PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
"mac da turma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
FR Connectez-vous au PC/Mac de la classe depuis votre iPad ou votre appareil Android pour Améliorez la gestion de la classe et l'attention des élèves
português | francês |
---|---|
conecte-se | connectez |
ipad | ipad |
android | android |
e | et |
melhore | améliorez |
atenção | attention |
alunos | élèves |
PT Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.
FR Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
convide | invitez |
e | et |
individualmente | individuelle |
acesso | accès |
alunos | étudiants |
PT Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.
FR Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
convide | invitez |
e | et |
individualmente | individuelle |
acesso | accès |
alunos | étudiants |
PT Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.
FR Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
convide | invitez |
e | et |
individualmente | individuelle |
acesso | accès |
alunos | étudiants |
PT Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.
FR Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
convide | invitez |
e | et |
individualmente | individuelle |
acesso | accès |
alunos | étudiants |
PT Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.
FR Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
convide | invitez |
e | et |
individualmente | individuelle |
acesso | accès |
alunos | étudiants |
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
português | francês |
---|---|
mac | mac |
minutos | minutes |
mackeeper | mackeeper |
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
português | francês |
---|---|
desempenho | performances |
mac | mac |
tutoriais | didacticiels |
notícias | actualité |
PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.
FR L’analyseur MAC d’Engineer’s Toolset est conçu pour offrir l’analyse automatique des adresses MAC. L’outil de découverte des adresses MAC inclus peut également mener un balayage ping sur une plage d’adresses IP.
português | francês |
---|---|
s | s |
criado | conçu |
endereços | adresses |
descoberta | découverte |
incluída | inclus |
ping | ping |
ip | ip |
PT Deixe a gente ajudar você a encontrar sua turma
FR Laissez-nous vous aider à la trouver
português | francês |
---|---|
deixe | laissez |
ajudar | aider |
encontrar | trouver |
PT Comunique-se facilmente com sua turma
FR Communiquez facilement avec votre classe
português | francês |
---|---|
facilmente | facilement |
sua | votre |
turma | classe |
comunique | communiquez |
com | avec |
PT Colabore em documentos e apresentações. Mantenha sua base de conhecimento da aula usando a wiki. Crie o blog de sua turma onde todos podem compartilhar seus pensamentos, ideias, notícias, etc.
FR Collaborez sur des documents et des présentations. Maintenez la base de connaissances de votre classe à l’aide d’un wiki. Créez le blog de votre classe où chacun peut partager ses pensées, ses idées, son actualité, etc.
português | francês |
---|---|
colabore | collaborez |
documentos | documents |
e | et |
apresentações | présentations |
mantenha | maintenez |
base | base |
wiki | wiki |
crie | créez |
blog | blog |
podem | peut |
compartilhar | partager |
etc | etc |
notícias | actualité |
PT Acesso ao produto para uma turma
FR Accès au produit pour une classe
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
produto | produit |
uma | une |
turma | classe |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
FR Comment les enseignants obtiennent-ils un accès éducatif aux produits Autodesk pour leur classe ?
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
obtêm | obtiennent |
acesso | accès |
autodesk | autodesk |
turma | classe |
educacional | éducatif |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
FR Disponibilité immédiate : vos étudiants pourront commencer à utiliser les produits Autodesk quelques minutes seulement après avoir reçu l’invitation.
português | francês |
---|---|
começar | commencer |
autodesk | autodesk |
minutos | minutes |
após | après |
convites | invitation |
pode | pourront |
PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
networking | networking |
academy | academy |
difícil | difficile |
sabia | savait |
habilidades | compétences |
PT Deixe que um aluno controle o computador e interaja com toda a turma sem nem precisar sair da sua cadeira!
FR Passez le contrôle à un élève et laissez-les interagir avec la leçon sans bouger de leur siège !
português | francês |
---|---|
deixe | laissez |
controle | contrôle |
e | et |
aluno | élève |
PT Por exemplo, digamos que você é uma universidade e quer organizar os contatos dos alunos por turma
FR Par exemple, imaginons que vous êtes une université et que vous souhaitez organiser les abonnés étudiants par classe
português | francês |
---|---|
quer | souhaitez |
organizar | organiser |
turma | classe |
universidade | université |
alunos | étudiants |
PT Professores: vocês têm seus alunos trabalhando de forma colaborativa, seja em grupos ou como uma turma inteira, como parte de seu aprendizado? O Moodle LMS tem alguns ...
FR Enseignants : vos élèves travaillent-ils en collaboration, en groupe ou en classe entière, dans le cadre de leur apprentissage ? Moodle LMS a quelques...
português | francês |
---|---|
professores | enseignants |
trabalhando | travaillent |
grupos | groupe |
turma | classe |
inteira | entière |
aprendizado | apprentissage |
moodle | moodle |
lms | lms |
alunos | élèves |
PT É por isso que o nosso plano Sala de Aula se tornou gratuito! Se você é professor e deseja usar a Flipsnack com sua turma, entre em contato conosco.
FR C'est pourquoi notre abonnement pour les établissements scolaires devient gratuit ! Si vous êtes enseignant et que vous souhaitez utiliser Flipsnack avec votre classe, veuillez nous contacter.
português | francês |
---|---|
plano | abonnement |
gratuito | gratuit |
professor | enseignant |
deseja | souhaitez |
flipsnack | flipsnack |
PT Crie vídeos atraentes com você e seu conteúdo na tela e compartilhe-os com sua turma com apenas alguns cliques
FR Créez des vidéos attrayantes avec vous et votre contenu à l'écran et partagez-les avec votre classe en quelques clics seulement
português | francês |
---|---|
crie | créez |
vídeos | vidéos |
atraentes | attrayantes |
e | et |
conteúdo | contenu |
turma | classe |
apenas | seulement |
cliques | clics |
tela | écran |
PT Para compartilhar seu vídeo com sua turma, basta clicar no botão Compartilhar no Google Classroom, à direita da página de administração de vídeo
FR Pour partager votre vidéo avec votre classe, cliquez simplement sur le bouton Partager sur Google Classroom à droite de la page d'administration de la vidéo
português | francês |
---|---|
vídeo | vidéo |
turma | classe |
direita | droite |
administração | administration |
PT Escolha a classe e o tipo de material de aprendizagem que você deseja criar, adicione uma descrição e atribua-a à sua turma.
FR Choisissez la classe et le type de ressource d'apprentissage que vous souhaitez créer, puis ajoutez une description et affectez-la à votre classe.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
e | et |
aprendizagem | apprentissage |
deseja | souhaitez |
adicione | ajoutez |
descrição | description |
PT Clique no botão Compartilhar abaixo da janela do vídeo e vá para o ícone do Google Classroom para compartilhar o vídeo com sua turma.
FR Cliquez sur le bouton Partager sous la fenêtre vidéo, puis accédez à l'icône Google Classroom pour partager la vidéo avec votre classe.
português | francês |
---|---|
botão | bouton |
ícone | icône |
turma | classe |
PT Além disso, você também pode compartilhar apresentações e designs públicos na página de visualização deles. Basta clicar no ícone do Google Classroom na janela de apresentação ou design para compartilhá-lo com toda a sua turma.
FR Par ailleurs, vous pouvez aussi partager des présentations et des designs publics depuis leur page de visionnage. Cliquez simplement sur l'icône Google Classroom sous la présentation ou la fenêtre du design pour les partager avec toute votre classe.
português | francês |
---|---|
públicos | publics |
clicar | cliquez |
ícone | icône |
turma | classe |
PT Um estudo novo mostrou como os ritmos circadianos em pilhas do coração ajudam a mudar a função do coração no curso do dia e podem explicar porque os trabalhadores de turma são mais vulneráveis aos problemas do coração.
FR Une étude neuve a montré comment les rythmes circadiens en cellules de coeur aident à changer la fonction cardiaque au cours du jour et peuvent expliquer pourquoi les ouvriers sont plus vulnérables aux problèmes cardiaques.
português | francês |
---|---|
novo | neuve |
ajudam | aident |
mudar | changer |
função | fonction |
dia | jour |
e | et |
podem | peuvent |
explicar | expliquer |
mais | plus |
problemas | problèmes |
mostrou | montré |
PT John O'Neill disse: “Muitos problemas risco de vida com o coração acontecem em horas específicas do dia, e mais frequentemente nos trabalhadores de turma
FR John O'Neill a dit : « Beaucoup de problèmes potentiellement mortels avec le coeur se produisent aux heures précises du jour, et plus souvent dans les ouvriers
português | francês |
---|---|
john | john |
problemas | problèmes |
coração | coeur |
horas | heures |
dia | jour |
e | et |
frequentemente | souvent |
PT Quanto ao que poderia forçar toda a turma a se juntar novamente, houve algumas notícias sobre a Marvel começando o processo de casting para a voz de Galactus, um ser celestial conhecido por devorar mundos.
FR En ce qui concerne ce qui pourrait forcer toute la bande à se réunir à nouveau, il y a eu des nouvelles de Marvel commençant le processus de casting pour la voix de Galactus, un être céleste connu pour dévorer les mondes.
português | francês |
---|---|
forçar | forcer |
novamente | nouveau |
começando | commençant |
processo | processus |
voz | voix |
conhecido | connu |
celestial | céleste |
PT Você obterá o melhor desempenho da sua turma em qualquer projeto que ? precise executar, desde remodelar a casa até pequenos consertos automotivos que ?vão deixar a sua vida bem mais fácil.
FR Obtenez des performances optimales quel que soit votre projet ? du réaménagement de votre intérieur à une réparation automobile ? votre vie n?en sera que plus facile.
português | francês |
---|---|
desempenho | performances |
automotivos | automobile |
vida | vie |
obter | obtenez |
melhor | optimales |
PT Acesso ao produto para uma turma
FR Accès au produit pour une classe
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
produto | produit |
uma | une |
turma | classe |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
FR Comment les enseignants obtiennent-ils un accès éducatif aux produits Autodesk pour leur classe ?
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
obtêm | obtiennent |
acesso | accès |
autodesk | autodesk |
turma | classe |
educacional | éducatif |
PT Rapidez - Sua turma pode começar a trabalhar com produtos Autodesk minutos após receber os convites.
FR Disponibilité immédiate : vos étudiants pourront commencer à utiliser les produits Autodesk quelques minutes seulement après avoir reçu l’invitation.
português | francês |
---|---|
começar | commencer |
autodesk | autodesk |
minutos | minutes |
após | après |
convites | invitation |
pode | pourront |
PT Junte-se a uma turma de 25 pessoas em uma capacitação presencial para iniciar uma carreira na nuvem.
FR Les apprenants rejoignent une classe de 25 personnes en formation à temps complet pour démarrer une carrière dans le cloud.
português | francês |
---|---|
turma | classe |
capacitação | formation |
carreira | carrière |
nuvem | cloud |
PT Acesso ao produto para uma turma
FR Accès au produit pour une classe
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
produto | produit |
uma | une |
turma | classe |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
FR Comment les enseignants obtiennent-ils un accès éducatif aux produits Autodesk pour leur classe ?
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
obtêm | obtiennent |
acesso | accès |
autodesk | autodesk |
turma | classe |
educacional | éducatif |
PT Acesso ao produto para uma turma
FR Accès au produit pour une classe
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
produto | produit |
uma | une |
turma | classe |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
FR Comment les enseignants obtiennent-ils un accès éducatif aux produits Autodesk pour leur classe ?
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
obtêm | obtiennent |
acesso | accès |
autodesk | autodesk |
turma | classe |
educacional | éducatif |
PT Acesso ao produto para uma turma
FR Accès au produit pour une classe
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
produto | produit |
uma | une |
turma | classe |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
escolher | choisir |
autodesk | autodesk |
education | education |
turma | classe |
atribuições | affectations |
seguinte | suivante |
estudantes | étudiants |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
FR Comment les enseignants obtiennent-ils un accès éducatif aux produits Autodesk pour leur classe ?
português | francês |
---|---|
educadores | enseignants |
obtêm | obtiennent |
acesso | accès |
autodesk | autodesk |
turma | classe |
educacional | éducatif |
PT Acesso ao produto para uma turma
FR Accès au produit pour une classe
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
produto | produit |
uma | une |
turma | classe |
Mostrando 50 de 50 traduções