Traduzir "hacker white hat" para francês

FR Si un pirate vole la base de données, le contenu de la base de données est chiffré et inaccessible car le pirate n’a pas accès au HSM Cloud Luna for Oracle TDE où la clé de chiffrement des clés est conservée.

• données
• données est chiffré
• accès au HSM
• Luna for Oracle
• où la clé
• chiffrement des clés

FR Lors d’une écoute clandestine active, le hacker insère un logiciel dans le chemin du trafic réseau pour collecter des informations qu’il analyse pour obtenir des données utiles

• Lors
• écoute clandestine active
• chemin du trafic
• collecter des informations
• analyse pour obtenir
• données utiles

FR Si un hacker peut créer un hachage identique à ce que l’expéditeur a joint à son message, le hacker peut simplement remplacer le message de l’expéditeur par son propre message

• hacker peut créer
• message
• hacker peut simplement
• propre message

FR Si le faux piratage réussit, la victime pourrait transférer de l’argent d’un portefeuille bitcoin qu’elle crée conformément aux instructions du hacker

• faux piratage réussit
• victime pourrait transférer
• portefeuille bitcoin
• hacker

FR Si vous soupçonnez une infraction par un véritable hacker, sachez qu’il est souvent facile de faire la différence entre un pirate authentique et un fureteur irritant

• soupçonnez une infraction
• véritable hacker
• sachez
• authentique
• fureteur irritant

FR Si le faux piratage réussit, la victime pourrait transférer de l’argent d’un portefeuille bitcoin qu’elle crée conformément aux instructions du hacker.

• faux piratage réussit
• victime pourrait transférer
• portefeuille bitcoin

FR Si un hacker est capable de compromettre le réseau sur lequel l’utilisateur travaille au moyen d’un split tunneling, le hacker peut également mettre en danger le reste du réseau de l’organisation

• hacker est capable
• compromettre le réseau
• lequel
• travaille au moyen
• split tunneling
• danger le reste

FR lUn entretient avec Marc-Étienne M. Léveillé, dont le travail a permis de découvrir plusieurs de logiciels malveillants qui frappent les serveurs Linux.

• Léveillé
• travail a permis
• malveillants qui frappent
• serveurs

FR Seuls 11 % des comptes d'entreprise sont dotés d'une authentification multifactorielle

• Seuls des comptes
• dotés d'une authentification

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

• cours est basé
• Red Hat Enterprise
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

• Enterprise
• Red Hat Decision
• Red Hat Process
• Manager
• Red
• Container Platform

FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

• cours inclut l'examen
• Ingénieur certifié Red
• Red Hat Enterprise
• repose sur Red
• Enterprise
• Red Hat Ansible
• Platform

FR Les pirates informatiques white hat ou pirates informatiques éthiques sont les gentils, tandis que les pirates informatiques grey hat se trouvent quelque part entre les deux.

• pirates informatiques white
• pirates informatiques éthiques
• gentils
• informatiques grey hat
• trouvent quelque part

FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.

• Basée sur Red
• Enterprise Linux
• compatible avec Red
• Ansible Automation Platform
• permet de mettre
• l'extérieur des clusters

FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.

• solution Red Hat
• Infrastructure for Cloud
• système intégré
• conteneurisé qui rassemble
• produits Red Hat
• Platform
• Red Hat
• Storage
• d'assistance

FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.

• Identifiez
• écartez les risques
• sécurité
• conformité
• Red
• Enterprise
• Red Hat Insights
• Red Hat Enterprise

FR Identifiez et écartez dès maintenant les risques au sein votre écosystème Red Hat, y compris pour les déploiements sur site et dans le cloud avec Red Hat Insights, un service cloud inclus dans les souscriptions Red Hat Enterprise Linux.

• Identifiez
• écartez dès maintenant
• risques au sein
• écosystème Red Hat
• cloud avec Red
• Insights
• souscriptions Red Hat

FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.

• Hat
• besoin de quoi
• soit
• colonne vertébrale
• Red Hat
• entreprise ne fonctionnerait

FR Le service Red Hat Insights est inclus dans votre souscription Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.

• Red Hat Insights
• Red Hat Enterprise
• Red Hat
• Automation

FR Les consultants Red Hat, les partenaires Red Hat et les formations et certifications Red Hat forment la base de notre programme de remaniement du système d'exploitation, une tâche axée sur la recherche et la résolution de problèmes.

• consultants Red Hat
• partenaires Red Hat
• formations
• certifications Red Hat
• remaniement du système
• recherche

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

• d'OpenSCAP
• Red Hat Insights
• l'aide des solutions
• Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower

• Analyse de l'état
• conformité
• correction à grande
• l'aide des solutions
• Red Hat Insights
• Red Hat Satellite
• Red Hat Ansible

FR Un an d'accès à l'ensemble des formations en ligne, soit plus de 50 cours notamment pour Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform et Ansible

• formations en ligne
• notamment pour Red
• Enterprise Linux
• Red Hat OpenStack
• Ansible

FR Et en vous formant auprès des experts Red Hat, vous pourrez vous préparer de manière optimale à passer les examens des certifications RHCSA® (Administrateur système certifié Red Hat) et RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat).

• Red Hat
• pourrez vous préparer
• examens des certifications
• Administrateur système certifié
• Hat
• Ingénieur certifié Red

FR Si vous êtes titulaire d'une certification RHCSA et souhaitez obtenir la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat), vous devez réussir l'examen RHCE (EX294)

• êtes titulaire d'une
• RHCSA
• RHCE
• Ingénieur certifié Red
• devez réussir l'examen

FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.

• Hat
• besoin de quoi
• soit
• colonne vertébrale
• Red Hat
• entreprise ne fonctionnerait

FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.

• Basée sur Red
• Enterprise Linux
• compatible avec Red
• Ansible Automation Platform
• permet de mettre
• l'extérieur des clusters

FR La plateforme Red Hat OpenShift inclut Red Hat Enterprise Linux CoreOS pour le nœud de gestion Kubernetes et fonctionne en association avec Red Hat Enterprise Linux pour les nœuds de calcul

• plateforme Red Hat
• inclut Red Hat
• nœud de gestion
• fonctionne en association
• Red Hat Enterprise
• nœuds de calcul

FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé

• Gestion de plateformes
• Red Hat Ceph
• Gérer une infrastructure
• Hat Ceph Storage
• fournir un système
• stockage en modes
• bloc
• volume
• objet
• fichier partagé

FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage

• Utiliser
• modifier les fichiers
• Red Hat Ansible
• Hat Ceph Storage
• configurer
• installer un serveur

FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)

• RHCE
• Ingénieur certifié Red
• Spécialiste certifié Red
• certification RHCA
• Architecte certifié Red

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21.

• Enterprise
• Red
• Container Platform
• Fuse
• Apache Camel

FR l'intégration de la plateforme Red Hat Satellite avec les solutions Red Hat Ansible® Automation et Red Hat Insights.

• Red Hat Satellite
• solutions Red Hat
• Automation
• Red Hat

FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.

• Spécialiste certifié Red
• déploiement
• gestion de systèmes
• basé sur Red
• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite

FR En associant les innovations Open Source aux pratiques ouvertes, les produits tels que Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes et Red Hat CodeReady Workspaces viendront préciser et accélérer cette stratégie.

• associant les innovations
• Source aux pratiques
• Hat OpenShift
• Red Hat Runtimes
• Red Hat CodeReady
• viendront préciser

FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21

• Enterprise
• Red
• Container Platform
• Fuse
• Apache Camel

FR Mai 2022 : les prix des Red Hat Innovation Awards et de l'Innovateur Red Hat de l'année ainsi que les mentions spéciales seront décernés lors du Red Hat Summit

• Mai
• prix des Red
• Innovation Awards
• l'Innovateur Red Hat
• mentions spéciales seront
• lors du Red
• Summit

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires stratégiques pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation Platform

• travaillons en étroite
• intégrations aux plateformes
• Hat OpenShift
• Red Hat Ansible
• Platform

FR Lorsqu'elle est utilisée avec Red Hat Quay et Clair pour l'analyse des vulnérabilités, les données de vulnérabilité sont accessibles via la console Red Hat OpenShift.

• Lorsqu'elle est utilisée
• Red Hat Quay
• Clair pour l'analyse
• vulnérabilités
• données de vulnérabilité
• Red Hat

FR Logo Red Hat Marques commerciales Logos Red Hat et IBM Logos de soutien Logos co-marqués Logos de certification Logos de partenaires Logos de produits Logos universels Logos d'initiatives Logo Red Hat Summit

• Logo Red Hat
• commerciales Logos Red
• Logos co-marqués Logos
• Logos de produits
• universels Logos d'initiatives
• Red Hat Summit

FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.

• Obtenez de meilleurs
• technologies Red Hat
• Personne ne connaît
• produits
• solutions Red Hat
• Red Hat
• formation
• certification Red Hat

FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10

• version de l'examen
• Administrateur système certifié
• Hat
• Red Hat OpenStack
• section Programme reposent

FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.

• Oui
• contrat d'entreprise Red
• régit les produits
• Red Hat
• achetiez directement auprès
• auprès de l'un

FR Avec la certification RHCE, vous pourrez prouver que vous êtes titulaire de la certification RHCSA et que vous êtes apte à automatiser les tâches du système Red Hat Enterprise Linux à l'aide de la solution Ansible Automation et de scripts shell

• certification RHCE
• certification RHCSA
• tâches du système
• Hat Enterprise Linux
• Ansible Automation
• scripts shell

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.

• document long
• détaillé qui vise
• informer le public
• domaine d'expertise d'une
• exemple

FR Pour commencer, accédez à notre page d'accueil de la marque blanche.Allez à l'écran de paiement en cliquant sur le bouton bleu de démarrage de votre étiquette blanche.

• commencer
• l'écran de paiement
• bleu de démarrage
• étiquette

FR Nous avions le modèle Lunar White pour examen et bien que nous aimerions voir des couleurs dédition spéciale à un moment donné - comme Sonos offert avec sa collection Sonos One Hay en édition limitée - loption blanc cassé est toujours belle.

• avions le modèle
• White pour examen
• moment donné
• collection Sonos One
• édition limitée
• loption blanc cassé
• toujours

FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.

• solutions en marque
• Proposez votre processeur
• blanche aux commerçants
• acquéreurs de commerçants
• améliorer leurs offres

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.

• document long
• détaillé qui vise
• informer le public
• domaine d'expertise d'une
• exemple

FR Nous avions le modèle Lunar White pour examen et bien que nous aimerions voir des couleurs dédition spéciale à un moment donné - comme Sonos offert avec sa collection Sonos One Hay en édition limitée - loption blanc cassé est toujours belle.

• avions le modèle
• White pour examen
• moment donné
• collection Sonos One
• édition limitée
• loption blanc cassé
• toujours