PT Um game day é o processo de ensaiar com antecedência um evento ao criar condições potenciais de falha e observar o quão efetivamente a equipe e o sistema respondem
PT Um game day é o processo de ensaiar com antecedência um evento ao criar condições potenciais de falha e observar o quão efetivamente a equipe e o sistema respondem
ID Hari game adalah proses latihan sebelum suatu peristiwa dengan menciptakan kondisi potensi kegagalan dan mengamati seberapa efektif tim dan sistem merespons
português | indonésio |
---|---|
processo | proses |
evento | peristiwa |
criar | menciptakan |
condições | kondisi |
e | dan |
equipe | tim |
sistema | sistem |
PT Modo Anônimo: Quão anônimo isso torna você?
ID Cara untuk secara anonim menonton porno online
português | indonésio |
---|---|
modo | cara |
anônimo | anonim |
PT Rede de servidores: O quão vasta e diversificada é a rede de servidores da VPN? É possível que você esteja procurando uma VPN com servidores em um país ou região específica
ID Jaringan server: Seberapa besar dan beragam jaringan network dari sebuah VPN? Anda mungkin sedang mencari VPN dengan server yang berada di sebuah negara atau kawasan spesifik
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
servidores | server |
vpn | vpn |
possível | mungkin |
procurando | mencari |
país | negara |
região | kawasan |
PT Além disso, assim como o CyberGhost, o Surfshark também usa esses dados para verificar o quão ocupados seus servidores estão.
ID Lebih dari itu, seperti CyberGhost, Surfshark juga menggunakan data tersebut untuk menentukan seberapa sibuk server-server mereka.
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
dados | data |
servidores | server |
PT Quão seguro é o PrimeWire e como assisti-lo com segurança
ID Seberapa aman PrimeWire dan cara aman menontonnya
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
português | indonésio |
---|---|
fácil | mudah |
viagem | perjalanan |
não | tidak |
ao | untuk |
PT Se os provedores mantiverem logs, não importa quão boa seja a segurança, em última análise, você não é anônimo online
ID Jika penyedia VPN menyimpan log, maka tidak peduli seberapa bagusnya keamanannya, pada dasarnya Anda tetap saja tidak anonim saat online
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
provedores | penyedia |
logs | log |
anônimo | anonim |
online | online |
PT Quão anônimo é o modo anônimo? | VPNOverview.com
ID Mode Incognito: Seberapa anonim Anda dengan ini?
português | indonésio |
---|---|
anônimo | anonim |
modo | mode |
com | dengan |
PT Segurança – Quão seguro é Mullvad?
ID Keamanan ? Seberapa aman Mullvad?
português | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
PT No entanto, o quão fácil isso realmente é, depende se você tem uma assinatura ou não
ID Namun, seberapa mudah layanan ini sebenarnya, tergantung Anda yang memiliki program langganan atau tidak
português | indonésio |
---|---|
fácil | mudah |
depende | tergantung |
assinatura | langganan |
PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam
ID Lebih dari itu, kami mempertimbangkan seberapa lengkap fitur-fitur Kaspersky dibanding penyedia lain, dan seberapa banyak manfaat yang ditawarkan mengingat harga yang perlu dibayar oleh pengguna
português | indonésio |
---|---|
completo | lengkap |
recursos | fitur |
outros | lain |
fornecedores | penyedia |
preços | harga |
PT Há momentos na vida em que as pessoas copiam seu trabalho e fingem ser o legítimo proprietário desse conteúdo, quão ruim pode ser? É outra discussão.
ID Ada saat-saat dalam hidup ketika orang menyalin karya Anda dan berpura-pura menjadi pemilik yang sah atas konten itu, seberapa burukkah itu? Ini adalah diskusi lain.
português | indonésio |
---|---|
vida | hidup |
pessoas | orang |
e | dan |
proprietário | pemilik |
conteúdo | konten |
outra | lain |
PT Sempre há espaço para melhorias em um site, não importa o quão "perfeito" possa parecer
ID Selalu ada ruang untuk perbaikan di sebuah situs, tidak peduli seberapa 'sempurna' tampilannya
português | indonésio |
---|---|
espaço | ruang |
um | sebuah |
site | situs |
perfeito | sempurna |
PT Mostrar o quão bom ele é, e com quanta facilidade e rapidez pode completar tarefas.
ID Memberitahu situs web tersebut sangat bagus dan cepat dalam penggunaan.
português | indonésio |
---|---|
bom | bagus |
e | dan |
rapidez | cepat |
PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede
ID Akun Nano dapat dengan bebas mendelegasikan bobot suara mereka kepada perwakilan kapan saja, pengguna memiliki kontrol lebih besar atas siapa yang memiliki kekuatan dengan konsensus dan seberapa desentralisasi jaringannya
português | indonésio |
---|---|
contas | akun |
usuários | pengguna |
controle | kontrol |
consenso | konsensus |
e | dan |
PT Por outro lado, desaconselhamos o uso de VPNs da última categoria perigosa, não importa o quão bom o negócio pareça.
ID Di sisi lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan VPN dari kategori terakhir yang berbahaya, meskipun penawaran mereka terdengar sangat bagus.
português | indonésio |
---|---|
outro | lain |
lado | sisi |
vpns | vpn |
última | terakhir |
categoria | kategori |
bom | bagus |
PT Estou espantado com o quão conciso é o processo
ID Saya kagum dengan betapa ringkas prosesnya
PT Quão populares são os códigos QR nos EUA? - QR TIGER
ID Seberapa Populer Kode QR di AS? - QR TIGER
PT Quão populares são os códigos QR nos EUA?
ID Seberapa Populer Kode QR di AS?
PT É importante observar que você não conseguirá acessar sua rede empresarial com qualquer IP dedicado
ID Satu catatan penting yang harus diperhatikan adalah bahwa Anda tidak akan dapat mengakses jaringan bisnis Anda dengan IP dedicated sembarangan
português | indonésio |
---|---|
importante | penting |
acessar | mengakses |
rede | jaringan |
com | dengan |
PT Como você pode observar, a velocidade de download e upload variaram um pouco, mas nada significativo
ID Seperti yang dapat Anda lihat, kecepatan pengunduhan dan pengunggahan telah sedikit berkurang namun tidak secara signifikan
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
velocidade | kecepatan |
mas | namun |
nada | tidak |
PT Como você pode observar na imagem acima, o TunnelBear tem os seguintes preços de assinatura.
ID Seperti yang dapat Anda lihat pada gambar di atas ini, TunnelBear memiliki beberapa penawaran harga untuk program langganan mereka.
português | indonésio |
---|---|
imagem | gambar |
tunnelbear | tunnelbear |
preços | harga |
assinatura | langganan |
PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming
ID Penting untuk diketahui bahwa hampir tidak ada perbedaan antara pengunduhan dan streaming konten berhak cipta
português | indonésio |
---|---|
importante | penting |
que | ada |
quase | hampir |
diferença | perbedaan |
entre | antara |
conteúdo | konten |
e | dan |
streaming | streaming |
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
ID Tidak ada kawasan lain di North Island (Pulau Utara) yang memiliki karakter lebih kuat dibandingkan Taranaki. Di mana pun Anda berada, puncak Mount Taranaki yang simetris mengamati Anda.
português | indonésio |
---|---|
região | kawasan |
north | utara |
island | pulau |
taranaki | taranaki |
de | di |
PT Siga a estrada costeira de Cape Palliser, onde você pode subir um farol, observar uma colônia de focas e apreciar as paisagens intermináveis.
ID Susuri jalanan pantai ke Cape Palliser dengan kendaraan, di sini Anda dapat mendaki mercusuar, mengamati koloni anjing laut dan menikmati pemandangan tak berujung.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
paisagens | pemandangan |
PT é simplesmente impossível dirigir pela costa de North Otago sem parar para observar os Moeraki Boulders, eles são incríveis!
ID Pokoknya Anda tidak dapat terus berkendara di sepanjang pantai North Otago tanpa berhenti untuk memandangi Moeraki Boulders - mengagumkan!
português | indonésio |
---|---|
costa | pantai |
parar | berhenti |
PT Na Nova Zelândia, visitas a museus são mais do que observar artefatos empoeirados. Aqui, os museus oferecem uma visão educacional sobre nossa cultura, história e temas contemporâneos.
ID Kunjungan ke museum bukanlah untuk melihat artefak berdebu. Di Selandia Baru, museum menyajikan pemahaman edukatif seputar budaya, sejarah, dan tema kontemporer kami.
português | indonésio |
---|---|
nova | baru |
visitas | kunjungan |
museus | museum |
cultura | budaya |
história | sejarah |
e | dan |
temas | tema |
a | untuk |
PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!
ID Kebun binatang dan taman margasatwa Selandia Baru menawarkan perjumpaan dengan satwa asli dan eksotis. Mengunjungi salah satu tempat ini merupakan peluang terbaik Anda untuk menjumpai burung kiwi yang pemalu!
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
parques | taman |
nova | baru |
oferecem | menawarkan |
visita | mengunjungi |
melhor | terbaik |
PT O Capitão James Cook, enviado ao Taiti para observar o trânsito de Vênus, também foi encarregado da busca pelo grande continente sulista que acreditava-se que existia nos mares do sul
ID Kapten James Cook, dikirim ke Tahiti untuk mengamati transitnya Venus, ia juga mengemban tugas untuk mencari benua selatan besar yang diperkirakan berada di laut selatan
português | indonésio |
---|---|
busca | mencari |
grande | besar |
PT Além da velocidade, também é importante observar a carga do sistema
ID Selain kecepatan, penting juga untuk melihat muatan sistem
português | indonésio |
---|---|
velocidade | kecepatan |
também | juga |
importante | penting |
sistema | sistem |
a | untuk |
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
ID Atau Anda bisa melakukannya lewat udara dan melihat gletser dari helikopter atau pesawat kecil.
português | indonésio |
---|---|
possível | bisa |
pequeno | kecil |
PT Em Katikati, visitantes e moradores podem observar a história local todos os dias apenas andando na rua principal.
ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.
português | indonésio |
---|---|
visitantes | pengunjung |
e | dan |
moradores | penduduk |
história | sejarah |
local | setempat |
todos | setiap |
dias | hari |
rua | jalan |
principal | utama |
em | dengan |
PT Durante o verão, é possível observar pescas emocionantes nas águas rasas do lago.
ID Selama musim panas, memancing yang menyenangkan dilakukan di danau yang dangkal.
português | indonésio |
---|---|
verão | musim panas |
nas | di |
lago | danau |
PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.
ID Ruang pengamatan bawah airnya berada 10 meter di bawah permukaan laut di mana Anda dapat memandangi karang hitam langka dan belajar tentang sejarah, ekologi, dan geologi Milford.
português | indonésio |
---|---|
sala | ruang |
de | di |
fica | berada |
metros | meter |
mar | laut |
onde | di mana |
você | anda |
e | dan |
aprender | belajar |
sobre | tentang |
história | sejarah |
PT Nadar com golfinhos e observar baleias, encontrar aves quivis e pinguins, esta é uma lista de experiências com a vida selvagem muito procuradas na Nova Zelândia.
ID Mulai dari berenang bersama lumba-lumba dan mengamati paus hingga bertemu dengan burung kiwi dan penguin, berikut adalah pengalaman margasatwa yang populer di Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
nadar | berenang |
golfinhos | lumba-lumba |
experiências | pengalaman |
nova | baru |
PT Passeie pela Catlins Coast e pela Gillespies Beach próxima a Haast, onde você também pode observar leões-marinhos-da-nova-zelândia, elefantes-marinhos-do-sul e focas-leopardo.
ID Dengan tur ke Catlins Coast dan Gillespies Beach di dekat Haast, Anda dapat berharap melihat singa laut Hooker, gajah laut selatan dan anjing laut leopard.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
próxima | dekat |
você | anda |
pode | dapat |
marinhos | laut |
sul | selatan |
PT Os voos por North Island sobrevoarão áreas rurais exuberantes, onde será possível observar uma tapeçaria natural constituída por pastagens, plantações, vinhedos, florestas, estradas, rios, lagos e cidades
ID Penerbangan North Island (Pulau Utara) akan membawa Anda terbang melintasi daerah pedesaan yang subur, tempat Anda dapat mengamati permadani alami berhiaskan padang rumput, tanaman pangan, perkebunan anggur, hutan, jalanan, sungai, danau, dan kota
português | indonésio |
---|---|
voos | penerbangan |
por | melintasi |
north | utara |
island | pulau |
áreas | daerah |
onde | yang |
possível | dapat |
natural | alami |
florestas | hutan |
rios | sungai |
lagos | danau |
e | dan |
cidades | kota |
planta | tanaman |
PT Atividades noturnas como canoagem guiada, caminhada e passeio de barco são excelentes maneiras de chegar aos lugares certos para observar vagalumes.
ID Berkayak, hiking atau berperahu pada malam hari dengan dipandu merupakan cara yang baik untuk mencapai tempat-tempat yang tepat untuk melihat glow worm ini.
português | indonésio |
---|---|
maneiras | cara |
lugares | tempat |
PT Visite a ilha por um dia ou passe a noite no lodge para observar kiwis
ID Kunjungilah pulau ini dan ikuti tour sehari atau bermalam di penginapan dan pergi melihat kiwi
português | indonésio |
---|---|
ilha | pulau |
ou | atau |
PT Com mais de 4.300 quilômetros quadrados livres de poluição luminosa, é o lugar perfeito para observar estrelas
ID Dengan lebih dari 4.300 km persegi tanpa polusi cahaya, tempat ini merupakan tempat yang sempurna untuk menatap bintang
português | indonésio |
---|---|
lugar | tempat |
perfeito | sempurna |
estrelas | bintang |
PT Não sabe se está no peso ideal? Basta observar o seu índice de massa corporal, ou IMC
ID Jika Anda penasaran untuk mencari tahu berat badan yang ideal berdasarkan tinggi badan, cukup perhatikan indeks massa tubuh atau yang lebih populer dengan istilah BMI (body mass index)
português | indonésio |
---|---|
sabe | tahu |
se | jika |
peso | berat |
ideal | ideal |
basta | cukup |
de | dengan |
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
PT Podemos observar que o preço retestou a zona de major suporte , tivemos também padrão descending wedge que foi quebrado com boa dinâmica , o preço fez novo alto
ID Zona support psikologis 1924 – 1930 masih efektif bertahan sejauh ini meskipun di pagi hari sesi Asia saat ini harga kembali tertekan dan berada cukup dekat dengan zona support psikologis
Mostrando 50 de 50 traduções