Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catacumbas de são" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catacumbas de são" de português para indonésio

Traduções de catacumbas de são

"catacumbas de são" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

são ada adalah akan akses anda apa apakah atas atau bagi beberapa berdasarkan bisa bukan dan dari dengan di mana di sini dua hanya hari harus ingin ini itu kami kata ke melakukan melalui membuat memiliki mendapatkan menikmati menjadi menyediakan mereka merupakan namun oleh pada paling perlu pribadi rumah saja satu sebagai selama semua seperti tahun tetapi tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de catacumbas de são

português
indonésio

PT Algumas VPNs para Android são lentas, outras são rápidas, mas não são seguras, e algumas nem são VPNs, são proxies

ID Beberapa VPN Android lamban, dan lainnya terbilang cepat namun tidak aman, adapun beberapa yang bahkan bukan VPN dan hanyalah proxy

português indonésio
vpns vpn
android android
outras lainnya
mas namun
seguras aman
e dan

PT Mas você notará que os melhores criadores de sites fornecem ao usuário as interfaces mais bonitas - elas são claras, não são abarrotadas, são facilmente acessíveis e seus layouts são super simples de navegar

ID Namun, Anda akan melihat bahwa website builder teratas menyediakan tampilan antarmuka yang paling indah kepada pengguna - mereka bersih, tidak menimbulkan kebingungan, mudah diakses & tata letak yang super sederhana untuk dikelola

português indonésio
mas namun
melhores teratas
fornecem menyediakan
usuário pengguna
mais paling
super super

PT Mas você notará que os melhores criadores de sites fornecem ao usuário as interfaces mais bonitas - elas são claras, não são abarrotadas, são facilmente acessíveis e seus layouts são super simples de navegar

ID Namun, Anda akan melihat bahwa website builder teratas menyediakan tampilan antarmuka yang paling indah kepada pengguna - mereka bersih, tidak menimbulkan kebingungan, mudah diakses & tata letak yang super sederhana untuk dikelola

português indonésio
mas namun
melhores teratas
fornecem menyediakan
usuário pengguna
mais paling
super super

PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.

ID Beberapa jalur berkendara off-road berbatu, beberapa berlumpur dan yang lainnya tidak lebih dari jalan setapak yang berkelok naik disepanjang sisi bukit.

português indonésio
estrada jalan
outras lainnya
nada tidak
trilha jalur

PT A partir desses cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site

ID Di luar cookie ini, cookie yang dikategorikan sebagai perlu disimpan di browser Anda karena sangat penting untuk fungsi fungsional dasar situs web

PT Ofertas de hotéis em São Francisco. Pesquisa e compara hotéis em São Francisco. Encontra quartos de hotel baratos em São Francisco A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

ID Promo Hotel San Francisco. Telusuri dan bandingkan hotel di San Francisco. Temukan kamar hotel murah di San Francisco. KAYAK menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan kamar yang paling cocok.

PT Ofertas de hotéis em São Diego. Pesquisa e compara hotéis em São Diego. Encontra quartos de hotel baratos em São Diego A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.

ID Promo Hotel San Diego. Telusuri dan bandingkan hotel di San Diego. Temukan kamar hotel murah di San Diego. KAYAK menelusuri ratusan situs wisata dalam rangka membantu Anda menemukan dan memesan kamar yang paling cocok.

PT VPNs são proibidas, mas como o país é totalmente fechado em relação ao resto do mundo, as consequências do uso de VPNs são desconhecidas.

ID VPN dilarang, namun karena Korea Utara sangat tertutup dari mata publik dunia, maka dampak dari penggunaan VPN di negara ini belum diketahui.

português indonésio
vpns vpn
país negara
mundo dunia
uso penggunaan

PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.

ID Server diskless: Server jenis ini hanya bekerja sebagai sebuah penyalur. Oleh karena tidak ada informasi yang disimpan dalam server ini, maka penggunaannya bagus untuk tujuan keamanan dan privasi.

português indonésio
servidores server
apenas hanya
informações informasi
armazenadas disimpan
e dan

PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.

ID Daftar tersebut berisi penyedia favorit kami pribadi, semuanya merupakan VPN terpercaya yang cocok untuk siapapun yang ingin mencoba jasanya sebelum membeli program langganan tahunan.

português indonésio
favoritas favorit
experimentar mencoba
vpn vpn

PT Seus números também não são ruins. YTS tem 75 milhões de usuários por mês e uma velocidade média de download de 3-4 MB/s de acordo com nossos testes. Além disso, o design geral do site é perfeito e os anúncios não são um grande problema.

ID Performanya juga tidak buruk. YTS memiliki 75 juta pengguna per bulan, dan rata-rata kecepatan pengunduhan sebesar 3-4 MB/d menurut uji coba kami. Lebih dari itu, keseluruhan rancangan dari situs ini juga mulus, serta iklannya tidak terlalu menganggu.

português indonésio
usuários pengguna
mês bulan
velocidade kecepatan
testes uji
geral keseluruhan
site situs

PT Em alguns casos, as pessoas são banidas porque são denunciadas por outros usuários

ID Dalam beberapa kasus, orang-orang mendapatkan larangan karena mereka dilaporkan oleh pengguna lain

português indonésio
alguns beberapa
casos kasus
outros lain
usuários pengguna

PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.

ID Bukan saja masyarakatnya terpengaruh atas hal ini, pengunjung juga terpengaruh dengan penyensoran ini.

português indonésio
apenas saja
também juga

PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.

ID Beberapa pemerintah menyensor aktivitas online. Outlet seperti media sosial dan situs berita adalah aman bagi kekuasaan mereka. Oleh karena itu, situs dan layanannya dilarang di negara-negara tertentu.

português indonésio
atividade aktivitas
online online
sites situs
notícias berita
países negara

PT Tā moko, tatuagens Māori, são uma expressão única de herança cultural e identidade. Descubra quais são os significados por trás dessa forma de arte.

ID Tā moko, tato Māori, merupakan ekspresi warisan dan identitas budaya yang unik. Temukan apa arti dibalik bentuk seni ini.

português indonésio
única unik
e dan
identidade identitas
descubra temukan
dessa ini
forma bentuk
arte seni

PT Os green fees são bastante razoáveis e os visitantes são sempre bem-vindos.

ID Biaya yang dikeluarkan untuk lapangan hijau sangat wajar dan pengunjung selalu disambut hangat.

português indonésio
e dan
visitantes pengunjung
sempre selalu

PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC

ID Selama musim Great Walk antara Oktober dan April, pondok-pondok di sepanjang jalur dilengkapi dengan toilet dengan penyiraman, gas untuk memasak, dan kenyamanan lainnya yang biasanya tidak ditemukan di pondok-pondok milik DOC

português indonésio
outubro oktober
e dan
abril april
cabanas pondok
trilhas jalur
outros lainnya
que yang
não tidak
temporada musim

PT Hotéis, pensões e alojamentos são geralmente fáceis de encontrar na Nova Zelândia ao longo das principais vias de acesso, por isso eles são geralmente fáceis de encontrar.

ID Motel, losmen motor, dan penginapan motor di Selandia Baru berderet di sepanjang rute berkendara utama, jadi pada umumnya mereka mudah ditemukan.

português indonésio
e dan
geralmente umumnya
fáceis mudah
nova baru
principais utama

PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare

ID Ketentuan Penggunaan ini bersifat pribadi untuk Anda, dan tidak dapat dialihkan, dipindahkan, atau disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Foursquare

português indonésio
pessoais pribadi
exceto kecuali
escrito tertulis

PT Nossos Serviços ao Consumidor são destinados a um público geral e não são direcionados a crianças

ID Layanan Konsumen kami dimaksudkan untuk khalayak umum dan tidak ditujukan bagi anak-anak

português indonésio
serviços layanan
consumidor konsumen
geral umum
e dan

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

ID menyediakan kepada Pelanggan Perusahaan segmen standar untuk menyajikan periklanan berbasis minat dan untuk tujuan lain; segmen kesehatan kami didasarkan pada data yang tidak dianggap sensitif berdasarkan Pedoman Perilaku NAI

português indonésio
clientes pelanggan
padrão standar
interesses minat
e dan
outros lain
saúde kesehatan
dados data

PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.

ID Menggunakan TrustedServers, yaitu server yang tidak menyimpan data secara permanan layaknya server “diskless”. Bahkan jika penyedia ini ingin menyimpan log, tidak akan mungkin terjadi karena penggunaan server jenis ini.

português indonésio
dado data
mesmo bahkan
queira ingin
logs log
possível mungkin
tipos jenis

PT Outros dados, que são mantidos por um mês, são excluídos após o fim do mês

ID Data lain, yang disimpan selama satu bulan, akan dihapus setelah bulan tersebut berakhir

português indonésio
outros lain
dados data
mês bulan
após setelah
por selama

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

ID Ini kecepatan koneksi kami setelah terhubung ke sebuah server lokal di Belanda yang disediakan oleh Mullvad. Kecepatan pengunggahan dan pengunduhan hampir sama sekali tidak terpengaruhi.

português indonésio
velocidade kecepatan
após setelah
um sebuah
servidor server
local lokal
mullvad mullvad
e dan

PT Pessoas que não são membros são sempre bem-vindas.

ID Tamu yang bukan anggota selalu disambut hangat.

português indonésio
que yang
não bukan
membros anggota
sempre selalu

PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.

ID Teras dan lubang memasak makanan masih dapat dilihat, dan adalah mudah untuk melihat mengapa lokasi ini dipilih sebagai situs pertahanan – pandangannya sangat luas.

português indonésio
e dan
comida makanan
ainda masih
fácil mudah
local lokasi

PT À primeira vista, as rochas parecerem ser formações calcárias, mas na verdade elas são formadas por basalto. As caneluras nos rochedos são causadas por ácidos lixiviados das florestas kauri que existiam na área.

ID Sepintas, bebatuan ini tampak seperti formasi batu gamping, namun sebenarnya bebatuan ini adalah batu basal. Galur pada bongkahan bebatuan ini disebabkan oleh pelepasan asam dari hutan kauri yang dulu pernah ada di area ini.

português indonésio
mas namun
florestas hutan

PT Hoje em dia, seus fósseis são comuns, mas exemplos viventes são comparativamente raros.

ID Saat ini fosilnya umum ditemukan namun contoh hidupnya cukup langka.

português indonésio
hoje saat ini
seus ini
comuns umum
mas namun
exemplos contoh
em saat

PT Alguns são imensos - como o Fiordland National Park com 1,2 milhões de hectares; outros são pequenos, mas lindamente formados, como os jardins públicos totalmente vitorianos de Oamaru.

ID Beberapa taman ini luas - seperti Fiordland National Park seluas 1,2 juta hektare; sedangkan taman yang lain kecil, tapi tertata dengan cantik, seperti kebun publik Oamaru dengan gaya Victoria yang kental.

português indonésio
alguns beberapa
fiordland fiordland
pequenos kecil
mas tapi
públicos publik

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

ID Sekarang ini, moko sedang mengalami kebangkitan kembali, baik dalam bentuk tradisional maupun modern. Di mana disain tato Māori digunakan untuk alasan estetika, tanpa arti tradisionalnya, ini disebut sebagai kirituhi atau seni kulit.

português indonésio
formas bentuk
motivos alasan
sem tanpa

PT São vários os objetos que representam o que é ser um neozelandês, ou "kiwi". Veja aqui o que são essas coisas também conhecidas como "Kiwianas".

ID Berbagai benda unik membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru).

português indonésio
vários berbagai

PT A geografia da Ilha Sul significa que os invernos são muito mais frios e com neve. Geadas e nevascas são comuns, com temperaturas variando de 7 a 12

ID Geografi South Island berarti musim dingin jauh lebih dingin dan mengalami kondisi bersalju. Embun beku dan hujan salju lebat biasa terjadi, dengan suhu berkisar antara 7-12

português indonésio
significa berarti
e dan
neve salju

PT Certos aspectos da vida em um bach são comuns a todos: churrasco, dormir a qualquer hora do dia, não se preocupar com o vestuário (sandálias e shorts são as peças de praxe) e aproveitar o ar puro a cada oportunidade

ID Beberapa elemen tertentu dari kehidupan di bach sudah umum untuk semua orang - barbekyu, tidur kapan saja, tidak berpakaian rapi (sandal dan celana pendek merupakan standar berpakaian di bach) dan menikmati alam terbuka pada setiap kesempatan

português indonésio
vida kehidupan
comuns umum
aproveitar menikmati
oportunidade kesempatan

PT A SinglePlatform não se responsabiliza pelas alterações no menu ou na atribuição de preços, mas as informações são consideradas exatas quando são postadas

ID SinglePlatform tidak bertanggung jawab atas perubahan menu atau harga, tetapi meyakini keakuratan informasi yang sudah diposting

português indonésio
não tidak
alterações perubahan
menu menu
ou atau
preços harga
mas tetapi
informações informasi

PT Pixels são pequenos blocos de código em páginas da web e em e-mails que permitem outro servidor a medir a visualização de uma página da web, e são frequentemente usados junto com cookies

ID Piksel adalah blok kode kecil pada laman web dan email yang melakukan hal seperti memungkinkan server lain mengukur frekuensi dilihatnya laman web dan sering digunakan sehubungan dengan cookie

português indonésio
pequenos kecil
blocos blok
código kode
web web
permitem memungkinkan
outro lain
servidor server
frequentemente sering
usados digunakan
cookies cookie

PT Os melhores criadores de sites são escolhidos com base na demanda e feedback de nossos leitores. Não cortamos custos - todas as análises e guias de criadores de sites que você encontrar aqui são baseadas nas pesquisas da nossa equipe.

ID Website builder teratas dipilih berdasarkan permintaan & feedback pembaca kami. Kami tidak memotong apapun - semua review & panduan website builde yang kami temukan di website ini berdasarkan riset tim kami.

português indonésio
melhores teratas
demanda permintaan
leitores pembaca
todas semua
guias panduan
encontrar temukan
equipe tim
com berdasarkan

PT Todos os dados coletados durante a pesquisa são, então, filtrados usando modelos de análise de dados, testes de usabilidade e avaliadores da experiência do usuário. Depois que todos os testes são concluídos, uma pontuação é definida.

ID Semua data dikumpulkan untuk penelitian kemudian disaring dengan model observasi data, pengujian penggunaan & evaluasi user experience. Setelah semua pengujian selesai, skor ditentukan.

português indonésio
todos semua
pesquisa penelitian
modelos model
testes pengujian
a untuk

PT Depois que todos os dados são coletados, as análises dos criadores de sites são publicadas. Nossa equipe de pesquisadores e redatores profissionais cria artigos imparciais, factuais e comprovados por experimentos.

ID Setelah semua data dikumpulkan, review website builder teratas dipublikasikan. Tim kami yang terdiri dari peneliti profesional dan penulis membuat artikel yang tidak bias, faktual dan terbukti nyata.

português indonésio
todos semua
equipe tim
profissionais profesional

PT O que são eleições em ano não eleitoral e por que elas são importantes em 2021?

ID 5 eksperimen yang Dilakukan di Stasiun Luar Angkasa Internasional

PT Mas os endereços, o valor da transação e o campo de MEMO são criptografados e não são publicamente visíveis

ID Tetapi alamat, jumlah transaksi, dan bidang memo semuanya dienkripsi dan tidak terlihat oleh publik

português indonésio
mas tetapi
endereços alamat
transação transaksi
e dan
campo bidang
criptografados dienkripsi
não tidak
valor jumlah

PT Como esses votos são compartilhados e retransmitidos entre os nodes, eles são computados e comparados com o peso disponível on-line para votação

ID Ketika suara-suara ini dibagikan dan disiarkan ulang antara node, mereka dihitung dan dibandingkan dengan berat voting online yang tersedia

português indonésio
e dan
peso berat
disponível tersedia
on-line online

PT As chaves são armazenadas no navegador do usuário e nunca são enviadas para um servidor

ID Kunci dapat disimpan di browser pengguna dan tidak pernah dikirim ke server

português indonésio
chaves kunci
armazenadas disimpan
navegador browser
usuário pengguna
e dan
servidor server

PT A interface bonita e organizada do Bitdefender torna fácil usar as opções que são relevantes para você e ignorar as que não são

ID Interface Bitdefender yang indah dan bersih mempermudah penggunaan pilihan yang relevan dengan Anda dan mengabaikan pilihan yang tidak relevan

português indonésio
e dan
usar penggunaan
opções pilihan
que yang
relevantes relevan

PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala

ID Instans G4dn, yang didukung oleh GPU NVIDIA T4, adalah instans berbasis GPU dengan biaya terendah di cloud untuk inferensi machine learning dan pelatihan skala kecil

português indonésio
são adalah
nvidia nvidia
custo biaya
e dan
treinamento pelatihan
pequena kecil
escala skala
gpus gpu

PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC

ID Instans ini juga memberikan performa tinggi dan merupakan solusi hemat biaya untuk aplikasi grafis yang dioptimalkan untuk GPU NVIDIA menggunakan pustaka NVIDIA seperti CUDA, CuDNN, dan NVENC

português indonésio
alta tinggi
performance performa
solução solusi
aplicações aplikasi
nvidia nvidia
bibliotecas pustaka
gpus gpu

PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"

ID Secara keseluruhan, instans G4 cocok untuk kasus penggunaan umum kami karena memberikan keseimbangan yang baik antara biaya dan performa, serta instans P3 ideal saat kecepatan tambahan sangat penting untuk beban kerja tertentu."

português indonésio
casos kasus
oferecem memberikan
bom baik
custo biaya
e dan
performance performa
ideais ideal
quando saat
velocidade kecepatan
adicional tambahan
importante penting
workload beban kerja
específica tertentu

PT Em locais onde redes sociais são fortemente monitoradas, as melhores VPNs para o Facebook são aquelas que seguem uma política sem registros, como a NordVPN

ID Di tempat-tempat di mana media sosial dipantau secara ketat, VPN terbaik untuk Facebook adalah yang mengikuti kebijakan tanpa pencatatan, seperti NordVPN

português indonésio
locais tempat
melhores terbaik
vpns vpn
facebook facebook
política kebijakan
sem tanpa
nordvpn nordvpn

PT Com a AWS, os clientes controlam os seus dados usando os poderosos produtos e ferramentas da AWS para determinar onde esses dados são armazenados, como eles são protegidos e quem pode aceder a eles

ID Dengan AWS, Anda mengontrol data dengan menggunakan layanan dan alat AWS yang andal untuk menentukan tempat penyimpanan data, cara mengamankannya, serta siapa saja yang dapat mengaksesnya

português indonésio
aws aws
e dan
ferramentas alat
pode dapat

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

ID Kontainer Docker adalah cara yang populer untuk men-deploy lingkungan ML kustom yang bekerja secara konsisten di beberapa lingkungan

português indonésio
contêineres kontainer
popular populer
de di
ambientes lingkungan
ml ml
consistente konsisten
em untuk

PT Se meus Tweets são protegidos, minhas fotos também são?

ID Tweet saya dilindungi. Apakah foto saya juga dilindungi?

português indonésio
tweets tweet
protegidos dilindungi
fotos foto
também juga
se apakah

Mostrando 50 de 50 traduções