Traduzir "conter pontos" para francês

FR Pendant ce temps, High Alert a été mis à jour pour contrer Dead Silence en annulant ses effets, et Cold-Blooded a également été modifié pour contrer Combat Scout.

• High Alert a
• contrer Dead Silence
• annulant ses effets
• modifié pour contrer

FR Cette branche contiendra l'historique complet du projet, tandis que la branche main en contiendra une version abrégée

• branche contiendra l'historique
• projet
• main en contiendra
• version abrégée

FR Les blogs de référencement doivent avoir des en-têtes H1 et H2 avec des mots-clés en règle générale. Votre phrase d'ouverture doit contenir le mot-clé principal du blog. Au moins une balise H2 (sous-titre) doit contenir un mot-clé connexe. 

• blogs de référencement
• en-têtes
• mots-clés en règle
• phrase d'ouverture doit
• moins une balise
• sous-titre
• connexe

FR Contrôler l’accès : Une feuille Récapitulative peut contenir des données financières, accessibles à un groupe limité et une autre peut contenir des informations sur le statut, accessibles à un public plus large.

• Contrôler
• données financières
• limité
• autre peut contenir

FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).

• conditions varient selon
• promotion
• Points accélérés seront
• fonction du nombre
• Points de base
• total des Points
• base
• points promotionnels obtenus

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 10 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 80 points supplémentaires, pour un total de 880 points

• calculés comme étant
• Points de base
• ajoute points supplémentaires
• total de points

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 20 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 250 points supplémentaires, pour un total de 1 500 points

• calculés comme étant
• Points de base
• ajoute points supplémentaires
• total de points

FR Les « Points Go Get ‘Em » désignent les points Wyndham Rewards qu’un Membre obtient pour un Séjour admissible où la somme des Points de base et des Points accélérés est inférieure à 1 000, conformément à l’Article II(B)(7).

• Points Go Get
• désignent les points
• Rewards
• Séjour admissible où
• somme des Points
• base
• II

FR Les noms de clés sont sensibles à la casse et ne peuvent pas contenir de point (« . »), de symbole dollar (« $ »), de caractères comme ~`!@#%^&*'{}|\'" ou la valeur NULL.

• noms de clés
• contenir de point
• symbole dollar
• valeur

FR Authentifiez et chiffrez/déchiffrez les données envoyées et reçue avec SSL2, SSL3, TLS, TLS 1.1 ou TLS 1.2.

• Authentifiez
• chiffrez
• déchiffrez les données
• TLS

FR Il n’existe pas de recette-miracle pour endiguer la pandémie de la Covid-19. Mais l’Allemagne peut miser sur trois atouts.

• recette-miracle pour endiguer
• miser sur trois

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

• seul compte
• Membre paye entièrement
• partiellement en points
• utilisant au minimum

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

• seul compte
• Membre paye entièrement
• partiellement en points
• utilisant au minimum

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

• Programme de fidélisation
• statuts Star Alliance
• milles
• points manquants Échanger
• Gold Track

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

• compte BinterMás
• points accumulés
• points qui arrivent
• expiration
• mouvements
• inscrits
• coordonnées

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

• S'il vous manque
• points pour convertir
• prix
• avez la possibilité
• achetés à travers
• travers
• page Web Acheter

FR Étant donné que le total est inférieur à 1 000 points, l’option de la Récompense Go Get ’Em est ensuite appliquée, ce qui ajoute 120 points supplémentaires, pour un total de 1 000 points pour le Séjour admissible.

• total est inférieur
• points
• Récompense Go Get
• ensuite appliquée
• ajoute points supplémentaires
• total de points
• Séjour

FR Si j’ai choisi d’obtenir des Devises de partenaire de voyage au lieu de points Wyndham Rewards, vais-je toujours obtenir un minimum de 1 000 points de compagnie aérienne ou ferroviaire par Séjour admissible dans un Établissement participant?

• choisi
• Devises de partenaire
• voyage au lieu
• points Wyndham Rewards
• vais-je toujours obtenir
• minimum de points
• compagnie aérienne
• ferroviaire par Séjour
• Établissement participant

FR (Les « Points de base » désignent les points obtenus en vertu des Conditions générales du Programme à un taux de 10 points par dollar dépensé sur le tarif de chambre des séjours applicables.)

• Points de base
• désignent les points
• vertu des Conditions
• points par dollar
• tarif de chambre
• séjours

FR Points accélérés : Dix pour cent (10 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

• Points accélérés
• Dix pour cent
• Points de base
• Séjours admissibles
• Voir
• II

FR Points accélérés : Quinze pour cent (15 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

• Points accélérés
• Quinze pour cent
• Points de base
• Séjours admissibles
• Voir
• II

FR Points accélérés : Vingt pour cent (20 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) pour plus de détails sur les Points accélérés.

• Points accélérés
• Vingt pour cent
• Points de base
• Séjours admissibles
• Voir
• II

FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre

• programmes de fidélité
• points sont simples
• dollar dépensé
• gagne un certain
• points
• contre

FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.

• casser
• marquer des points
• Utilisez des points
• acheter de nouvelles
• différentes capacités
• améliorez-les
• balles rebondiront automatiquement
• casseront des briques

FR Certains des torrents peuvent contenir du matériel protégé par des droits d?auteur, soyez donc attentif à cela.

• Certains des torrents
• contenir du matériel
• auteur
• soyez donc attentif

FR Ainsi des fichiers peuvent être modifiés afin d’y ajouter des virus ou des publicités malveillantes peuvent être placées sur d’autres pages

• ajouter des virus
• pages

FR Plutôt que de proposer quelques films et séries, YouTube TV vous permet d’accéder à plus de 70 chaînes différentes, telles que Fox, ESPN, ABC et CBS

• quelques films
• séries
• chaînes différentes
• telles que Fox
• ESPN
• ABC
• CBS

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

• Elles peuvent porter
• pochettes d'album célèbres
• producteurs prolifiques
• albums de vacances
• possibilités sont infinies
• listes peuvent contenir
• références
• labels
• voire d'autres

FR À première vue, cette liste d’adresses semble contenir d’excellents prospects pour votre entreprise, et vous souhaitez leur envoyer un e-mail contenant une offre pertinente qu’ils ne pourront pas refuser

• première vue
• liste
• semble contenir
• souhaitez leur envoyer
• pertinente
• pourront pas refuser

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

• contenir des sites
• contenant des informations
• certaines personnes pourraient
• choquantes
• inappropriées
• sites internet

FR Toutes les annonces politiques doivent contenir une divulgation claire de qui a payé pour l'annonce.

• annonces politiques doivent

FR Le contenu ne doit contenir que des histoires/positions neutres ou positives basées sur des faits

• contenu ne doit
• histoires
• positions neutres
• faits

FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :

• images des annonces
• compris les dessins
• animations
• inclure

FR Les images ne doivent pas comporter d'icône de lecteur vidéo

• images ne doivent
• vidéo

FR Les sites Web et les e-mails HTML peuvent également contenir d’autres technologies de suivi, telles que les « balises Web » ou les « pixels invisibles »

• sites Web
• contenir
• technologies de suivi
• balises Web
• pixels invisibles

FR Lesdites données peuvent contenir des informations sur vous, ou sur l'entreprise, les employés, les clients, les partenaires ou les fournisseurs de votre entreprise

• l'entreprise
• employés
• clients
• partenaires

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web

• liens vers d'autres
• Web

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

• Critères de création
• mots de passe
• pouvez ici définir
• passe
• déterminer
• doit contenir certains
• caractères
• majuscules
• chiffres
• symboles

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

• mots de passe
• contenir un mélange
• caractères sans aucune
• combiner des mots

FR Dans l’exemple ci-dessus, currentTabComponent peut contenir soit :

• ci-dessus
• currentTabComponent peut contenir

FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles

• sites peuvent contenir
• afficher des informations
• ressources que certaines
• juger inappropriées
• offensantes
• répréhensibles

FR Pour qu'un fournisseur de contenu en ligne puisse inclure un lien de partage sur ses pages, le site tiers ne doit contenir aucun contenu Web qui, s'il était partagé ou publié par un utilisateur, constituerait une violation des présentes conditions

• ligne puisse inclure
• lien de partage
• pages
• tiers ne doit
• aucun contenu Web
• s'il était partagé
• constituerait une violation
• présentes conditions

FR Un fichier IPA valide doit toujours contenir un dossier Payload niveau supérieur et, s'il est conçu pour la distribution via l'App Store, il contient également des fichiers iTunesMetadata

• fichier IPA valide
• Payload niveau supérieur
• s'il est conçu
• distribution via l'App
• iTunesMetadata

FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86

• contenir un fichier

FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou

• nom d'utilisateur doit
• caractères
• nombres

FR Ce nom doit être facile à saisir, épeler et mémoriser, sans contenir de termes d’argot régional ou tendance qui vous enfermeraient dans une zone géographique ou une période donnée

• saisir
• épeler
• mémoriser
• contenir de termes
• régional
• zone géographique
• période donnée

FR Ceux-ci sont de toutes formes et tailles, et bien sûr, certains dentre eux sont de hauteurs très variables, mais nous avons rassemblé une gamme doptions qui devraient contenir quelque chose qui convient à tout le monde.

• formes
• tailles
• sûr
• certains dentre eux
• hauteurs très variables
• doptions qui devraient

FR Notre site ou application peut contenir des liens vers des sites Web tiers

• application peut contenir
• Web tiers

FR Neutralise les activités malveillantes et offre une sécurité virtualisée sur l’ensemble de l’entreprise En savoir plus

• Neutralise les activités
• offre une sécurité

FR À titre d'exemple, un enregistrement spécifique contient les élements suivants :

• titre d'exemple
• enregistrement spécifique contient
• élements suivants