PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?
Traduzir "pessoais não caiam" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais não caiam" de português para indonésio
Traduções de pessoais não caiam
"pessoais não caiam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de pessoais não caiam
português
indonésio
ID Selain aspek kecepatan, penting pula bahwa data pribadi Anda tidak jatuh ke tangan pihak ketiga karena penyedia VPN. Apakah kedua penyedia VPN ini menyimpan log, dan jika ya, apa yang dilakukan dengan data tersebut?
| português | indonésio |
|---|---|
| importante | penting |
| pessoais | pribadi |
| mãos | tangan |
| vpn | vpn |
| e | dan |
PT Talvez você decida não nos fornecer suas informações pessoais. No entanto, caso você não forneça, talvez não seja possível fornecermos acesso a determinadas informações ou serviços.
ID Anda dapat memutuskan untuk tidak memberikan informasi pribadi Anda kepada kami. Namun, jika Anda tidak memberikannya, kami tidak dapat memberikan Anda akses ke informasi atau layanan tertentu.
| português | indonésio |
|---|---|
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
| pessoais | pribadi |
| possível | dapat |
| acesso | akses |
| serviços | layanan |
PT Temos permissão para manter e processar alguns de seus dados pessoais porque é necessário fazê-lo para fornecer acesso e permitir que você faça uso da Plataforma. Sem esses dados pessoais, não poderíamos fornecer acesso à Plataforma.
ID Kami diizinkan untuk menyimpan dan memproses beberapa data pribadi Anda karena diperlukan untuk memberi Anda akses ke, dan untuk memungkinkan Anda menggunakan, Platform. Tanpa data pribadi ini, kami tidak dapat memberi Anda akses ke Platform.
PT Não há informações para contato, os bate-papos não monitorados realmente não são monitorados e mesmo os monitorados não contam com um humano nos bastidores, com quem você possa falar.
ID Tidak ada informasi kontak, chat yang tidak diawasi juga benar-benar sama sekali tidak diawasi, dan bahkan chat yang diawasi tidak memiliki orang yang bisa Anda hubungi untuk menyelesaikan masalah terkait larangan.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| e | dan |
| humano | orang |
| quem | yang |
| possa | bisa |
PT Não deve haver notícias falsas no site (fatos que não podem ser verificados e não têm comprovação científica, manchetes distorcidas, informações potencialmente não confiáveis/duvidosas).
ID Tidak ada berita palsu di dalam website (fakta yang tidak bisa dibuktikan dan tidak memiliki bukti ilmiah, judul yang terdistorsi, informasi yang tidak bisa diandalkan/meragukan).
PT A Mozilla Foundation não tem fins lucrativos, portanto, não tem incentivos para vender seus dados pessoais.
ID The Mozilla Foundation merupakan sebuah lembaga non-profit, sehingga tidak memiliki motif untuk menjual data pribadi Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| vender | menjual |
| pessoais | pribadi |
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
ID Kami juga dapat menyimpan data sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, dan kami dapat menyimpan data yang telah dianonimkan atau yang bukan merupakan atau tidak mengandung informasi pribadi.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| pela | oleh |
| lei | hukum |
| aplicável | berlaku |
| e | dan |
| foram | telah |
| pessoais | pribadi |
PT Seus direitos e obrigações decorrentes do Acordo são pessoais e não podem ser atribuídas, transferidas ou sublicenciadas por você, a não ser com o prévio consentimento por escrito do Foursquare
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
PT Seus direitos e obrigações decorrentes do Acordo são pessoais e não podem ser atribuídas, transferidas ou sublicenciadas por você, a não ser com o prévio consentimento por escrito do Foursquare
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
PT Seus direitos e obrigações decorrentes do Acordo são pessoais e não podem ser atribuídas, transferidas ou sublicenciadas por você, a não ser com o prévio consentimento por escrito do Foursquare
ID Hak dan kewajiban dalam Perjanjian adalah pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare
PT A Prometric concede a você uma licença limitada, revogável, intransferível e não exclusiva para acessar e usar este site e os Serviços Prometric para seus próprios fins pessoais e não comerciais, sujeito aos Termos
ID Prometric memberi Anda lisensi terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat dipindahtangankan, dan non-eksklusif untuk mengakses dan menggunakan situs ini dan Layanan Prometric untuk tujuan pribadi dan non-komersial Anda, sesuai dengan Ketentuan
PT Para assegurar que as informações pessoais que mantemos sobre você estão corretas e atuais, nos notifique de qualquer mudanças em suas informações pessoais o mais rápido possível.
ID Untuk memastikan bahwa informasi pribadi yang kami pegang tentang Anda akurat dan terkini, mohon beritahu kami setiap perubahan pada informasi pribadi Anda sesegera mungkin.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| pessoais | pribadi |
| e | dan |
| qualquer | setiap |
| possível | mungkin |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;
| português | indonésio |
|---|---|
| direito | hak |
| solicitar | meminta |
| acesso | akses |
| cópias | salinan |
| pessoais | pribadi |
| processamento | pemrosesan |
| e | dan |
PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).
ID Peraturan yang melindungi dari penyalahgunaan data pribadi dicakup dalam konstitusi Jerman dan di Bundesdatenschutsgesetz (yaitu German Personal Data Protection Act).
| português | indonésio |
|---|---|
| que | yang |
| dados | data |
| pessoais | pribadi |
PT Nos termos da PDPL, os controladores de dados (ou seja, os clientes da AWS) estão autorizados a transferir dados pessoais para jurisdições que ofereçam um “nível adequado de proteção” dos dados pessoais, conforme determinado pela ADPA
ID Di bawah PDPL, pengontrol data (yaitu, pelanggan AWS) diizinkan untuk mentransfer data pribadi ke yurisdiksi yang menawarkan "tingkat perlindungan yang memadai" untuk data pribadi, sebagaimana ditentukan oleh ADPA
| português | indonésio |
|---|---|
| dados | data |
| clientes | pelanggan |
| aws | aws |
| transferir | mentransfer |
| pessoais | pribadi |
| nível | tingkat |
| proteção | perlindungan |
| determinado | ditentukan |
PT No caso de uma violação de dados pessoais que possa afetar seus dados pessoais, a Prometric seguirá seu Plano de Resposta a Incidentes e tomará imediatamente as medidas apropriadas para mitigar os riscos para os titulares dos dados
ID Jika terjadi Pelanggaran Data Pribadi yang berpotensi berdampak pada data pribadi Anda, Prometric mengikuti Rencana Respons Insiden dan akan segera mengambil tindakan yang tepat untuk memitigasi risiko terhadap subjek data
PT Esta seção se aplica quando os Dados Pessoais estão localizados dentro das fronteiras da República Popular da China (RPC) ou quando os Dados Pessoais são processados por uma de nossas empresas localizadas na RPC.
ID Bagian ini berlaku ketika Data Pribadi berlokasi di dalam perbatasan Republik Rakyat Tiongkok (RRC) atau ketika Data Pribadi diproses oleh salah satu perusahaan kami yang berlokasi di RRC.
PT Você também pode enviar uma solicitação relacionada aos seus dados pessoais clicando no link a seguir e preenchendo todos os campos obrigatórios do formulário: Solicitações de Dados Pessoais
ID Anda juga dapat mengajukan permintaan terkait data pribadi Anda dengan mengklik tautan berikut dan melengkapi semua kolom yang diperlukan pada formulir: Permintaan Data Pribadi
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
PT As informações pessoais, às vezes chamadas de “dados pessoais”, também podem ter significados específicos de acordo com diferentes leis de privacidade
ID Informasi Pribadi, terkadang disebut sebagai “data pribadi”, juga dapat memiliki makna khusus berdasarkan undang-undang privasi yang berbeda
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
ID Beberapa Informasi Pribadi dalam kategori ini dapat dianggap sebagai Informasi Pribadi sensitif di beberapa yurisdiksi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pessoais não caiam pessoais projetos pessoais pessoais relacionadas pessoais desde pessoais seguras pessoais através pessoais tenha pessoais e dispositivos pessoais pessoais transferidos informações pessoais pessoais sob pessoais significa pessoais coletamos pessoais durante pessoais específicas pessoais muitas vezes apps pessoais detalhes pessoais pessoais sujeitos danos pessoais arquivos pessoais pessoais depois pessoais relacionados contas pessoais pessoais confidenciais contato pessoais financeiros pessoais pessoais fornece pessoais processa pessoais envolve pessoais on line usuários pessoais pessoais somente pessoais necessárias pessoais conforme pessoais tanto pessoais coletadas fins pessoais pessoais estritamente cartões pessoais pessoais diretamente pessoais seguros pessoais é necessário direitos pessoais pessoais” pessoais contra preferências pessoais pessoais relativos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe