Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestão ambiental" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestão ambiental" de português para francês

Traduções de gestão ambiental

"gestão ambiental" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gestão administration aide aider améliorer analyse assistance avec cas conseil conseils création créer de gestion du développement ensemble entreprise entreprises faire flux de travail fonctionnalités fournir gestion gérer gérez la gestion le service logiciel management marketing offre optimiser opérations ou par pas pratiques processus produits projet projets réseau service services site suite suivi support système systèmes sécurité tout travail tâches utilisation utiliser ventes via équipe équipes étape étapes
ambiental durabilité durable environnement environnemental environnementale environnementales l’environnement planète éco écologiques

Tradução de português para francês de gestão ambiental

português
francês

PT As operações e processos de produção da nossa empresa são baseados em sistemas de gestão da qualidade e sistemas de gestão ambiental

FR Les opérations et les processus de production de notre entreprise sont basés sur des systèmes de gestion de la qualité et des systèmes de gestion environnementale

português francês
e et
nossa notre
ambiental environnementale
qualidade qualité

PT A gestão ambiental corporativa faz parte do curso de mestrado em Administração Empresarial Sustentável, da mesma forma como a gestão sustentável de pessoal

FR Le cursus de master en gestion d'entreprise durable comprend aussi bien un enseignement en gestion environnementale qu’en gestion durable du personnel

português francês
pessoal personnel

PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas

FR BRK Ambiental — BRK Ambiental est la plus grande compagnie privée d’approvisionnement en eau au Brésil, exploitant des systèmes de traitement de l’eau et des eaux usées desservant environ 15 millions de personnes

português francês
empresa compagnie
brasil brésil
sistemas systèmes
tratamento traitement
e et
aproximadamente environ
pessoas personnes

PT Galardoado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso ambiental

FR Certificat environnemental ISO 14001, pour son engagement en matière d'environnement

português francês
certificado certificat
iso iso
compromisso engagement

PT A Alemanha está em 10º lugar no atual Índice de Desempenho Ambiental, da universidade de Yale, que mostra até que ponto os países se ocupam com a proteção ambiental

FR Dans le dernier Index de la performance environnementale de l’université Yale qui indique la qualité de la protection de l’environnement dans les différents pays, l’Allemagne vient à la 10e place

português francês
desempenho performance
proteção protection
universidade université
yale yale
mostra indique

PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari é 287 km. E demora aproximadamente 3h 8m de São Paulo para Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari de carro.

FR Oui, la distance entre São Paulo et Serrinha do Alambari Environmental Protection Area est de 287 km. Il faut environ 3h 8m pour conduire de São Paulo à Serrinha do Alambari Environmental Protection Area.

português francês
distância distance
paulo paulo
proteção protection
aproximadamente environ

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

português francês
iso iso
atlassian atlassian

PT A manutenção e gestão da relação contratual com o programa, incluindo a gestão dos privilégios e vantagens para o usuário, a emissão do cartão BinterMás ou a gestão dos movimentos (de obtenção e resgate) e dos pontos associados.

FR Le maintien et la gestion de la relation contractuelle avec le programme, y compris la gestion des privilègeset avantages pour l'utilisateur, l'émission de la carte BinterMás ou la gestion des mouvements (obtention etéchange) et points associés.

português francês
manutenção maintien
relação relation
contratual contractuelle
vantagens avantages
cartão carte
movimentos mouvements
obtenção obtention
pontos points

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

português francês
iso iso
atlassian atlassian

PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas

FR ProofHub est une plateforme de gestion de projet pour tous les types d'équipes, et probablement l'une des meilleures parmi les très rares qui couvrent les trois : gestion de projet, gestion des tâches et collaboration d'équipe

português francês
provavelmente probablement
melhores meilleures
cobrem couvrent
colaboração collaboration

PT As soluções do COINS abrangem todos os aspectos da construção: Entrega de projetos, finanças e operações, gestão de tempo, gestão da cadeia de suprimento e gestão de serviços. Leia mais sobre o COINS

FR SAP S/4HANA Cloud est un système cloud ERP intelligent et développé pour offrir un vaste ensemble de fonctionnalités flexibles aux entreprises de tous secteurs confondus. En savoir plus sur SAP S/4HANA Cloud

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

FR Elle est titulaire d'une licence en biologie humaine/gestion de l'environnement de l'Université de Stanford et d'un MBA de l'Université de Californie, Berkeley.

português francês
biologia biologie
humana humaine
gestão gestion
ambiental environnement
stanford stanford
e et
mba mba
califórnia californie
universidade université

PT Este é o nosso kit mais vendido – ele habilita você a estar em conformidade com a norma de sistema de gestão ambiental líder ISO 14001.

FR C’est notre boîte à outils best-seller – elle vous permet de respecter la principale norme de système de management environnemental: ISO 14001.

português francês
kit outils
habilita permet
conformidade respecter
norma norme
ambiental environnemental
iso iso
líder principale

PT Este é o nosso kit líder – ele habilita você a estar em conformidade com os requisitos da norma de sistema de gestão ambiental ISO 14001.

FR C’est notre Boîte à Outils vedette – elle vous permet de respecter les exigences de la norme de système de management environnemental: ISO 14001.

português francês
kit outils
conformidade respecter
requisitos exigences
ambiental environnemental
iso iso

PT Esforçamo-nos para melhorar nosso desempenho e cumprir os padrões nacionais de gestão ambiental para participar do comércio internacional

FR Nous nous efforçons d?améliorer nos performances et de respecter les normes nationales de gestion environnementale afin de participer au commerce international

português francês
melhorar améliorer
desempenho performances
cumprir respecter
padrões normes
nacionais nationales
ambiental environnementale
participar participer
comércio commerce
internacional international

PT Eles atuam em três dimensões principais: microlocalização, cadeias de suprimentos inteligentes e gestão ambiental.

FR Ils s’organisent dans trois dimensions clés : microlocalisation, chaînes logistiques intelligentes et gérance environmentale. 

português francês
três trois
dimensões dimensions
cadeias chaînes
inteligentes intelligentes
e et
s s

PT A montante, cada projeto está sujeito a um estudo de impacto ambiental e social, além de um plano de gestão de riscos e mitigação dos impactos colaterais associados.

FR En amont, chaque projet fait l’objet d’une étude d’impact environnementale et sociale, et d’un plan de gestion des risques et d’atténuation des impacts collatéraux associés.

português francês
sujeito objet
ambiental environnementale
e et
social sociale
mitigação atténuation
associados associés
estudo étude

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

FR Elle est titulaire d'une licence en biologie humaine/gestion de l'environnement de l'Université de Stanford et d'un MBA de l'Université de Californie, Berkeley.

português francês
biologia biologie
humana humaine
gestão gestion
ambiental environnement
stanford stanford
e et
mba mba
califórnia californie
universidade université

PT A letra F não indica uma falha em gestão ambiental.

FR Ce F n’indique pas une absence de gestion environnementale.

português francês
f f
indica indique
uma une
ambiental environnementale

PT Este é o nosso kit mais vendido – ele habilita você a estar em conformidade com a norma de sistema de gestão ambiental líder ISO 14001.

FR C’est notre boîte à outils best-seller – elle vous permet de respecter la principale norme de système de management environnemental: ISO 14001.

português francês
kit outils
habilita permet
conformidade respecter
norma norme
ambiental environnemental
iso iso
líder principale

PT Este é o nosso kit líder – ele habilita você a estar em conformidade com os requisitos da norma de sistema de gestão ambiental ISO 14001.

FR C’est notre Boîte à Outils vedette – elle vous permet de respecter les exigences de la norme de système de management environnemental: ISO 14001.

português francês
kit outils
conformidade respecter
requisitos exigences
ambiental environnemental
iso iso

PT A missão da Stibo Systems é ajudar as empresas a otimizar seu desempenho comercial, ambiental e social, criando as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo

FR Chez Stibo Systems, notre mission est d’aider les entreprises à optimiser leurs performances commerciales, environnementales et sociales en créant les solutions de gestion des données de référence les plus polyvalentes au monde

português francês
missão mission
ajudar aider
otimizar optimiser
desempenho performances
ambiental environnementales
e et
social sociales
criando créant
soluções solutions
mundo monde

PT Sistema integrado de gestão ambiental e de Segurança e Saúde no Trabalho

FR Système intégré de management environnemental et de Sécurité et la Santé au Travail

português francês
ambiental environnemental
e et
no au
trabalho travail
integrado intégré
de de
segurança sécurité
a la
saúde santé

PT Sistema integrado de gestão ambiental e de Segurança e Saúde no Trabalho | Enerfín

FR Système intégré de management environnemental et de Sécurité et la Santé au Travail | Enerfín

português francês
ambiental environnemental
e et
no au
trabalho travail
integrado intégré
de de
segurança sécurité
a la
saúde santé

PT A Enerfín tem implantado um Sistema Integrado de Gestão Ambiental e de Segurança e Saúde no Trabalho, certificado pela AENOR, tanto em seus escritórios como nos parques eólicos que gerencia.

FR Enerfín a mis en place, dans ses bureaux et dans les parcs éoliens gérés par la société, un Système Intégré de management environnemental et de sécurité et santé au travail, certifié par AENOR.

português francês
ambiental environnemental
e et
escritórios bureaux
parques parcs
integrado intégré
segurança sécurité
saúde santé
certificado certifié

PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades

FR Le management environnemental traduit sa volonté de respect et de sauvegarde de l'environnement, l'objectif principal d'Enerfín étant d'assurer un développement durable de ses activités

português francês
a le
gestão management
e et
principal principal
desenvolvimento développement
vontade volonté

PT Ele é bacharel em Economia e Mestre em Gestão Ambiental pela Universidade de Yale, e também possui um MBA pela Universidade de Columbia.

FR Il est titulaire d’une licence en économie et d’un master en gestion environnementale de l’université de Yale ainsi que d’un MBA de l’université de Columbia.

português francês
e et
mestre master
gestão gestion
ambiental environnementale
mba mba
economia économie
universidade université
yale yale

PT Gestão do Amanhã: Tudo o que você precisa saber sobre gestão, inovação e liderança para vencer na 4ª Revolução Industrial

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

PT Faça o provisionamento e gestão dos usuários de forma rápida, e monitore as interações empresariais de forma inteligente com um portal de gestão centralizado e fácil de usar

FR Approvisionnez rapidement et gérez les utilisateurs, et surveillez intelligemment leurs interactions professionnelles grâce à un portail administratif centralisé facile à utiliser

português francês
e et
monitore surveillez
interações interactions
portal portail
empresariais professionnelles
gestão administratif
centralizado centralisé

PT Para atender a essas necessidades em casos de uso mediados, como gestão patrimonial, gestão de caixa, hipoteca imobiliária e mais, procure a parte 2 desta série

FR Pour répondre à ces besoins dans les cas d’utilisation médiatisée tels que la gestion de patrimoine, la gestion de trésorerie, l’hypothèque résidentielle et plus encore, attention à la partie 2 de cette série

português francês
atender répondre
necessidades besoins
parte partie
série série

PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.

FR Un centre de service ITSM (Information Technology Service Management) en ligne avec gestion des incidents, des problèmes, des changements des versions et des ressources, en plus d'options puissantes d'automatisation et de gestion des cas d'assistance.

português francês
central centre
online en ligne
mudanças changements
versões versions
e et
ativos ressources
automação automatisation

PT Efetue facilmente a gestão do tempo de folga com pedidos online, assistentes de gestão, notificações e acompanhamento de licenças.

FR Gérez facilement les congés grâce aux demandes en ligne, aux responsables adjoints, aux notifications et au suivi des allocations.

português francês
facilmente facilement
pedidos demandes
online en ligne
notificações notifications
e et
acompanhamento suivi

PT A estrutura de gestão da CARE toma forma com unidades de gestão regionais e trabalho do setor formal

FR La structure de gestion de CARE prend forme avec les unités de gestion régionales et le travail du secteur formel

português francês
regionais régionales
e et
setor secteur
formal formel

PT A gestão baseada em nuvem oferece acesso à Internet de qualquer lugar disponível e a gestão de vários dispositivos a partir de um painel de controle único simplifica ainda mais as operações em andamento.

FR L’administration dans le cloud vous permet d'accéder à Internet partout où il est disponible, et la gestion de plusieurs appareils à partir d'une interface unifiée simplifie davantage les opérations en cours.

português francês
nuvem cloud
acesso accéder
internet internet
e et
dispositivos appareils
simplifica simplifie
operações opérations

PT Toda a gestão de tarefas, criação de projetos e gestão de bilhetes é feita no mesmo painel de controle, o que faz com que a área de trabalho seja bem consolidada.

FR La gestion des tâches, la création de projets et la gestion des tickets se font dans le même tableau de bord, ce qui permet de disposer d’un espace de travail bien consolidé.

português francês
criação création
e et
bilhetes tickets
área espace

PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.

FR Nous nous appuyons sur des données fiables et exhaustives. Nos conseils sont étayés par des bases de données complètes et mondiales.

português francês
e et

PT Execução. Oferecemos gestão da mudança e experiência em gestão de projetos para manter a integração no caminho certo e medir o sucesso.

FR Exécution. Nous avons une expertise en gestion du changement et en management de projet afin de poursuivre l'intégration et d'en mesurer le succès.

português francês
execução exécution
mudança changement
experiência expertise
projetos projet
integração intégration
medir mesurer
sucesso succès
manter poursuivre

PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada

FR BulkdataPro est un logiciel de gestion de flottes qui aide les entreprises à rationaliser les processus liés au suivi des biens, à la facturation, à l'approvisionnement, à l'affectation du travail, etc., sur une plateforme centralisée

português francês
software logiciel
otimizar rationaliser
processos processus
relacionados liés
ativos biens
faturamento facturation
compras approvisionnement
entre outros etc

PT Oferece suporte a clientes com Gestão de Dados Mestres, PIM (gestão de informações do produto) e desafios de CRM.

FR Accompagne les clients dans les domaines de la gestion des données de référence, la gestion des informations produit (PIM) et le CRM

português francês
e et
crm crm

PT A Wrike é frequentemente reconhecida pelos ótimos analistas e programas de recompensa por realizações em gestão de trabalho, gestão de projetos e crescimento nos negócios

FR Wrike est une entreprise fréquemment reconnue par les meilleurs analystes et les programmes de récompenses pour ses succès en matière de gestion du travail, gestion de projet et croissance commerciale

português francês
é est
frequentemente fréquemment
reconhecida reconnue
ótimos meilleurs
analistas analystes
recompensa récompenses
crescimento croissance

PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral

FR Son expérience couvre l'ingénierie, la gestion de produits, le marketing, les ventes et la direction générale

português francês
experiência expérience
engenharia ingénierie
e et
geral générale

PT Automatize e correlacione os fluxos de trabalho para formar uma estratégia totalmente coordenada em termos de gestão de segurança, conformidade e gestão de risco.

FR Automatisez et mettez en corrélation les flux de travail pour former une stratégie de gouvernance de la sécurité, de conformité et de gestion des risques entièrement coordonnée.

português francês
automatize automatisez
formar former
estratégia stratégie
totalmente entièrement
coordenada coordonnée
segurança sécurité
conformidade conformité

PT A nossa equipa de profissionais dedicados ajuda-o com a gestão de alojamento local na área metropolitana de Lisboa, com serviços de gestão Airbnb em Sintra, em Cascais, na Ericeira, na Costa da Caparica e em Oeiras.

FR Notre équipe de professionnels vous aide en gérant votre location de courte durée dans la région métropolitaine de Lisbonne, avec des services de conciergerie airbnb à Sintra, Cascais, Ericeira, Costa da Caparica et Oeiras.

português francês
profissionais professionnels
lisboa lisbonne
e et
equipa équipe
airbnb airbnb
costa costa

PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.

FR Fournit des services spécialisés dans des domaines tels que les achats d'entreprises, la gestion des bibliothèques, les services de santé, la sécurité et la gestion des installations.

português francês
fornece fournit
áreas domaines
bibliotecas bibliothèques
e et
segurança sécurité

PT A expressão gestão de desastres é, às vezes, utilizada em vez de gestão de emergências.

FR L'expression gestion des catastrophes est parfois utilisée à la place de la gestion des urgences.

português francês
expressão expression
desastres catastrophes
é est

PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo. 

FR De la définition des besoins pour un projet à la gestion de la relation avec les consultants ou même à la gestion de la catégorie, nous pouvons vous aider. 

português francês
definição définition
projeto projet
relacionamento relation
consultores consultants
categoria catégorie

PT Está envolvido com investimentos de private equity, gestão de fundos de investimento e práticas de gestão de risco há mais de 20 anos

FR Il a été impliqué dans les pratiques d?investissement en capital-investissement, de gestion de fonds d?investissement et de gestion des risques pendant plus de 20 ans

português francês
e et
envolvido impliqué

PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.

FR Gestion des cours et des membres, inscription, collecte de fonds et communications dans un système cloud flexible et facile à utiliser.

português francês
gestão gestion
aula cours
nuvem cloud
registro inscription
e et
comunicações communications

PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.

FR Gestion des cours et des membres, inscription, collecte de fonds et communications dans un système cloud flexible et facile à utiliser.

português francês
gestão gestion
aula cours
nuvem cloud
registro inscription
e et
comunicações communications

PT A Wrike é frequentemente reconhecida pelos ótimos analistas e programas de recompensa por realizações em gestão de trabalho, gestão de projetos e crescimento nos negócios

FR Wrike est une entreprise fréquemment reconnue par les meilleurs analystes et les programmes de récompenses pour ses succès en matière de gestion du travail, gestion de projet et croissance commerciale

português francês
é est
frequentemente fréquemment
reconhecida reconnue
ótimos meilleurs
analistas analystes
recompensa récompenses
crescimento croissance

Mostrando 50 de 50 traduções