Traduzir "ambulâncias façam fila" para francês

FR Le Rwanda et le Sénégal doivent être les premiers pays africains à recevoir ces mini-laboratoires créés par BioNtech pour produire localement des vaccins.

• Rwanda
• premiers pays africains
• recevoir ces mini-laboratoires
• BioNtech pour produire

FR La justice turque a rejeté ce lundi une demande d'extradition et ordonné la libération d'un homme détenu dans le cadre de l'enquête sur l'assassinat du président haïtien Jovenel Moïse, tué l'an dernier par un commando armé.

• justice turque a
• lundi une demande
• ordonné la libération
• cadre de l'enquête
• l'assassinat du président
• Jovenel Moïse
• tué l'an dernier
• commando

FR La Belgique rapatrie des familles de jihadistes

• jihadistes

FR Boris Johnson, portrait d'un homme brillant et brouillon

• Boris Johnson
• portrait d'un homme
• brouillon

FR Les valeurs maximales de taille et de temps d’attente de la file d’attente que vous avez configurées s’appliquent, sauf si l’appel a été transféré manuellement à un groupe.

• file
• avez configurées
• a été transféré

FR Visites avec billets coupe-file

• Visites avec billets

FR Oui, sur ce circuit, vous pourrez éviter de faire la queue au guichet, vous n'aurez qu'à passer par le détecteur de métaux qui, pour des raisons de sécurité, est obligatoire pour tous.

• Oui
• circuit
• queue au guichet
• n'aurez qu'à passer
• détecteur de métaux
• raisons de sécurité

FR Oui, sur ce circuit, vous pourrez éviter de faire la queue au guichet, vous n'aurez qu'à passer par le détecteur de métaux qui, pour des raisons de sécurité, est obligatoire pour tous.

• Oui
• circuit
• queue au guichet
• n'aurez qu'à passer
• détecteur de métaux
• raisons de sécurité

FR Si vous désirez monter en haut des tours et ne pas à avoir à faire plus d’une heure de queue, nous vous recommandons de vous lever tôt pour être dans la file vers 9h45 (les portes ouvrent à 10h00).

• tours
• heure de queue
• file vers

FR Oui, sur ce circuit, vous pourrez éviter de faire la queue au guichet, vous n'aurez qu'à passer par le détecteur de métaux qui, pour des raisons de sécurité, est obligatoire pour tous.

• Oui
• circuit
• queue au guichet
• n'aurez qu'à passer
• détecteur de métaux
• raisons de sécurité

FR Oui, sur ce circuit, vous pourrez éviter de faire la queue au guichet, vous n'aurez qu'à passer par le détecteur de métaux qui, pour des raisons de sécurité, est obligatoire pour tous.

• Oui
• circuit
• queue au guichet
• n'aurez qu'à passer
• détecteur de métaux
• raisons de sécurité

FR Encourager l'innovation : essayez d'équilibrer la validation des idées avec le maintien de la valeur potentielle de tout ce qui se trouve dans la file d'attente, et ne pas oublier ce qui se trouve à la fin de la file.

• Encourager l'innovation
• d'attente

FR Il peut souvent être affecté par le délai de mise en file d’attente, qui se produit pendant les périodes de congestion et où un paquet attend dans une file d’attente avant d’être transmis

• souvent être affecté
• délai de mise
• file
• congestion
• où un paquet
• transmis

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

• où elles font
• documents
• communication

FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente

• Rédiger des brouillons
• posts
• planifier leur publication
• publier
• d'attente

FR Mettre en attente et publier le même contenu sur plusieurs profils en une seule étape.

• Mettre en attente

FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.

• VOD leur sera
• page VOD
• page

FR Si vous épuisez continuellement vos workers PHP, la file d'attente commencera à rejeter les anciennes requête, ce qui entraînera des erreurs 500

• PHP
• file d'attente commencera
• rejeter les anciennes
• entraînera des erreurs

FR Pas d'attente en ligne pour le support

• d'attente en ligne
• support

FR Avec la programmation de Sprout, vous pouvez planifier un calendrier de contenu diversifié qui vous aide à atteindre plus de clients en vous permettant d?organiser les publications à l?avance

• programmation de Sprout
• aide à atteindre
• organiser les publications
• avance

FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.

• programmation sociale
• pouvez régulièrement placer
• réel
• Cela vous permet

FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.

• commencé à jouer
• chanson
• pouvez balayer vers
• haut pour révéler

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

• récupération à presque
• lorsque les employés
• file
• directement sur FortiMail

FR Met en file d’attente les e-mails jusqu’à 30 jours et est disponible avant ou pendant une panne.  

• Met en file
• e-mails
• jours
• pendant une panne

FR ​Le propriétaire de la vidéo n'est pas informé quand vous ajoutez sa vidéo à votre liste Regarder plus tard.

• n'est pas informé
• ajoutez sa vidéo

FR Vous pouvez supprimer une vidéo de votre liste Regarder plus tard en passant le curseur de votre souris sur le player vidéo et en cliquant sur l'icône Regarder plus tard dans le coin supérieur droit du player

• passant le curseur
• vidéo
• cliquant sur l'icône

FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.

• VOD leur sera
• page VOD
• page

FR Une fois que vous avez accès à Vimeo sur votre appareil, connectez-vous à votre compte et rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard — tout contenu Vimeo On Demand que vous avez acheté ou loué apparaîtra là automatiquement.

• accès à Vimeo
• appareil
• Regarder plus tard
• contenu Vimeo On
• avez acheté
• loué apparaîtra là

FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.

• App mobile
• télécharger l'app mobile
• smartphone
• tablette
• l'app elle-même
• connectez-vous à Vimeo
• Là
• trouverez vos vidéos

FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.

• L'adhésion aux filles
• chat
• fournir une gestion
• paramètres

FR Transformer votre file d'attente : conseils pour la mise à l'échelle du support avec Service Desk Jira

• Transformer votre file
• l'échelle du support
• Desk Jira

FR Vous devrez confirmer votre adresse e-mail et LoadView mettra votre test dans la file d’attente d’exécution.

• e-mail
• file

FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée

• Pendant les périodes
• queue à l'entrée

FR Ces déclencheurs vous aident à cibler les abonnés qui sont déjà dans la file d’attente de votre série d’automatisation classique.

• déclencheurs vous aident
• cibler les abonnés
• série

FR Préparez-vous à arpenter la plage comme le podium d’un défilé. Détendez-vous et profitez de l’ambiance de Collins Avenue avec nos accessoires indispensables pour les journées ensoleillées.

• Préparez-vous à arpenter
• défilé
• Détendez-vous
• journées

FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque

• rang
• marque

FR Ne quittez pas la page une fois que vous avez fait une demande de chat car cela risque de réinitialiser votre position dans la file d’attente

• demande de chat

FR Cliquez sur Ignorer pour placer la tâche que vous avez ignorée à la fin de votre file d’attente de tâches.

• Cliquez sur Ignorer
• placer la tâche

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

• ignorer indéfiniment
• reste
• tâche ignorée
• nouveau

FR Dans le cas où tous les agents ont le statut Absent, les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente

• statut Absent
• appels entrants continuent
• placés en file

FR Quand un agent avec le statut Hors ligne répond à un appel, il conserve le statut Hors ligne et les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente téléphonique.

• Quand un agent
• statut Hors ligne
• appel
• conserve le statut
• ligne
• appels entrants continuent
• placés en file

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

• sites
• éviterez les tracas
• queue pour acheter
• billets
• Rapide
• économique
• AMUSANT

FR Le CityPASS nous a permis de faire des économies et, cerise sur le gâteau, d'éviter la file d'attente !

• CityPASS nous a
• économies
• d'éviter la file

FR En tant qu’utilisateur Pro, vous serez placé dans notre file d’attente d’assistance prioritaire, où une équipe d’experts dédiés vous viendra en aide

• tant
• Pro
• file
• prioritaire
• où une équipe
• dédiés vous viendra
• aide

FR Lorsqu'une division ou région voulait adapter ce rapport, elle devait faire appel à une équipe de 8 ou 10 personnes, ce qui entraînait d'importants retards pour l'équipe analytique.

• Lorsqu'une division
• région voulait adapter
• rapport
• devait faire appel
• entraînait d'importants retards
• l'équipe

FR Contrôle par programmation des messages en file d'attente et entrants

• Contrôle par programmation
• messages en file
• entrants

FR Période de validité du SMS : Déterminez le délai de tentative de remise des messages en file d'attente avant un échec dû à une erreur

• Période de validité
• SMS
• Déterminez le délai
• tentative de remise
• messages en file
• erreur

FR Créez une logique de routage granulaire sans avoir besoin de centaines de files d'attente en filtrant les tâches vers un sous-ensemble de travailleurs au sein d'une file d'attente donnée

• Créez une logique
• besoin de centaines
• travailleurs au sein
• file d'attente donnée

FR évalue les attributs de tâche par rapport à sa configuration de routage et hiérarchise la tâche dans la file d'attente appropriée avec le bon ordre

• évalue les attributs
• tâche par rapport
• configuration de routage
• hiérarchise la tâche
• file d'attente appropriée
• bon ordre

FR TaskRouter conserve toutes les statistiques dont vous avez besoin pour créer des rapports historiques indiquant les performances des agents et des files d'attente.

• besoin pour créer
• rapports historiques indiquant
• performances des agents
• files