PT Outras atividades para manter você ocupado na área incluem passeios a cavalo, cavernas de vaga-lumes, safáris noturnos, cruzeiros pelos fiordes e canoagem no mar.
Traduzir "ocupado" para indonésio
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "ocupado" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de ocupado
português
indonésio
ID Aktivitas lain yang membuat Anda tetap ingin tinggal di kawasan ini meliputi perjalanan berkuda, gua dengan cacing pendar, safari langit malam, melayari fyord, dan naik kayak di laut.
| português | indonésio |
|---|---|
| outras | lain |
| atividades | aktivitas |
| manter | tetap |
| você | anda |
| e | dan |
| mar | laut |
PT elegante, escritório em casa, trabalhando, laptop, smartphone, preto, preto e branco, negócios, ocupado, bw Public Domain
ID Notepad, buku catatan, pena, kamera, DSLR, fotografi, Macbook, Laptop, komputer, benda Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| laptop | laptop |
| domain | domain |
| casa | komputer |
PT Faça um esforço para relaxar pelo menos 30 minutos por dia, não importa o quanto esteja ocupado
ID Anda harus berupaya rileks paling tidak selama tiga puluh menit, sesibuk apa pun
| português | indonésio |
|---|---|
| minutos | menit |
| por | selama |
PT Não importa o quanto seja ocupado, deve estar atento ao que come, sabendo que realmente terá um impacto positivo sobre a sua felicidade.
ID Betapa pun sibuknya, Anda harus berhati-hati pada apa yang Anda makan, mengetahui bahwa makanan itu benar-benar akan berdampak positif pada kebahagiaan Anda.
PT Não deixe de tomar café-da-manhã, não importa o quanto esteja ocupado. Precisa começar seu dia com o pé direito e obter a energia de que precisa para se sentir bem.
ID Jangan lewatkan sarapan, bagaimanapun sibuknya. Anda harus memulai hari dengan langkah yang tepat, dan mendapatkan energi yang dibutuhkan untuk merasa senang akan hari Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| começar | memulai |
| dia | hari |
| e | dan |
| obter | mendapatkan |
| energia | energi |
| sentir | merasa |
PT Não importa o quanto seja ocupado, arranjar um tempo para se manter em contato com um amigo próximo ou parente pelo menos algumas vezes por semana pode ajudá-lo a se sentir mais feliz e menos sozinho
ID Tak peduli betapa pun sibuknya, meluangkan waktu untuk menanyakan kabar seorang teman dekat atau anggota keluarga sedikitnya beberapa kali seminggu dapat membuat Anda merasa lebih bahagia dan tidak terlalu kesepian
| português | indonésio |
|---|---|
| amigo | teman |
| próximo | dekat |
| sentir | merasa |
| e | dan |
PT Lembre-se de que merece ser cuidado, não importa o quanto seja ocupado. Tirar algum tempo para dar a atenção que seu corpo precisa fará com que se sinta mais feliz antes mesmo que perceba.
ID Ingat bahwa Anda berhak diperhatikan, sesibuk apa pun. Meluangkan waktu untuk memberi perhatian yang dibutuhkan tubuh akan membuat Anda lebih bahagia bahkan sebelum Anda menyadarinya.
| português | indonésio |
|---|---|
| atenção | perhatian |
| corpo | tubuh |
| feliz | bahagia |
| mesmo | bahkan |
| lembre | ingat |
PT Marque uma conversa para depois de um dia divertido ou para o final da semana de trabalho — apenas evite tentar falar imediatamente após uma discussão ou quando seu marido estiver ocupado com outra coisa
ID Pilih tanggal kencan setelah hari yang menyenangkan atau akhir pekan––hindari melakukannya setelah perselisihan atau saat perhatian suami sedang tersita pada hal lain
| português | indonésio |
|---|---|
| dia | hari |
| ou | atau |
| final | akhir |
| semana | pekan |
| quando | saat |
| outra | lain |
| coisa | hal |
PT O que também é muito bom sobre o Bitdefender, é que o programa não parece “intrusivo” ou ocupado quando você está trabalhando com outros programas
ID Hal lain yang juga bagus tentang Bitdefender, adalah bahwa programnya tidak terasa “mengganggu” atau ramai saat Anda sedang menggunakan program lain
| português | indonésio |
|---|---|
| bom | bagus |
| outros | lain |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
ID Layanan ini memungkinkan ketersediaan baca untuk aplikasi Anda dengan mendukung replika baca (di availability zone), untuk memungkinkan pembacaan tersedia ketika noda utama sibuk dengan peningkatan beban kerja
| português | indonésio |
|---|---|
| disponibilidade | ketersediaan |
| aplicativos | aplikasi |
| quando | ketika |
| principal | utama |
| carga | beban |
PT ELIMINE O TRABALHO OCUPADO DE PROGRAMAÇÃO DO SEU TEMPO NO CAMPO
ID MENGHILANGKAN SIKAP-PEKERJAAN MENJALANKAN WAKTU ANDA DI BIDANG
| português | indonésio |
|---|---|
| trabalho | pekerjaan |
| de | di |
| seu | anda |
| tempo | waktu |
| campo | bidang |
PT elegante, escritório em casa, trabalhando, laptop, smartphone, preto, preto e branco, negócios, ocupado, bw Public Domain
ID menggunakan, Manusia, Smartphone, Kantor, agensi, bisnis, pengusaha, CEO, perusahaan, kreatif Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| escritório | kantor |
| smartphone | smartphone |
| domain | domain |
| em | menggunakan |
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
ID Layanan ini memungkinkan ketersediaan baca untuk aplikasi Anda dengan mendukung replika baca (di availability zone), untuk memungkinkan pembacaan tersedia ketika noda utama sibuk dengan peningkatan beban kerja
| português | indonésio |
|---|---|
| disponibilidade | ketersediaan |
| aplicativos | aplikasi |
| quando | ketika |
| principal | utama |
| carga | beban |
PT barbudo, empresário, ocupado, conversando, verificação, cidade, centro da cidade, conectado, corporativo, dispositivo Public Domain
ID lain, iphone 5, 5s, Tangan, iPhone 5S, mobil, emas, iphone, Ponsel, Telepon pintar Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT @Waseem Farooq, ocupado Câmera desconhecida 08/15 2018 A imagem tirada com
ID @Waseem Farooq, diambil dengan kamera tidak diketahui 08/15 2018 gambar yang diambil dengan
PT Especialistas em produtividade dizem que estar sempre ocupado não é a mesma coisa que ser eficaz
ID Pakar produktivitas akan memberi tahu Anda bahwa sibuk tidak sama dengan efektif
PT , ocupado Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 A imagem tirada com 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
ID , diambil dengan Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 gambar yang diambil dengan 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
PT Os pratos principais são massas tradicionais sicilianas, pratos de peixe e carne, juntamente com alguns aperitivos a preços decentes, mas esteja ciente de que ele pode ficar ocupado, pois é muito popular e não é um restaurante massivo.
ID Hidangan utama tradisional Sisilia pasta, ikan dan daging bersama dengan beberapa makanan pembuka harga yang layak tapi menyadari hal itu bisa mendapatkan sibuk karena itu sangat populer dan bukan restoran besar.
PT O lugar fica muito ocupado com o jantar, então se você estiver viajando em um grupo maior considere telefonar para eles +39 328 131 4595 para fazer uma reserva
ID Tempat ini mendapatkan cukup sibuk di sekitar makan malam jadi jika Anda bepergian di kelompok yang lebih besar, pertimbangkan menelepon mereka + 39 328 131 4595 untuk membuat reservasi
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe