PT Desenhar-lhe um esquema, mostrar-lhe ou dar-lhe um mapa.
Traduzir "dá lhe liberdade" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dá lhe liberdade" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de dá lhe liberdade
português
húngaro
HU elviszi ?ket egy vadasparkba vagy rezervátumba, és tesz velük egy sétát.
PT O lado positivo é que isso dá-lhe liberdade e flexibilidade para executá-lo como quiser.
HU Ennek az az előnye, hogy szabadságot és rugalmasságot biztosít, ezáltal úgy működtetheti azt, ahogy szeretné.
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| empresa | szervezet |
| todos | összes |
PT Puigdemont aguarda julgamento em liberdade
HU Spanyolország újra Carles Puigdemont kiadatását kéri Olaszországtól
PT Liberdade Em Tudo Modelo De Site
HU Városnéző Túrák Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.
HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| empresa | szervezet |
| todos | összes |
PT Há muito aguardado, o chamado "Dia da Liberdade" começou em Inglaterra pouco depois da meia-noite.
HU Az Egyesült Királyságban megszűnt a járványügyi korlátozások legtöbbje. Eltörölték a rendezvényekre vonatkozó beltéri létszámkorlátozást, és megnyithattak a tavaly március óta zárva tartott éjszakai szórakozó helyek is.
PT Com nossa lista de músicas stock livres de direitos selecionadas você tem a liberdade de escolher a faixa que você precisa para seu projeto criativo. Acesse as músicas abaixo e escolha as playlists mais compatíveis com o tipo do seu projeto.
HU Válogatott jogdíjmentes stockzenéink listájából szabadon kiválaszthatja a kreatív projektjéhez szükséges zenét. Böngésszen az alábbi zenék között, és válassza ki a projektjéhez legjobban illő lejátszási listákat.
PT Fornecer-lhe as experiências, produtos e serviços que pediu, viu, com os quais interagiu ou comprou;
HU Hogy olyan élményeket, termékeket és szolgáltatásokat nyújthassunk, amelyeket Ön kért, megtekintett, megvásárolt, vagy amelyekben részt vett;
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou as transações connosco e enviar-lhe informações ou pedir comentários sobre funcionalidades dos nossos sites e aplicações ou mudanças das nossas políticas;
HU Hogy megkeressük Önt a fiókjával vagy a velünk közös tranzakciókkal kapcsolatban, és információkat küldjünk vagy visszajelzéseket kérjünk webhelyeink és alkalmazásaink funkcióiról vagy irányelveink módosításairól;
| português | húngaro |
|---|---|
| a | hogy |
| ou | vagy |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| português | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| como | mint |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
HU Facebook: Ahhoz, hogy a Facebookon az Ön számára releváns hirdetéseket mutathassunk, egy Facebook-cookie-t használunk
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Haverá sempre um fornecedor de confiança que está próximo do seu negócio e pode, portanto, fornecer-lhe um envio rápido.
HU Mindig lesz olyan megbízható beszállító, aki a vállalkozásodhoz közel található és ezért kedvező szállítási feltételeket tud biztosítani számodra.
| português | húngaro |
|---|---|
| sempre | mindig |
PT Eu encontrei alguns grandes fornecedores através do aplicativo e terei prazer em dar-lhe um ratinado 5 estrelas.
HU Sok remek beszállítót találtam rajta keresztül és boldogan adok 5 csillagos értékelést.
| português | húngaro |
|---|---|
| em | keresztül |
PT Syncee permite-lhe encontrar produtos dos EUA, UE, AUS e globalmente para o seu negócio online e oferecer um envio mais rápido e produtos únicos para os seus compradores
HU Találd meg a célközönségedhez és a webáruházadhoz leginkább illő termékeket a Syncee beszállítók színes kínálatából
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Uma aplicação muito fantástica que lhe permite transferir todo o catálogo de fornecedores ao clique de um botão. A equipa de apoio ao cliente é absolutamente fantástica e muito rápida a responder às suas consultas.
HU Fantasztikus alkalmazás, ami képes az egész beszállítói katalógust egy kattintással feltölteni. Az ügfélszolgálat szintén fantasztikus és gyorsan válaszolnak a kérdéseimre.
PT Trabalhamos com muitos parceiros para lhe oferecer a melhor experiência de jogo possível. Isso às vezes requer o carregamento de ativos de jogo de terceiros.
HU Sok partnerrel dolgozunk, hogy a lehető legjobb játékélményt nyújtsuk Önnek. Ez néha harmadik féltől származó játékeszközök betöltését igényli.
| português | húngaro |
|---|---|
| melhor | legjobb |
| terceiros | harmadik |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
HU Facebook: Ahhoz, hogy a Facebookon az Ön számára releváns hirdetéseket mutathassunk, egy Facebook-cookie-t használunk
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para proporcionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | is |
PT Com estes cookies, recolhemos informações sobre os seus interesses, os quais utilizamos para lhe proporcionar uma experiência mais personalizada
HU Ezekkel a cookie-kkal információkat gyűjtünk érdeklődéséről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújthassunk az Ön részére
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
PT Facebook: utilizamos um cookie do Facebook para lhe apresentar anúncios relevantes no Facebook
HU Facebook: Ahhoz, hogy a Facebookon az Ön számára releváns hirdetéseket mutathassunk, egy Facebook-cookie-t használunk
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet Solutions no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
HU A címek ezen az oldalon kínál Önnek azonos szintű magával ragadó élmény, mint egy VR pornó film
| português | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| como | mint |
PT Salesforce Marketing Cloud: o nosso objetivo é proporcionar-lhe a viagem mais relevante e personalizada possível em todos os canais e equipamentos
HU Salesforce Marketing Cloud: Célunk, hogy a lehető legrelevánsabb, testreszabott szolgáltatást nyújtsuk Önnek minden csatornán és eszközön keresztül
PT Bing: para lhe apresentar anúncios relevantes quando utiliza o motor de busca Bing ou para impedir que veja anúncios da Webfleet no Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
PT Para lhe proporcionar o ambiente mais confortável desenvolvemos um painel de controlo personalizado com todas as ferramentas essenciais num único local
HU Egyedi vezérlőpultot terveztünk az Ön kényelméért, így minden fontos eszközt megtalál egyetlen helyen
PT O nosso foco no utilizador e mais de uma década de experiência profissional permite-nos melhorar constantemente e prestar-lhe um serviço de excelência!
HU Lankadatlanul figyelünk felhasználóinkra, több mint egy évtizedes szakmai tapasztalatainknak köszönhetően folyamatosan fejlődünk, közben kiváló szolgáltatást nyújtva Önöknek!
PT O nosso alojamento web grátis está carregado com um construtor de sites fácil de utilizar da 000webhost que lhe permite personalizar facilmente qualquer coisa com apenas alguns cliques sem se preocupar com nada!
HU Az ingyenes tárhelyünknek hatalmas löketet adunk a 000webhost Easy Website Builderrel, amely lehetővé teszi, hogy néhány kattintással könnyedén testre szabhasson bármit, amit csak akar, anélkül, hogy bármi miatt aggódnia kellene!
PT A segunda opção é usar FTP. FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de transferência de ficheiros). Estes serviços permitem-lhe gerir convenientemente os seus ficheiros de uma forma semelhante a um gestor de ficheiros.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
PT A Apple nega que tenha movido as suas operações da Irlanda, após as críticas que lhe foram feitas, na sequência das notícias da imprensa
HU Egyre élesebb a vita Brüsszel és Madrid között a katalán kérdés kezelése miatt. Az unió közben az újabb offhore-botrány miatt gyorsan
PT Utilizasse um modelo plástico para lhe mostrar o problema.
HU legyen írott jellemzése az eredményeknek.
PT Lhe mostrasse um diagrama indicando o que está mal.
HU hozzon példákat abból, amit csináltam.
PT Visualizar mentalmente as palavras e escolher de acordo com o que lhe parecer melhor.
HU érdekes szöveges leírások, listák és magyarázatok vannak rajta.
PT Appy Pie?s app builder permite-lhe criar aplicações sem qualquer codificação
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője lehetővé teszi, hogy kódolás nélkül hozzon létre alkalmazásokat
PT Shopify é um SaaS (software como serviço) baseado na nuvem que lhe permite criar um website e utilizar a solução do seu carrinho de compras para vender, enviar, e gerir os seus produtos.
HU A Shopify egy felhőalapú SaaS (szoftver mint szolgáltatás), amely lehetővé teszi, hogy létrehozzon egy weboldalt, és használja a bevásárlókosár megoldását a termékek értékesítésére, szállítására és kezelésére.
PT Finalmente, um dos pontos mais únicos e agradáveis sobre InterServer é a alocação de recursos. Eu já lhe disse que você está recebendo armazenamento SSD ilimitado. Mas é por isso que:
HU Végül az egyik egyedi és kedves pont InterServer az erőforrás-elosztás. Már mondtam, hogy korlátlan SSD tárhelyet kapsz. De ezért:
PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
PT Mas a prestação excecional do último concorrente, o britânico Danny Hart, valeu-lhe a vitória em Snowshoe e empurrou novamente o título para as mãos de Bruni, para grande desespero de Pierron.
HU Loic Bruni egyébként néhány napja a Downhill szakág világbajnoka lett, zsinórban a harmadik VB-címét szerezte meg, összesen pedig már öt világbajnoki cím tulajdonosa.
PT Entretanto, um fornecedor de alojamento web aluga-lhe um servidor web que armazena os ficheiros do seu site
HU Ehhez a webtárhely-szolgáltató bérel Önnek egy webszervert, és azon tárolja webhelyfájljait
PT Estes vêm com um sistema operativo pré-configurado, uma estrutura web e definições de segurança, poupando-lhe tempo na configuração do servidor.
HU Ezek előre konfigurált operációs rendszerrel, webes keretrendszerrel és biztonsági beállításokkal rendelkeznek, így időt takarítanak meg a szerver beállításakor.
PT Os planos de alojamento pagos dão-lhe mais opções, mais largura de banda, mais capacidade de armazenamento e processamento, preparando o seu site para lidar com mais tráfego, tração e dados.
HU A fizetős tárhelycsomagok több opciót, nagyobb sávszélességet, tárhelyet és feldolgozási teljesítményt biztosítanak, nagyobb forgalom, felhasználó- és adatmennyiség kezelésére készítve fel webhelyét.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liberdade ha liberdade me da liberdade da liberdade encontrar liberdade a liberdade liberdade – oferece a liberdade lhe lhe dar lhe fornecer produtos lhe oferecer fornecer lhe enviar lhe ofertas enviar lhe da lhe oferecemos lhe lhe permite oferecer lhe lhe está damos lhe lhe fornecer nós lhe damos lhe dão dar lhe lhe oferecemos possamos fornecer lhe pedir lhe lhe permite encontrar lhe enviar nós oferecemos lhe lhe proporcionar e lhe cobrada lhe pagar lhe pedir lhe damos permite lhe irá oferecer lhe fornecer lhe nossos apresentar lhe de lhe lhe apresentar lhe possamos fornecer fornecer lhe assistência lhe apresentar anúncios transferir lhe nós damos lhe lhe 10
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe