PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
Traduzir "usados por motivos" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usados por motivos" de português para indonésio
Traduções de usados por motivos
"usados por motivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de usados por motivos
português
indonésio
ID Sekarang ini, moko sedang mengalami kebangkitan kembali, baik dalam bentuk tradisional maupun modern. Di mana disain tato Māori digunakan untuk alasan estetika, tanpa arti tradisionalnya, ini disebut sebagai kirituhi atau seni kulit.
| português | indonésio |
|---|---|
| formas | bentuk |
| motivos | alasan |
| sem | tanpa |
PT Cada um tem seus motivos para usar uma VPN. Os motivos mais comuns são os seguintes:
ID Semua orang mempunyai alasan yang berbeda-beda untuk menggunakan VPN. Alasan yang paling umum adalah sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| motivos | alasan |
| vpn | vpn |
| mais | paling |
| comuns | umum |
PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:
ID Ada banyak alasan mengapa orang-orang memutuskan untuk mulai menggunakan VPN. Berikut beberapa alasan yang paling umum:
| português | indonésio |
|---|---|
| existem | ada |
| motivos | alasan |
| pelos | untuk |
| quais | yang |
| usar | menggunakan |
| vpn | vpn |
PT A Jellylearn desenvolveu os clipes CGI que têm sido usados no teste de Percepção de Perigos do Motorista no Reino Unido desde 2015 e são usados por mais de 1,5 milhão de pessoas todos os anos
ID Jellylearn mengembangkan klip CGI yang telah digunakan dalam tes Persepsi Bahaya Pengemudi Inggris sejak 2015, dan diambil oleh lebih dari 1,5 juta orang setiap tahun
PT Por motivos de segurança, você não gostaria que outras pessoas fizessem mal uso das suas informações: por exemplo:
ID Untuk alasan keamanan, Anda tidak akan ingin orang lain untuk menyalahgunakan informasi Anda, contohnya:
| português | indonésio |
|---|---|
| motivos | alasan |
| segurança | keamanan |
| gostaria | ingin |
| outras | lain |
| pessoas | orang |
| informações | informasi |
| que | akan |
PT Em alguns casos, as VPNs são consideradas ilegais por motivos de segurança
ID Dalam beberapa kasus, VPN awalnya dibuat ilegal karena alasan keamanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| casos | kasus |
| vpns | vpn |
| por | karena |
| motivos | alasan |
| segurança | keamanan |
PT Algumas redes são acessíveis somente através de endereços de ID específicos, por motivos de segurança
ID Beberapa jaringan hanya dapat diakses melalui alamat IP spesifik atas dasar alasan keamanan
| português | indonésio |
|---|---|
| algumas | beberapa |
| redes | jaringan |
| somente | hanya |
| endereços | alamat |
| específicos | spesifik |
| motivos | alasan |
| segurança | keamanan |
PT Acrescente a isso o fato de que o Opera é propriedade de um grupo chinês, um país conhecido por seu desrespeito a questões de privacidade, e você tem muitos motivos para escolher um navegador diferente.
ID Selain itu pemiliki Opera dari Cina, sebuah negara yang terkenal karena tidak mengutamakan pertimbangan isu privasi, dan Anda memiliki alasan yang cukup untuk memilih browser lain.
| português | indonésio |
|---|---|
| um | sebuah |
| país | negara |
| privacidade | privasi |
| motivos | alasan |
| navegador | browser |
| diferente | lain |
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos
ID ExpressVPN berada di peringkat teratas dalam mayoritas daftar kami karena sebuah alasan
| português | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| está | berada |
| maioria | mayoritas |
| nossas | kami |
| listas | daftar |
| motivos | alasan |
PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos
ID Ada pun pemerintah yang membatasi penggunaan Skype dan WhatsApp untuk alasan lain
| português | indonésio |
|---|---|
| também | pun |
| governos | pemerintah |
| uso | penggunaan |
| e | dan |
| por | untuk |
| outros | lain |
| motivos | alasan |
PT Muitos países restringem serviços como o WhatsApp por vários motivos
ID Banyak negara yang membatasi jasa seperti WhatsApp untuk beragam alasan
| português | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| serviços | jasa |
| por | untuk |
| motivos | alasan |
PT As noites também são muito especiais nesse parque por outros motivos
ID Malam hari juga merupakan saat istimewa di taman ini
| português | indonésio |
|---|---|
| parque | taman |
PT As interrupções podem ser causadas por vários motivos, desde problemas com a operadora do ISP até cortes de fibra e erro humano
ID Gangguan dapat disebabkan berbagai alasan dari masalah operator ISP hingga terputusnya fiber dan kesalahan manusia
| português | indonésio |
|---|---|
| podem | dapat |
| vários | berbagai |
| motivos | alasan |
| problemas | masalah |
| operadora | operator |
| isp | isp |
| erro | kesalahan |
| humano | manusia |
PT Um dos motivos pelos quais pode se sentir incapaz de se fazer feliz é por estar sempre colocando os outros em primeiro lugar
ID Salah satu alasan Anda merasa tidak bisa membahagiakan diri sendiri adalah karena Anda selalu mengutamakan orang lain
| português | indonésio |
|---|---|
| motivos | alasan |
| sentir | merasa |
| feliz | adalah |
| por | karena |
PT As interrupções podem ser causadas por vários motivos, desde problemas com a operadora do ISP até cortes de fibra e erro humano
ID Gangguan dapat disebabkan berbagai alasan dari masalah operator ISP hingga terputusnya fiber dan kesalahan manusia
| português | indonésio |
|---|---|
| podem | dapat |
| vários | berbagai |
| motivos | alasan |
| problemas | masalah |
| operadora | operator |
| isp | isp |
| erro | kesalahan |
| humano | manusia |
PT Devido aos motivos listados acima, o Twitter encurtará os URLs que você publica no Twitter. Você não pode optar por não usar o encurtamento de links.
ID Berdasarkan alasan yang dijelaskan di atas, Twitter akan memendekkan URL yang Anda posting di Twitter. Anda tidak dapat menghindari pemendekan tautan.
| português | indonésio |
|---|---|
| motivos | alasan |
| links | tautan |
PT Você poderá ver a mensagem: "Você não pode seguir mais pessoas no momento.". Essa mensagem poderá aparecer por um dos seguintes motivos:
ID Anda dapat melihat pesan yang mengatakan, “Anda tidak dapat mengikuti akun lainnya untuk saat ini.” Anda akan melihat pesan ini karena satu dari berbagai alasan berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| mensagem | pesan |
| motivos | alasan |
PT Essa mensagem deve aparecer em todos os sites compatíveis com o MetaMask, já que por motivos de segurança, ele não se conecta automaticamente
ID Anda akan melihat ini dalam bentuk yang berbeda-beda di semua situs yang kompatibel dengan MetaMask, karena tidak terhubung secara otomatis untuk alasan keamanan
PT Os Dados Pessoais podem ser compartilhados com outras afiliadas da Empresa, agências governamentais ou terceiros por motivos comerciais legítimos relacionados aos serviços prestados ou conforme permitido ou exigido pela Lei Aplicável.
ID Data Pribadi dapat dibagikan dengan afiliasi Perusahaan lainnya, lembaga pemerintah, atau pihak ketiga untuk alasan bisnis yang sah terkait dengan layanan yang diberikan atau sebagaimana diizinkan atau diwajibkan oleh Hukum yang Berlaku.
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
ID Untuk alasan keamanan dan demi mencegah pengungkapan Informasi Pribadi tanpa izin, pemegang kartu harus menghubungi penerbit kartu pembayaran mereka untuk mengakses informasi mereka yang relevan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motivos principais motivos motivos comuns alguns motivos motivos pelos quais existem muitos motivos ha muitos motivos ha motivos muitos motivos existem vários motivos motivos para escolher motivos mais comuns usados serem usados endereços ip usados fontes usados sejam usados produtos usados bastante usados serão usados sistemas usados foram usados populares usados criptografia usados cookies usados itens usados frequentemente usados funções usados endereços usados usados em usados inclusive locais usados ataques usados arquivo usados terceiros usados web usados materiais usados servidores usados usados online teste usados carros usados equipamentos usados usados pelos usados principalmente métodos usados usados durante usados tanto dispositivos usados amplamente usados usados na tomada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe