Traduzir "sentado ao lado" para húngaro

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta

• Modelos de sites
• temas WordPress
• modelos Joomla gratuitos
• rolagem infinita
• alta

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

• gravados
• apresentá-los ao lado
• conteúdo
• É a maneira
• simples
• rápida de manter

PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.

• Apareça ao lado
• conteúdo em apresentações
• vivo
• gravadas
• mantendo a conexão
• reuniões remotas

PT Faça com que suas métricas principais, objetivos da empresa e projeções fiquem mais energizados e empolgantes do que nunca, aparecendo ao lado de seus recursos visuais enquanto você fala sobre eles.

• métricas principais
• objetivos da empresa
• aparecendo ao lado
• recursos visuais enquanto

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

• lado do código
• aba de itens
• Bitbucket
• Visualize
• Jira
• adicione comentários
• visualize anexos
• edite

PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

• local privado
• público do lado

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

• gravados
• apresentá-los ao lado
• conteúdo
• É a maneira
• simples
• rápida de manter

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

• lado do código
• aba de itens
• Bitbucket
• Visualize
• Jira
• adicione comentários
• visualize anexos
• edite

PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

• local privado
• público do lado

PT Publique o seu trabalho e veja os números crescerem! Há sempre espaço para melhorias por isso aperfeiçoe o seu site, melhore a qualidade do conteúdo e torne-se um profissional ao lado da 000webhost!

• veja os números
• Há sempre espaço
• melhore a qualidade
• conteúdo
• torne-se um profissional

PT O Vivaldi para Android Automotive oferece a experiência total de navegação na Internet a partir do banco do condutor. Seja uma suite de entretenimento móvel ou um centro de comando para o trabalho na estrada, o Vivaldi está ao seu lado.

• Vivaldi para Android
• oferece a experiência
• navegação na Internet
• partir do banco
• condutor
• Seja uma suite
• entretenimento móvel
• centro de comando
• trabalho na estrada

PT "Há corpos por todo o lado" - destruição mortal em Derna

PT Uma pequena linha diagonal, ou barra, aparece ao lado da ferramenta Caneta

• pequena linha diagonal
• barra
• aparece ao lado
• ferramenta Caneta

PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).

• completar o demarcador
• solte o mouse
• criar um demarcador
• arraste a linha
• lado do ponteiro
• ele estiver alinhado

PT Clica em Comparar ao lado de Todos os utilizadores do Pinterest

• Clica em Comparar
• lado de Todos
• utilizadores do Pinterest

PT Agora, estão a transmitir em direto o seu casamento para convidados do outro lado do mundo.

• Agora
• transmitir em direto
• casamento para convidados

PT Escolhe os Grupos de produtos que queres apresentar no anúncio (depois da seleção, aparecerá uma caixa do lado direito). 

• Escolhe os Grupos
• produtos que queres
• anúncio
• depois da seleção
• aparecerá uma caixa
• lado direito

PT Se tiver um sistema compatível com Dolby Atmos e um plano que suporte streaming em Ultra HD, os títulos disponíveis terão o logótipo Dolby Atmos ao lado da respetiva descrição: .

• tiver um sistema
• Dolby Atmos
• plano que suporte
• Ultra HD
• títulos disponíveis terão
• logótipo Dolby Atmos
• lado da respetiva

PT Depois de executar vários testes no lado da Hostinger, o tempo médio de resposta ficou entre 450ms e 625ms, o que é muito bom. Em suma, a velocidade não deve ser um problema quando se utiliza a Hostinger.

• Depois de executar
• testes no lado
• Hostinger
• médio de resposta
• é muito bom
• suma
• velocidade não deve

PT O lado positivo é que isso dá-lhe liberdade e flexibilidade para executá-lo como quiser.

• lado positivo é
• dá-lhe liberdade
• flexibilidade para executá-lo

PT Para inserir valores em uma unidade de medida diferente, escolha nos menus ao lado das caixas de texto Largura e Altura

• unidade de medida
• escolha nos menus
• lado das caixas
• texto Largura
• Altura