes de iniciar uma viagem pelas estradas da Nova Zelândia no inverno, é importante se informar sobre as condições climáticas e das estradas em sua região
ID Sebelum mengatur perjalanan darat di musim dingin, Anda perlu mendapatkan petunjuk tentang keadaan cuaca dan kondisi jalan di kawasan Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| viagem | perjalanan |
| inverno | musim dingin |
| condições | kondisi |
| e | dan |
| região | kawasan |
PT Estes são alguns sites neozelandeses que você pode consultar para se informar sobre as condições climáticas e das estradas:
ID Situs web Selandia Baru yang baik digunakan untuk memeriksa cuaca dan kondisi jalan adalah sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| para | untuk |
| condições | kondisi |
| e | dan |
PT Quando alugar um carro, é importante ter correntes para viajar em condições com presença de neve e gelo. A maioria das locadoras de carro fornecerão as correntes e ensinarão a usá-las.
ID Jika Anda menyewa mobil, Anda perlu menyediakan rantai saat bepergian melintasi salju dan es. Sebagian besar perusahaan persewaan akan menyediakan rantai, serta menunjukkan bagaimana cara memasangnya dengan tepat.
| português | indonésio |
|---|---|
| alugar | menyewa |
| carro | mobil |
| neve | salju |
| e | dan |
| gelo | es |
| fornecer | menyediakan |
| a | bagaimana |
PT Você pode comprar o carro nas condições em que estiver, mas dessa forma, você terá que levar o carro de onde o comprou diretamente para uma oficina ou posto de inspeção para obter um certificado
ID Anda dapat membeli mobil di tempat, tapi dengan pilihan ini Anda harus mengemudikan mobil langsung dari tempat Anda membeli ke garasi atau tempat pemeriksaan untuk mendapatkan izin
| português | indonésio |
|---|---|
| comprar | membeli |
| mas | tapi |
| diretamente | langsung |
| obter | mendapatkan |
PT Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
ID Beberapa toko sepeda memiliki skema pembelian-kembali - separuh dari harga pembelian akan dikembalikan apabila sepeda kembali dalam kondisi bagus.
| português | indonésio |
|---|---|
| lojas | toko |
| possuem | memiliki |
| reembolso | kembali |
| preço | harga |
| compra | pembelian |
| bicicleta | sepeda |
| condições | kondisi |
PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum
ID Namun, dalam skenario kasus terburuk di mana kondisi yang disebutkan di atas tidak terpenuhi, sistem akan kembali ke jalur lambat dan akan melambat ke kecepatan blockchain tradisional, seperti pada Ethereum
| português | indonésio |
|---|---|
| condições | kondisi |
| sistema | sistem |
| caminho | jalur |
| velocidade | kecepatan |
| blockchain | blockchain |
| tradicional | tradisional |
| ethereum | ethereum |
PT O experimento de injeção de falha ajuda as equipes a criar condições reais necessárias para descobrir bugs escondidos, monitorando pontos cegos e gargalos de performance que são difíceis de achar em sistemas distribuídos.
ID Eksperimen injeksi kesalahan membantu tim menciptakan kondisi dunia nyata yang diperlukan untuk mengungkap bug tersembunyi, memantau titik buta, dan kemacetan performa yang sulit ditemukan dalam sistem terdistribusi.
| português | indonésio |
|---|---|
| ajuda | membantu |
| equipes | tim |
| criar | menciptakan |
| condições | kondisi |
| necessárias | diperlukan |
| pontos | titik |
| e | dan |
| performance | performa |
| que | yang |
| sistemas | sistem |
PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas
ID Fault Injection Simulator menyediakan kontrol dan pagar pembatas yang dibutuhkan tim untuk menjalankan eksperimen dalam produksi, seperti mengembalikan atau menghentikan eksperimen secara otomatis jika kondisi tertentu terpenuhi
| português | indonésio |
|---|---|
| simulator | simulator |
| fornece | menyediakan |
| controles | kontrol |
| equipes | tim |
| executar | menjalankan |
| produção | produksi |
| se | jika |
| condições | kondisi |
PT Obtenha insights melhores ao gerar condições de falha do mundo real
ID Mendapatkan wawasan yang luar biasa dengan menghasilkan kondisi kegagalan dunia nyata
| português | indonésio |
|---|---|
| insights | wawasan |
| gerar | menghasilkan |
| condições | kondisi |
| mundo | dunia |
| real | nyata |
PT Um game day é o processo de ensaiar com antecedência um evento ao criar condições potenciais de falha e observar o quão efetivamente a equipe e o sistema respondem
ID Hari game adalah proses latihan sebelum suatu peristiwa dengan menciptakan kondisi potensi kegagalan dan mengamati seberapa efektif tim dan sistem merespons
| português | indonésio |
|---|---|
| processo | proses |
| evento | peristiwa |
| criar | menciptakan |
| condições | kondisi |
| e | dan |
| equipe | tim |
| sistema | sistem |
PT Você pode usar o AWS Fault Injection Simulator para executar um game day ao criar as condições de evento e monitorar a performance do seu sistema.
ID Anda dapat menggunakan AWS Fault Injection Simulator untuk menjalankan hari game dengan membuat kondisi peristiwa dan memantau performa sistem Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| simulator | simulator |
| condições | kondisi |
| evento | peristiwa |
| e | dan |
| monitorar | memantau |
| performance | performa |
| sistema | sistem |
PT Se você deseja saber mais sobre o cadastro para o ibis BUSINESS, consulte os nossos Termos e Condições de Vendas.
ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang keanggotaan ibis BUSINESS, silakan membaca persyaratan dan ketentuan penjualan kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| nossos | kami |
| e | dan |
| vendas | penjualan |
PT Preço sujeito às condições, período e disponibilidade do hotel
ID Harga tergantung pada kondisi hotel, periode dan ketersediaan
| português | indonésio |
|---|---|
| preço | harga |
| condições | kondisi |
| período | periode |
| e | dan |
| disponibilidade | ketersediaan |
| hotel | hotel |
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| registros | catatan |
| evitar | mencegah |
| exceto | kecuali |
| como | yang |
| e | dan |
PT Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.
ID Dengan menggunakan situs web kami, Anda sepenuhnya setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang terkandung di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| concorda | setuju |
| e | dan |
PT Mantenha a disponibilidade de aplicativos e adicione ou remova instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
ID Menjaga ketersediaan aplikasi dan secara otomatis menambah atau menghapus instans EC2 sesuai dengan ketentuan yang Anda tetapkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| disponibilidade | ketersediaan |
| aplicativos | aplikasi |
| e | dan |
| ou | atau |
| condições | ketentuan |
| você | anda |
PT O Amazon EC2 Auto Scaling permite aumentar ou reduzir a escala na vertical automaticamente da capacidade de seu Amazon EC2 de acordo com as condições definidas
ID Amazon EC2 Auto Scaling memungkinkan Anda untuk secara otomatis menaikkan atau menurunkan skala kapasitas Amazon EC2 Anda sesuai dengan kondisi yang Anda tetapkan
| português | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permite | memungkinkan |
| ou | atau |
| escala | skala |
| capacidade | kapasitas |
| seu | anda |
| condições | kondisi |
PT O EC2 Auto Scaling ajuda a manter a disponibilidade de aplicativos e permite aumentar ou reduzir instâncias do EC2 de acordo com condições definidas por você.
ID Auto Scaling EC2 membantu Anda menjaga ketersediaan aplikasi sehingga Anda dapat otomatis menambah atau menghapus instans EC2 sesuai dengan ketentuan yang Anda tetapkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| ajuda | membantu |
| manter | menjaga |
| disponibilidade | ketersediaan |
| aplicativos | aplikasi |
| ou | atau |
| condições | ketentuan |
| você | anda |
PT No entanto, em condições normais, é comum um atraso na replicação de menos de um minuto.
ID Namun, dalam kondisi umum, lag replikasi di bawah satu menit adalah hal yang biasa.
| português | indonésio |
|---|---|
| condições | kondisi |
| comum | umum |
| minuto | menit |
| um | satu |
PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade
ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi
| português | indonésio |
|---|---|
| ofertas | penawaran |
| e | dan |
| serviços | layanan |
| acesso | akses |
| privacidade | privasi |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| e | dan |
| é | adalah |
PT Adicione as condições e os eventos necessários para carregar o evento de tag em um conjunto específico de ações.
ID Tambahkan kondisi dan peristiwa yang diperlukan sehingga peristiwa tag dimuat pada kumpulan tindakan yang spesifik.
| português | indonésio |
|---|---|
| adicione | tambahkan |
| condições | kondisi |
| e | dan |
| tag | tag |
| específico | spesifik |
| ações | tindakan |
PT O Franco Suíço é considerado uma moeda confiável durante períodos econômicos instáveis e o Dólar Australiano é mais sensível às condições econômicas globais
ID Swiss Franc dipandang sebagai mata uang yang aman selama periode ekonomi yang tidak stabil dan Dolar Australia adalah mata uang yang lebih responsif terhadap kondisi ekonomi global
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
condições criar condições condições política ha condições condições durante condições variáveis condições adicionais gerar condições melhores condições mas condições seguintes condições difíceis condições boas condições condições antes condições normais condições gerais as condições condições definidas terá condições condições específicas condições atmosféricas condições necessárias condições precisam condições serão condições mencionadas de condições termos e condições tiver tiver alguma dúvida tiver dúvidas formulário tiver ele tiver dispositivo tiver tiver perguntas eu tiver tiver certeza tiver a tiver conexão tiver menos tiver problemas tiver vários tiver expirado tiver feito tiver configurado tiver interesse tiver sorte tiver experiência tiver alguns tiver algum problema alguém tiverTraduzir navegador tiver condições para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe