Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arraste a linha" para húngaro

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "arraste a linha" de português para húngaro

Traduções de arraste a linha

"arraste a linha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

linha a az

Tradução de português para húngaro de arraste a linha

português
húngaro

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

PT Para definir a inclinação do segmento curvado que será criado a seguir, clique no ponto de ancoragem e arraste a linha de direção exibida.

HU Az ezután létrehozandó ív lejtésének megadásához kattintson a szerkesztőpontra, és húzza az ekkor megjelenő irányszegmenst.

PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).

HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)

PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho

HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét

PT Clique ou arraste para fechar o demarcador.

HU Kattintson és az egérmutatót nyomva tartva húzza a mutatót a görbe bezárásához.

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

HU A görbe irányának meredekre változtatásához, engedje fel az egér gombját, majd az iránypontot húzza a görbe irányában Alt+húzással (Windows) vagy Option+húzással (Mac OS)

PT Solte a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e o botão do mouse, reposicione o ponteiro no local em que deseja que o segmento termine e arraste na direção oposta para completar o segmento curvado.

HU Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (macOS) billentyűt és az egér gombját, vigye a mutatót oda, ahol a szegmensnek végződnie kell, majd húzza az ellentétes irányban a görbeszegmens befejezéséhez.

PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.

HU Adott szerkesztőpont irányszegmenseit megtörheti az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyű nyomva tartása mellett húzva az irányszegmenseket.

PT Posicione a caneta onde deseja colocar o próximo ponto de ancoragem; em seguida, clique (e arraste, se desejado) o novo ponto de ancoragem para completar a curva.

HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.

PT Usando a ferramenta Caneta, arraste para criar o primeiro ponto suave do segmento curvo, e solte o botão do mouse.

HU A Toll eszköz húzásával hozza létre a görbetöredék első egyengetett sarokpontját, és engedje fel az egérgombot.

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segmento curvo termine; arraste para completar a curva e solte o botão do mouse.

HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol a görbetöredéket be szeretné fejezni, és engedje fel az egérgombot.

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

HU Vigye a Toll eszközt arra a pontra, ahová a második ívelt szegmens végét szeretné helyezni, és húzással hozzon létre egy új simított pontot a második ívelt szegmens befejezéséhez.

PT Arraste com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada para desenhar um demarcador à mão livre.

HU Szabadkézi görbe rajzolásához az egérmutató húzása közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.

PT Para exibir uma área diferente da imagem, arraste o ícone de mão que aparece na visualização.

HU A kép egy másik területének megtekintéséhez húzza az előnézetben megjelenő kézikont a kívánt irányba.

PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

portuguêshúngaro
eés
visuaisvizuális
imagensképek

PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.

HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.

portuguêshúngaro
ouvagy

PT Nova Linha Na Arquitetura Modelo De Site

HU Új Vonal Az Építészetben Weboldal Sablon

portuguêshúngaro
modelosablon
siteweboldal

PT Texto Simples Com Linha Vertical

HU Egyszerű Szöveg Függőleges Vonallal

portuguêshúngaro
textoszöveg
simplesegyszerű

PT Título Com Linha E Seta Modelo De Site

HU Palliatív Ellátás Weboldal Sablon

portuguêshúngaro
modelosablon
siteweboldal

PT Usamos uma solução de firewall de aplicativo da web de última geração em modo de bloqueio como primeira linha de defesa à frente de todo o tráfego da web voltado para o cliente.

HU Első védelmi vonalként újgenerációs webalkalmazási tűzfalas megoldást használunk blokkolási módban az ügyfél felé néző webes forgalom teljes egésze előtt.

portuguêshúngaro
paraaz
primeiraelső

PT Você não recebe apenas um software de gerenciamento de primeira linha? você também recebe suporte 24 horas por dia, de plantão, que torna a instalação e o uso desse mesmo software tão fácil.

HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.

portuguêshúngaro
apenascsak
eés
fácilegyszerű

PT Usamos uma solução de firewall de aplicativo da web de última geração em modo de bloqueio como primeira linha de defesa à frente de todo o tráfego da web voltado para o cliente.

HU Első védelmi vonalként újgenerációs webalkalmazási tűzfalas megoldást használunk blokkolási módban az ügyfél felé néző webes forgalom teljes egésze előtt.

portuguêshúngaro
paraaz
primeiraelső

PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.

HU „Az integrációnak köszönhetően minden sornyi módosított kódot összekapcsolhatunk egy Jira-üggyel, így megérthetjük, hogy mi változott és miért.

portuguêshúngaro
jirajira

PT Automatize o trabalho e os processos manuais repetitivos sem escrever uma linha de código ou ter que comprar e administrar um aplicativo.

HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.

portuguêshúngaro
semanélkül
ouvagy

PT Com mais de 1.000 aplicativos e integrações, a Atlassian tem parceria com outras empresas SaaS de primeira linha para que sua equipe possa fazer o melhor trabalho usando as ferramentas que você já conhece e adora

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha

HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket

portuguêshúngaro
aaz

PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

portuguêshúngaro
eés
visuaisvizuális
imagensképek

PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente

HU Három embert lőtt le Rotterdamban egy paramilitáris fegyveres, köztük egy kislányt és egy orvost

PT Exército ucraniano promete "boas notícias" vindas da linha da frente

HU Macron autonómiát ajánlott Korzikának

PT Criar animações de linha do tempo

HU Idővonal-animációk létrehozása

PT O demarcador mais simples que você pode desenhar com a ferramenta Caneta padrão é uma linha reta, feita com a seleção da ferramenta Caneta para criar dois pontos de ancoragem

HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg

PT Uma pequena linha diagonal, ou barra, aparece ao lado da ferramenta Caneta

HU Egy kis átlós vonal vagy perjel jelenik meg a Toll eszköz mellett

PT Adic/Rem Auto, que permite adicionar ou excluir um ponto de ancoragem ao clicar em um segmento de linha.

HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.

PT Google obrigada a pagar multa de 220 milhões de euros em França por penalizar concorrentes no setor da publicidade em linha

HU A keresőóriás azt is megígérte, hogy változtat a francia hatóságok szerint versenysértő gyakorlatán az online hirdetések piacán.

PT O campeão do mundo foi o primeiro a cruzar a linha da meta e tem agora 58 pontos de vantagem sobre Rossi no mundial

HU Összetettben Márquez 58 ponttal vezet Rossi előtt.

PT Google obrigada a pagar multa de 220 milhões de euros em França por penalizar concorrentes no setor da publicidade em linha

HU A keresőóriás azt is megígérte, hogy változtat a francia hatóságok szerint versenysértő gyakorlatán az online hirdetések piacán.

PT O CyberPanel é um painel de controlo de alojamento web desenvolvido com OpenLiteSpeed, com uma linha de recursos notáveis, como backups automáticos, SSL automático, servidor FTP, gestão de PHP e muito mais

HU A CyberPanel egy, az OpenLiteSpeed által működtetett webtárhely-vezérlőpult, olyan megemlítendő funkciókkal, mint például az automatikus biztonsági mentés, az automatikus SSL, az FTP-szerver, a PHP-kezelés és sok hasonló

PT Felizmente, com o recurso intuitivo de arrastar e largar do nosso criador de sites, mesmo que não conheça uma única linha de código, pode colocar a sua loja online numa tarde

HU Szerencsére a Hostinger intuitív drag-and-drop (fogd-és-vidd) funkcióval ellátott webhelyszerkesztőjével egy délután alatt is elindíthatja áruházát még akkor is, ha egyetlen kódsort sem ismer.

Mostrando 41 de 41 traduções