Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "famoso anel vermelho" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famoso anel vermelho" de português para francês

Traduções de famoso anel vermelho

"famoso anel vermelho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

famoso célèbre populaire populaires
anel anneau bague ring sonnette
vermelho a a été assurer au aussi aux avec blanc bleu c ce ce qui cela cette comme couleur couleurs dans dans le de de la des du elle en entre est et et de il jaune jusqu la le les les couleurs lorsque mais même ne noir notre nous ont or orange ou par pas plus pour pro qu que qui red rose rouge rouges sa se sera si son sont sous sur sur le très un une vert vous à à la également être

Tradução de português para francês de famoso anel vermelho

português
francês

PT As principais variedades de cebolas encontradas na Índia são Vermelho Escuro Agrifound, Vermelho Claro Agrifound, Vermelho NHRDF, Branco Agrifound, Rosa Agrifound e Vermelho Agrifound, Pusa Ratnar, Vermelho Pusa, Red Pusa White

FR Les principales variétés d'oignons trouvées en Inde sont Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose et Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round

português francês
principais principales
variedades variétés
cebolas oignons
encontradas trouvé
Índia inde
são sont
e et

PT Por exemplo, um padrão pode ser Vermelho-Verde / Vermelho-Verde ou Azul-Vermelho-Verde-Verde / Azul-Vermelho-Verde-Verde

FR Par exemple, un modèle pourrait être Rouge-Vert/Rouge-Vert ou Bleu-Rouge-Vert-Vert/Bleu-Rouge-Vert-Vert

português francês
ser être

PT O famoso Anel da Porta de Vídeo do Anel é fortemente descontado para Black Friday 2022. Economize um pacote para proteger sua casa.

FR La célèbre sonnette vidéo Ring fait l'objet de fortes réductions pour le Black Friday 2022. Économisez un paquet pour protéger votre maison.

português francês
famoso célèbre
anel ring
vídeo vidéo
black black
pacote paquet
proteger protéger
casa maison
friday friday

PT Há um pouco de humor atrevido neste. Uma abóbora foi esculpida com o famoso anel vermelho da morte do XBOX 360, a outra com um emoji de rosto piscando.

FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.

português francês
abóbora citrouille
famoso célèbre
anel anneau
rosto visage
foi été
outra lautre
emoji emoji

PT Há um pouco de humor atrevido neste. Uma abóbora foi esculpida com o famoso anel vermelho da morte do XBOX 360, a outra com um emoji de rosto piscando.

FR Il y a un peu dhumour effronté dans celui-ci. Une citrouille a été sculptée avec le tristement célèbre anneau rouge de la mort de la XBOX 360, lautre avec un emoji au visage clin dœil.

português francês
abóbora citrouille
famoso célèbre
anel anneau
rosto visage
foi été
outra lautre
emoji emoji

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

português francês
samsung samsung
e et
anel anneau
smartphone smartphone
enfrentam face

PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.

FR Alors que les imprimantes 3D ne sont pas, encore, capables de faire des diamants, vous pouvez toujours imprimer un anneau métallique comme base pour votre bague de fiançaille IT geek.

português francês
impressoras imprimantes
imprimir imprimer
geek geek

PT Hip Hop Anel Masculino de Personalidade Da Maré Um Anel de Zircão de Luxo Preto Jóias de Aço Inoxidável

FR Bague Rétro en Acier Inoxydable Style Punk pour Hommes

português francês
anel bague
masculino hommes
aço acier
inoxidável inoxydable

PT Anel em todas as cores, várias combinações de cores (tampa/anel) e impressão de logotipo disponível a pedido do cliente

FR Bague dans toutes les couleurs, différentes combinaisons de couleurs (bouchon/bague) et logo imprimé disponible à la demande du client

português francês
anel bague
cores couleurs
tampa bouchon
e et
logotipo logo
disponível disponible
pedido demande
cliente client
várias différentes
impressão imprimé

PT Cada cunha tem um anel de pontos duplos na borda externa e um anel de pontos triplos em seu centro

FR Chaque coin a un anneau à double pointe sur la bordure extérieure et un anneau à triple pointe en son centre

português francês
anel anneau
borda bordure
e et
centro centre
externa extérieure

PT Melhor economia no Anel para Black Friday 2022: Economize no Anel Video Doorbell e mais

FR Les meilleures économies Ring pour le Black Friday 2022 : économisez sur la sonnette vidéo Ring et plus encore.

português francês
anel ring
black black
video vidéo
doorbell sonnette
friday friday
economize économisez

PT A Gucci e a Oura se uniram para uma edição especial do anel inteligente chamado Anel Gucci x Oura.

FR Gucci et Oura se sont associés pour une édition spéciale de la bague intelligente appelée "Gucci x Oura Ring".

português francês
especial spéciale
inteligente intelligente
x x

PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.

FR Alors que les imprimantes 3D ne sont pas, encore, capables de faire des diamants, vous pouvez toujours imprimer un anneau métallique comme base pour votre bague de fiançaille IT geek.

português francês
impressoras imprimantes
imprimir imprimer
geek geek

PT O Anel está vendendo um desenho da teia de aranha para a Porta de Vídeo do Anel 2 e uma placa de abóbora/candy corn plate para a Porta 3, 3 Plus, e 4

FR Ring vend un modèle en toile d'araignée pour la sonnette vidéo Ring 2 et une plaque en forme de citrouille ou de maïs pour les sonnettes 3, 3 Plus et 4

português francês
anel ring
aranha araignée
vídeo vidéo
placa plaque
abóbora citrouille

PT Melhor economia de Anel para Cyber Monday 2022: Última chance de economizar no Anel Video Doorbell e mais

FR Les meilleures économies Ring pour le Cyber Monday 2022 : Dernière chance d'économiser sur la sonnette vidéo Ring et plus encore.

português francês
anel ring
cyber cyber
chance chance
video vidéo
doorbell sonnette
economizar économiser

PT Vitebsk, Bielorrússia. Marco famoso é Assunção Catedral Igreja em Upper Town On Uspensky Mount Hill durante o pôr do sol de inverno. Famoso Patrimônio Histórico.

FR Vitebsk, Biélorussie. Le célèbre point de repère est l'église de la cathédrale de l'Assomption dans la ville haute sur Uspensky Mount Hill pendant le coucher du soleil Célèbre patrimoine historique.

português francês
famoso célèbre
catedral cathédrale
sol soleil
patrimônio patrimoine
histórico historique
igreja église

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde

português francês
bastidores coulisses
famoso célèbre
tour visite
estúdio studio
explorar explorer
hollywood hollywood

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

FR Allez dans les coulisses du monde célèbre Visite en studio d'explorer le plus célèbre backlot d'Hollywood dans le plus grand studio de travail au monde

português francês
bastidores coulisses
famoso célèbre
tour visite
estúdio studio
explorar explorer
hollywood hollywood

PT O "anel vermelho da morte" (três luzes vermelhas em volta do botão de energia) pode indicar uma variedade de diferentes problemas com o hardware

FR Le cercle rouge de la mort (3 voyants rouges autour du bouton de mise sous tension) peut indiquer différents problèmes matériels

português francês
botão bouton
indicar indiquer
diferentes différents
problemas problèmes
hardware matériels

PT O kit de reparo do anel vermelho da morte provavelmente já vem com oito parafusos T8 para substituição.

FR Votre kit de réparation doit inclure les 8 vis T8 de rechange.

português francês
kit kit
reparo réparation
parafusos vis

PT Acabar Com o Anel Vermelho da Morte no Xbox 360

FR utiliser des codes sur Xbox One

PT Se o seu objetivo é abrir o console para consertar o anel vermelho da morte, é melhor levá-lo para uma assistência técnica oficial.

FR Si vous ouvrez votre Xbox 360 en pensant pouvoir résoudre le problème de « l'anneau rouge de la mort », sachez que c'est peine perdue et vous devriez plutôt l'amener à un centre de réparation agréé.

português francês
anel anneau
melhor plutôt

PT Normalmente, o botão ou anel de luz acende em vermelho quando silenciado.

FR En règle générale, le bouton ou lanneau lumineux sallume en rouge lorsquil est mis en sourdine.

português francês
luz lumineux
quando lorsquil

PT Anel vermelho da morte e rosto piscando

FR Anneau rouge de la mort et un visage clin doeil

português francês
anel anneau
vermelho rouge
e et
rosto visage

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

português francês
lua lune
marte mars
gradualmente progressivement
planeta planète
formar former
anel anneau

PT Anel vermelho da morte e rosto piscando

FR Anneau rouge de la mort et un visage clin doeil

português francês
anel anneau
vermelho rouge
e et
rosto visage

PT A maior lua de Marte, Fobos, aproxima-se gradualmente do planeta a uma taxa de cerca de 2 cm por ano. Em 50 milhões de anos, Fobos colidirá com Marte ou se desintegrará para formar um anel ao redor do Planeta Vermelho.

FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

português francês
lua lune
marte mars
gradualmente progressivement
planeta planète
formar former
anel anneau

PT O "anel vermelho da morte" (três luzes vermelhas em volta do botão de energia) pode indicar uma variedade de diferentes problemas com o hardware

FR Le cercle rouge de la mort (3 voyants rouges autour du bouton de mise sous tension) peut indiquer différents problèmes matériels

português francês
botão bouton
indicar indiquer
diferentes différents
problemas problèmes
hardware matériels

PT O kit de reparo do anel vermelho da morte provavelmente já vem com oito parafusos T8 para substituição.

FR Votre kit de réparation doit inclure les 8 vis T8 de rechange.

português francês
kit kit
reparo réparation
parafusos vis

PT Acabar Com o Anel Vermelho da Morte no Xbox 360

FR connecter une manette Xbox 360 sans fil

português francês
com sans

PT Anel ajustável prata 925 coração vermelho

FR Bague réglable argent 925 coeur ex-voto

português francês
anel bague
ajustável réglable
prata argent
coração coeur

PT Anel ajustável prata 925 coração vermelho

FR Bague réglable argent 925 coeur ex-voto

português francês
anel bague
ajustável réglable
prata argent
coração coeur

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

português francês
faz fait
opção option
forma forme
produto product
quer veulent
ousado audacieux
boa belle

PT “O vermelho é um reflexo da vida e do amor. Ao capturar o vermelho com a câmera, procuro deixar que a cor se mova e brilhe.”

FR « Le rouge est la couleur de la vie et de l?amour. Lorsque mon appareil photo capture du rouge, j?essaie de laisser vibrer et rayonner cette couleur. »

português francês
vida vie
e et
câmera appareil photo

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone

português francês
do de
captura capture
frontal lavant
e et
foto photo
usar utiliser
tela écran

PT Portanto, se uma regra torna o texto vermelho e a outra torna o fundo da célula vermelho, ambas as regras serão aplicadas.

FR Ainsi, si une règle met le texte en rouge et une autre l’arrière-plan de la cellule en rouge, les deux règles seront toujours appliquées.

português francês
portanto ainsi
se si
texto texte
e et
fundo arrière-plan
célula cellule
aplicadas appliquées

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

português francês
quando lorsqu
crescente croissant
valores valeurs

PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.

FR Il ny a pas de rouge dans limage et pourtant notre cerveau interprète clairement le rouge des fraises comme étant toujours là - en supposant que vous les voyiez sous une source de lumière bleue et que vous extrapoliez en conséquence.

português francês
claramente clairement
fonte source
luz lumière
esteja étant

PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar

FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier

português francês
acessórios accessoires
joalheria joaillerie
e et
círculo cercle
letra lettre
p p
m m
dourado or
colar collier

PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo

FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle

português francês
abstração abstraction
auditoria audit
e et
moderno moderne
genérico générique
círculo cercle
mosaico mosaïque
colorido coloré

PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho

FR Abstraction Commencez Entreprise Investissement Rouge et bleu Impression Geometria Cotravail Début Coloré Moderne Géométrique Bleu Jaune Rouge

português francês
abstração abstraction
e et
impressão impression
moderno moderne
geométrico géométrique
colorido coloré

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.

português francês
marte mars
leia lisez
respostas réponses
planeta planète
gravidade gravité

PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.

FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.

português francês
rgb rvb
espectro spectre
completo complet
saiba savoir
mais plus
benefícios avantages

PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.

FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.

português francês
menos moins
fazem font
controle contrôle

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.

português francês
marte mars
leia lisez
respostas réponses
planeta planète
gravidade gravité

PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”

FR « C?est pourquoi j?ai choisi de peindre la partie supérieure de mon installation en rouge », explique Niemelä. « Le rouge n?est pas une couleur naturelle. Elle ne devrait pas être là. »

português francês
pintar peindre
explica explique
natural naturelle

PT Ele usava um boné vermelho do time de lacrosse da Cornell de seu avô, e as pessoas diziam: "Se precisar de ajuda, procure o cara de chapéu vermelho"

FR Il portait la casquette rouge de lacrosse de l'équipe Cornell qui appartenait à son grand-père

português francês
cornell cornell

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.

português francês
você vous
echo echo
luz lumineux
verde vert
e et
conecta connecte
automaticamente automatiquement

PT Também disponível em uma versão com fio, a bateria de câmera de foco de anel 1080p é realmente muito fácil de instalar com uma base de montagem e ferramentas incluídas

FR Également disponible en version filaire, la Ring Spotlight Cam Battery 1080p est vraiment très facile à installer avec une base de montage et les outils inclus

português francês
câmera cam
anel ring
fácil facile
instalar installer
base base
montagem montage
e et
ferramentas outils
incluídas inclus
com fio filaire
bateria battery

Mostrando 50 de 50 traduções