Traduzir "lado oposto" para indonésio

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

• configurou seu navegador
• abrir o modo
• navegação anônima automaticamente
• oposto das etapas
• ativar esta opção
• visto anteriormente

PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto

• Embora possa parecer
• trabalhar em casa
• equilíbrio entre vida
• trabalho
• favorecendo a vida
• muitas vezes
• efeito oposto

PT Isto significa que é sempre provável que haja um investidor oposto para cada posição que se toma

PT Os preços de hotel variam em função de vários fatores, mas é provável que encontres as melhores ofertas em São Francisco se reservares a estadia para quinta. O oposto é verdade para domingo, que costuma ser o dia mais caro.

• preços de hotel
• função de vários
• Francisco se reservares
• estadia para quinta
• oposto é verdade
• domingo

PT Os preços de hotel variam em função de vários fatores, mas é provável que encontres as melhores ofertas em São Diego se reservares a estadia para segunda. O oposto é verdade para sexta, que costuma ser o dia mais caro.

• preços de hotel
• função de vários
• Diego se reservares
• estadia para segunda
• oposto é verdade
• sexta

PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.

• Abaixo você encontrará
• explicação dos resultados
• incluindo uma tabela
• recursos fornecidos pelos
• provedores listados lado

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

• Dirigimos do lado
• estrada
• nossos veículos acomodam
• motorista no assento
• lado direito

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

• cidade de Christchurch
• menos de duas
• carro da vila
• Pass
• Alps
• cidade de Greymouth

PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar

• terreno de colinas
• lado oeste apresenta
• natureza selvagem magnífica
• floresta
• montanhas
• Kepler
• Murchison Ranges elevam-se
• torno de metros
• nível do mar

PT sempre em forma de coração, cinza, sempre, olhar, brilhante, lado, placa da vida, sempre olhe para o lado positivo da vida, placa, motivação Public Domain

• coração
• cinza
• sempre
• olhar
• brilhante
• lado
• placa da vida
• placa
• motivação Public Domain

PT Um lugar único para visualizar seus dados enriquecidos lado a lado com suas instalações atribuídas normalmente.

• instalações atribuídas

PT Se você estiver em dúvida sobre qual VPN é melhor entre CyberGhost e Surfshark, seria interessante ver todos os prós e contras, um ao lado do outro

• estiver em dúvida
• qual VPN é
• CyberGhost
• Surfshark
• seria interessante ver
• prós
• contras
• lado do outro

PT Por um lado, ele bloqueia anúncios de terceiros, mas, por outro, exibe seus próprios anúncios, que não são tão direcionados e não pagam nenhuma comissão aos criadores do conteúdo que você está consumindo.

• lado
• ele bloqueia anúncios
• terceiros
• outro
• exibe seus próprios
• tão direcionados
• pagam nenhuma comissão
• criadores do conteúdo
• está

PT Por um lado, isso é um grande sinal de alerta no caso de violações e seria um grande problema para qualquer outra plataforma

• lado
• é um grande
• alerta no caso
• violações
• seria um grande
• qualquer outra plataforma

PT Por outro lado, considerando a rigidez do software da Apple, isso pode não ser um grande problema.

• outro lado
• considerando a rigidez
• software da Apple
• grande

PT Por um lado, ele tem praticamente as mesmas opções de segurança do Safari, sem o software hermético da Apple

• lado
• ele tem praticamente
• Safari

PT Por outro lado, também não é tão cuidadoso com seus dados

• outro lado
• é tão cuidadoso

PT Recomendamos usá-lo em conjunto com Brave ou Firefox, para quando você deseja transmitir algo e a largura de banda não está boa do seu lado.

• Brave
• Firefox
• deseja transmitir algo
• largura de banda

PT Por outro lado, é uma tremenda invasão de privacidade.

• outro lado
• é uma tremenda

PT Por outro lado, também é possível que as intenções do usuário sejam completamente inocentes e que ele, por exemplo, simplesmente tenha uma conexão de internet fraca

• outro lado
• intenções do usuário
• completamente inocentes
• ele
• exemplo
• internet fraca

PT Um endereço IP dinâmico, por outro lado, pode ser alterado

• endereço IP dinâmico
• outro lado
• alterado

PT Um servidor proxy, por outro lado, não criptografa seus dados e não impede que terceiros acessem essas informações

• servidor proxy
• outro lado
• impede que terceiros

PT No entanto, a dark web tem um lado negro e costuma ser associada ao crime

• entanto
• lado negro
• costuma ser associada
• crime

PT Por um lado, o serviço funciona com anúncios pop-up, que podem ser qualquer coisa, desde anúncios normais a anúncios de pornografia

• lado
• pop-up
• qualquer coisa
• desde anúncios normais
• anúncios de pornografia

PT O lado do porto da cidade de Auckland é cercado por atrações naturais. Há incontáveis lugares maravilhosos para visitar a até uma hora de CBD.

• lado do porto
• cidade de Auckland
• cercado por atrações
• Há incontáveis lugares

PT Aviste o pico do Mount Cook do outro lado das águas azuis e geladas do Lago Pukaki, antes de se dirigir ao parque nacional para caminhar pela trilha Hooker Valley.

• Aviste o pico
• lado das águas
• geladas do Lago
• trilha Hooker

PT Se estiver buscando uma experiência especial, você pode jogar em Carrington em North Island com vinhedos de um lado e a extensa vista do oceano do outro

• especial
• jogar em Carrington
• lado
• outro

PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.

• Mt Cook National
• Atravesse o Hooker
• caminhe ao lado
• Hooker

PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego

• desafio a lembrar
• inscrever no tráfego

PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.

• Casas de luxo
• recanto particular
• lado de nossas
• praias
• paisagens
• atrações

PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN

• lado
• privacidade dos dois
• eles nunca tiveram
• enfrentar um escândalo
• NordVPN

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

• outro lado
• nunca
• testado por hackers

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

• NordVPN
• parecer um pouco
• Europa no qual
• escolher servidores
• lista no lado
• tela

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

• Finalmente
• NordVPN
• servidores mais usados
• listados no lado
• tela
• enquanto ExpressVPN exibe
• localização do servidor

PT Clique na guia ?Privacidade? no lado esquerdo da janela para acessar suas configurações de privacidade.

• Clique na guia
• Privacidade
• acessar suas configurações

PT Por um lado, todas as funções são fáceis de usar e localizar

• lado
• funções são fáceis
• usar
• localizar

PT Por outro lado, os pop-ups e mensagens comerciais podem ser um pouco irritantes

• outro lado
• pop-ups
• pouco irritantes

PT O lado oriental do Arthur's Pass National Park é caracterizado por leitos largos e repletos de cascalhos e extensas florestas de faias

• Pass National Park
• caracterizado por leitos
• repletos de cascalhos

PT O lado ocidental do parque, onde o tempo úmido é mais comum do que o seco, tem rios profundos que atravessam a densa floresta tropical

• é mais comum
• seco
• densa floresta tropical

PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)

• Elas sobem quatro
• dias
• é excepcionalmente rápido
• mundo das geleiras
• Tasman Glacier
• divisa
• move-se somente milímetros

PT A trilha Lake Waikaremoana Track, uma das "Great Walks" da Nova Zelândia, segue pelo lado oeste do lago e tem duração de quatro dias.

• trilha Lake Waikaremoana
• Nova Zelândia
• segue pelo lado
• lago
• duração de quatro

PT Encante-se com as formações rochosas deslumbrantes enquanto ouve o eco da própria voz na caverna, e então saia do outro lado, chegando na pequena lagoa.

• rochosas deslumbrantes enquanto
• eco da própria
• caverna
• lado
• chegando na pequena

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

• Acampe ao lado
• rural tranquilo
• caminhe pela floresta
• encontrar uma cachoeira
• minas de ouro

PT Você pode criar sua própria piscina de spa na areia, perto das rochas no extremo sul da praia, cavando duas horas de cada lado durante a maré baixa

• criar sua própria
• spa na areia
• perto das rochas
• cavando duas horas
• baixa

PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.

• experiências de praia
• Divirta-se nas ondas
• lado do surfe
• cidade
• tranquilo no porto

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

• Essa histórica vila
• pescadores
• cafés simpáticos
• aquáticas
• está ao lado

PT Foxton Beach é uma descontraída comunidade litorânea, com parques e áreas de recreação, um café badalado e alguns dos melhores fish n’ chips deste lado da Ilha Norte.

• Foxton Beach é
• descontraída comunidade litorânea
• parques
• áreas de recreação
• café badalado
• alguns dos melhores
• chips deste lado
• Ilha

PT Você verá enormes dunas de areia branca na parte norte e no lado sul as cidades praianas gêmeas de Omapere e Opononi.

• verá enormes dunas
• norte

PT Partindo de Rawene, uma balsa de carros possibilita a conexão ao outro lado do porto e ao povoado de Kohukohu.

• Partindo de Rawene
• balsa de carros
• conexão ao outro
• porto

PT Com o Whanganui National Park de um lado e o Tongariro World Heritage do outro, Taumarunui é a base perfeita para a aventura.

• Whanganui National Park
• lado
• Tongariro World Heritage
• outro