PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
Traduzir "existem basicamente maneiras" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existem basicamente maneiras" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de existem basicamente maneiras
português
finlandês
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Existe uma imensa variedade de coisas que pode fazer com o alojamento web grátis. Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:
FI Mahdollisuudet ovet rajattomat! Mutta näin yksinkertaisuudessaan voit luoda verkkosivuston mistä tahansa aiheesta, esimerkiksi:
PT Alguma hospedagem WordPress é basicamente uma hospedagem compartilhada com recursos extras. Alguma hospedagem WordPress é VPS ou nuvem - mais dinheiro, mas também melhor segurança e desempenho.
FI Jotkut WordPress-hosting-palvelut ovat pohjimmiltaan jaettuja web-hosting-palveluita, joissa on lisäominaisuuksia. Jotkut WordPress-isännöinnit ovat VPS- tai pilvipalvelimia - enemmän rahaa, mutta myös parempaa turvallisuutta ja suorituskykyä.
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| português | finlandês |
|---|---|
| seja | on |
| mais | enemmän |
| ou | tai |
PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo
FI Maailmassa toimii yli 48,000 lionsklubia
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| português | finlandês |
|---|---|
| seja | on |
| mais | enemmän |
| ou | tai |
PT Não existe uma abordagem padronizada para o design de rótulos de produtos, entretanto, existem algumas práticas recomendadas que nossa equipe aplica ao iniciar um novo projeto de rotulagem.
FI Tuotemerkkien suunnittelussa ei ole kaavamaista lähestymistapaa, mutta tiimimme soveltaa parhaita käytäntöjä aloittaessaan uuden etikettiprojektin.
PT Com a assinatura você tem acesso a qualquer soundpool da MAGIX e a todas as coleções de soundpools e de efeitos sonoros especiais da MAGIX que existem na loja do Music Maker
FI Kestotilaajana käytössäsi ovat Music Maker -kaupan sisältämät kaikki MAGIX-soundpoolit, kaikki MAGIX-soundpool-kokoelmat sekä MAGIX Sound FX -kokoelmat
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
PT Existem muitos benefícios para um email profissional. Ter email no seu próprio domínio ajuda a criar a sua marca profissional, a confiança do consumidor e credibilidade empresarial.
FI Ammattimainen sähköpostiosoite tarjoaa monenlaisia etuja. Sähköposti omalla domainilla auttaa sinua kehittämään brändiäsi sekä lisäämään asiakkaiden luottamusta yritystäsi kohtaan.
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
FI Pleon tiimissä on yli 800 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 50 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimipäivillä.
PT Existem 3 métodos para criar uma assinatura:
FI Voit luoda allekirjoituksen kolmella tavalla:
PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.
FI Joten jos haluat todella hyvää isäntä WordPressille yleensä, jotkut tämän luettelon vaihtoehdoista ovat hyviä - mutta muita on kuitenkin olemassa, ja he ovat syytä tutkia.
PT Mas existem outros sistemas de gerenciamento de conteúdo que são muito poderosos. O Drupal é um desses CMS: também é de código aberto e pode ser usado na maioria dos hosts.
FI Mutta olemassa muita sisällönhallintajärjestelmiä, jotka ovat erittäin tehokkaita. Drupal on yksi tällainen CMS: se on myös avoimen lähdekoodin versio ja sitä voidaan käyttää useimmissa isäntissä.
PT Existem duas formas de promover os teus grupos de produtos através do objetivo de vendas de catálogo no Gestor de anúncios ou no editor em massa:
FI Voit käyttää Luettelomyynti-tavoitetta tuoteryhmien promoamiseen kahdella tavalla mainosten hallinnassa tai joukkomuokkaustoiminnolla:
PT Além de um domínio .com gratuito, existem outros domínios gratuitos que têm maior disponibilidade, ajudando na credibilidade do seu site.
FI Ilmaisen .com-päätteen lisäksi tarjolla on myös muita helpommin saatavilla olevia tunnuksia, jotka kasvattavat sivustosi luotettavuutta.
PT Existem outras melhorias, como poder enviar arquivos via nuvem para usuários que não são Zoho
FI Muita parannuksia,, kuten tiedostojen lähettäminen pilven kautta käyttäjille, jotka eivät ole Zohoa
PT Existem hotéis em Londres com estacionamento gratuito?
FI Löytyykö Lontoon hotelleja ilmaisella pysäköinnillä?
PT Sua relação de emprego só pode ser terminada se existem fatos que permitem a rescisão sem aviso prévio por uma boa causa
FI Hänen työsuhde voidaan irtisanoa vasta, jos on olemassa seikkoja, jotka mahdollistavat irtisanominen ilman irtisanomisaikaa hyvä syy
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
FI "On paljon yhtäläisyyksiä ajattelutavan ja organisaation välillä, joita tarvitset menestyäksesi Formula XNUMX:ssä, ja sen välillä, mitä tarvitset menestyäksesi America's Cupissa."
PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis
FI Nykyään markkinoilla on kuitenkin paljon ohjelmistotyökaluja, jotka ovat joko välttämättömiä tai helpottavat asioita huomattavasti
PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:
FI Voit käyttää muita kanavia, jos haluat esittää Pinterestille näihin oikeuksiin liittyviä yleisiä kysymyksiä. Niitä ovat esimerkiksi:
PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.
FI Joo! QR-koodit ovat edelleen ajankohtaisia vuonna 2023, ja ne tekevät suuren paluun COVID-19:n aikana! QR-koodit ovat olleet olemassa useita vuosia.
PT Existem restrições de uso de uma música que obtive pela PremiumBeat?
FI Liittyykö PremiumBeatin kautta hankkimani musiikin käyttöön rajoituksia?
PT De momento, não existem jogos de {subcategory} disponíveis
FI Luokan {subcategory} pelejä ei ole saatavilla juuri nyt
PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| mais | lisää |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| português | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| e | ja |
| clientes | asiakkaat |
| seu | heidän |
| ou | tai |
PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um
FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| personalizar | mukauttaa |
PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente
FI Jos etsit tapoja vahvistaa yrityksesi brändäystä , Marmot- vaatteet ovat älykäs valinta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| roupas | vaatteet |
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| português | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| ajudar | auttaa |
| essas | nämä |
PT Explore novas maneiras de servir com o seu clube
FI Tutustu uusiin tapoihin palvella klubisi kanssa
PT Há muitas maneiras pelas quais as pessoas podem retribuir à comunidade, mas ser um Leo é muito mais do que apenas servir
FI On monia tapoja, joilla ihmiset voivat tukea yhteisöjään - mutta leona toimiminen on paljon muutakin kuin palvelua
| português | finlandês |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| mas | mutta |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um
FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| personalizar | mukauttaa |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| português | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| e | ja |
| clientes | asiakkaat |
| seu | heidän |
| ou | tai |
PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente
FI Jos etsit tapoja vahvistaa yrityksesi brändäystä , Marmot- vaatteet ovat älykäs valinta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| roupas | vaatteet |
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| português | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| ajudar | auttaa |
| essas | nämä |
PT Conclua um demarcador de uma das seguintes maneiras:
FI Päätä reitti yhdellä seuraavista menetelmistä:
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
PT Esses dados só podem ser usados das maneiras previstas e armazenados em locais adequados
FI Tietoja voidaan käyttää sellaisenaan vain ennakoiduilla tavoilla, ja ne voidaan tallentaa vain soveltuviin paikkoihin
PT Veja a seguir algumas das maneiras mais comuns usadas pelas empresas para aplicar questionários de pesquisa de mercado, além de dicas sobre como obter os melhores dados com eles.
FI Seuraavassa on joitakin suosituimpia tapoja, joilla markkinatutkimuskyselyitä käytetään yrityksissä, sekä vinkkejä, miten niistä saa irti parhaan mahdollisen tiedon.
PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.
FI ”Asteikolla 0–10, kuinka todennäköisesti suosittelisit ystävälle tai kollegalle?” Tämän kysymyksen vastausten avulla voit löytää keinoja parantaa asiakkaiden sitoutumista.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existem maneiras existem muitas maneiras maneiras há muitas maneiras muitas maneiras três maneiras várias maneiras diferentes maneiras ha várias maneiras há maneiras maneiras diferentes quais maneiras algumas maneiras maneiras pelas quais maneiras inovadoras ha algumas maneiras ha três maneiras procurando maneiras procurar maneiras novas maneiras encontrando maneiras quatro maneiras maneiras rápidas descubra maneiras encontrando novas maneiras inúmeras maneiras oferecer maneiras maneiras novas maneiras interessantes descubra maneiras inovadoras está procurando maneiras maneiras de existem existem muitos existem tipos existem diferentes tipos onde existem existem há existem muitas vantagens existem vários existem muitas ferramentas existem algumas existem algumas coisas existem algumas ferramentas existem algumas opções existem várias existem opções existem ferramentas existem várias opções existem centenasTraduzir existem basicamente maneiras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe