PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
Traduzir "aba de itens" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aba de itens" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de aba de itens
português
húngaro
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| os | őket |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| os | őket |
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
PT Para aceder às configurações do servidor, selecione uma instância no painel do jogo e vá para Configuração. A aba de Configurações do Servidor deve estar acessível a partir daí.
HU A szerverbeállításokhoz válasszon ki egy példányt a Game panelen, és lépjen a Konfiguráció elemre. A Szerverbeállítások fület innen tudja elérni.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközök |
| serviços | szolgáltatások |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipe | csapat |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
| sem | anélkül |
| ferramentas | eszközök |
| um | egyetlen |
PT Arquive projetos e itens que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que a instância fique 100% atualizada.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Interaja com itens do Jira no Bitbucket e no IDE
HU Jira-ügyek kezelése a Bitbucketben és az IDE-ben
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| e | és |
PT Resolva incidentes e os itens de implementação de códigos mais rápido com o Opsgenie e o Bitbucket.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
PT Acesse branches, status de construção, commits e status em itens do Jira ou cartões do Trello
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| jira | jira |
| uma | a |
| e | és |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Encontre milhões de itens de entrega com envio rápido
HU Több millió dropshipping termék gyors szállítással
| português | húngaro |
|---|---|
| rápido | gyors |
| milhões | millió |
PT Estou usando sincee há alguns meses, e eu realmente gosto disso, os fornecedores são muito bons e a qualidade dos itens é incrível.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
| muito | is |
PT Sempre há novos itens populares para sua empresa de Woocommerce pessoal
HU Mindig vannak új népszerű tételek személyes Woocommerce cégének
| português | húngaro |
|---|---|
| sempre | mindig |
| empresa | cég |
| pessoal | személyes |
PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tema | téma |
| bootstrap | bootstrap |
| grátis | ingyenes |
| negócios | üzleti |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipe | csapat |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
| sem | anélkül |
| ferramentas | eszközök |
| um | egyetlen |
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközök |
| serviços | szolgáltatások |
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Acesse branches, status de construção, commits e status em itens do Jira ou cartões do Trello
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| jira | jira |
| uma | a |
| e | és |
PT Veja o contexto na hora com a pré-visualização de itens
HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| todos | minden |
PT Arquive projetos e itens que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que a instância fique 100% atualizada.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.
| português | húngaro |
|---|---|
| fácil | könnyen |
| aos | a |
| jira | jira |
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha
HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
HU A Free csomag a projektek vagy ügyek jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli felhasználók bejelentkezés nélkül is megtekinthetnek és létrehozhatnak ügyeket
| português | húngaro |
|---|---|
| acesso | hozzáférés |
| e | és |
| sem | nélkül |
PT Mapeie dependências e planeje o trabalho com eficiência usando uma versão própria do gráfico de Gantt. Compatível com a exibição de todos os tipos de itens e barras do cronograma.
HU A Gantt-diagram általunk kínált verziójával feltérképezheted a függőségeket, és hatékonyan megtervezheted a munkát. Ez a diagram az idővonalon elhelyezett oszlopok formájában mutatja meg a különböző ügytípusokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| a | az |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| ou | vagy |
PT Interaja com itens do Jira no Bitbucket e no IDE
HU Jira-ügyek kezelése a Bitbucketben és az IDE-ben
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| e | és |
PT As implementações são mostradas junto com os itens no Jira para que as equipes saibam o que foi lançado.
HU A telepítések az ügyek mellett jelennek meg a Jirában, így a csapatok mindig láthatják, mi lett leszállítva.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
PT Acesse contexto completo sobre as necessidades dos clientes por meio de itens vinculados e ativos do Insight associados.
HU Az összekapcsolt ügyeken és a társított Insight-eszközökön keresztül teljes képet kaphatsz az ügyfelek igényeiről.
| português | húngaro |
|---|---|
| completo | teljes |
| clientes | ügyfelek |
PT Esses itens aparecem instantaneamente no seu fluxo de trabalho no formato correto sempre que você precisa deles
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
PT Pesquisa Pesquisa Ajuda Conta 0 0 Itens
HU Keresés Keresés Segítség Fiók 0 0 Tételek
PT Você pode ver alguns dos itens abordados: alguns priorizam mais o WordPress. Outros priorizam a simplicidade. E outros são melhores em recursos.
HU Néhányat a lefedett elemekből is megnézhet: egyesek a WordPress-t prioritássá teszik. Mások az egyszerűséget részesítik előnyben. És mások jobban jellemzik.
PT Objetos inteligentes vinculados são especialmente úteis para equipes ou nos casos em que os itens podem ser reutilizados em outros projetos.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
PT Essa abordagem não apenas preserva o investimento existente no banco de itens de sua organização, mas também reduz substancialmente o custo e o nível de esforço associado a uma mudança para a medição de desempenho.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
PT Isso geralmente resulta em anotações elaboradas feitas no livreto de teste ou no papel de rascunho, que servem para indicar quais itens requerem consideração adicional
HU Ez gyakran azt eredményezi, hogy a tesztfüzetben vagy a kaparós papíron bonyolult jelöléseket kell tenni, amelyek célja, hogy jelezzék, mely tételek igényelnek további vizsgálatot
PT Primeiro, os examinandos podem 'marcar' eletronicamente as questões do teste para revisão, fornecendo um indicador visual dos itens que devem ser revistos
HU Először is, a tesztfelvevők elektronikusan „megjelölhetik” a tesztkérdéseket felülvizsgálatra, vizuálisan jelezve azokat a tételeket, amelyeket újra meg kell nézni
PT Pesquisa Pesquisa Ajuda Conta 0 0 Itens
HU Keresés Keresés Segítség Fiók 0 0 Tételek
PT Registre-se para obter itens de $ 0,01 com frete grátis!
HU Regisztráljon, hogy 0,01 dolláros terméket kapjon ingyenes szállítással!
PT Se você tem pelo menos conhecimentos básicos, você mesmo pode posteriormente adicionar novos itens ou fazer uma pequena alteração ou atualização sem ter que usar sua agência toda vez.
HU Ha legalább az alapismeretekkel rendelkezik, később maga is hozzáadhat új elemeket, vagy elvégezhet egy-egy kisebb változtatást vagy frissítést anélkül, hogy minden alkalommal az ügynökségét kellene igénybe vennie.
PT No entanto, assim que o número de itens cresce e você vende suas coisas em diferentes canais, incluindo uma ou mais lojas locais, torna-se difícil com a organização
HU Amint azonban nő a tételek száma, és különböző csatornákon, köztük egy vagy több helyi üzletben is árulja a dolgait, nehézkessé válik a szervezés
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aba aba vídeos aba ferramentas aba geral aba conta itens três itens itens exclusivos editar itens atribua itens esses itens itens principais itens únicos itens essenciais há itens adicionar itens itens disponíveis itens usados novos itens itens relevantes ver quais itens alguns itens quantos itens principais itens itens críticos itens usando usar itens dois itens itens do jira encontrar itens muitos itens desses itens diferentes itens itens populares quais itens itens associados itens durante inclui itens desde itens atualize itens itens existentes meus itens itens devem seguintes itens criar itens crie itens itens antigos criar novos itens itens seguintes incluindo itens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe