Traduzir "dei mais entrevistas" para finlandês

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

• Eles
• Netflix
• fingiram algumas rivalidades
• realmente não existem
• parte disso
• dei mais entrevistas
• disso

PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.

• método mais lento
• porém
• preciso
• baseado no exame
• valores dos pixels
• Bicúbico produz gradações
• Próximo

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

• psicólogo Barry Schwartz
• ocidentais
• liberdade de escolha
• opinião de Schwartz
• tornou mais felizes

PT Mais graves. Mais som. Nada mais do que boas ideias: Produzir EDM com soundpools.

• graves
• som
• boas ideias

PT Os serviços de alojamento pagos tipicamente têm mais funcionalidades, mais recursos e espaço de disco e largura de banda muito maiores. Obtém uma experiência global mais profissional e flexível.

• alojamento pagos tipicamente
• funcionalidades
• recursos
• espaço de disco
• largura de banda
• maiores
• Obtém uma experiência
• profissional

PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.

• atrair mais clientes
• vender mais produtos
• estiver simplesmente à
• tornar a si

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Quer fazer compras na Internet com a sua festa de casamento? Saiba mais sobre a sua Galeria Virtual vendo uma apresentação rápida. Também pode encontrar o tutorial na sua galeria mais tarde.

• Quer fazer compras
• festa de casamento
• Galeria Virtual vendo
• apresentação rápida
• encontrar o tutorial

PT Com a extensão Instant Action & Menu de Contexto você agora tem mais funções à sua disposição. Realize tarefas básicas com apenas um clique e aproveite o fluxo de trabalho mais rápido.

• extensão Instant Action
• Menu de Contexto
• à sua disposição
• Realize tarefas básicas
• clique
• aproveite o fluxo

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

• dão às gravações
• fita um encanto
• disso
• saturação de banda
• harmonia aos sinais
• altos
• dando-lhes o impulso

PT Com o MAGIX Photo Manager Deluxe você pode organizar, analisar, escolher, classificar e redescobrir as suas mais belas fotos e vídeos, de uma forma muito simples. Dê vida nova aos seus mais belos momentos.

• MAGIX Photo Manager
• organizar
• analisar
• escolher
• classificar
• belas fotos
• vídeos
• simples
• Dê vida nova
• belos

PT Significa que quanto mais você adiciona usuários, mais você paga

• Significa que quanto
• adiciona usuários
• paga

PT Com a extensão Instant Action & Menu de Contexto do Windows você agora tem mais funções à sua disposição. Realize tarefas básicas com apenas um clique e aproveite o fluxo de trabalho mais rápido.

• extensão Instant Action
• Menu de Contexto
• Windows você agora
• Realize tarefas básicas
• clique
• aproveite o fluxo

PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado

• abrir o projeto
• SOUND FORGE Audio
• versão mais atual
• versão seja igual

PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes

• macias Marine Layer
• então procure aquelas
• tecido é feito
• madeira de faia
• exemplo
• está adotando essas
• verdes

PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca

• algumas das roupas
• qualidade do mundo

PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores

• porque o fundador
• Yvon Chouinard
• era um alpinista
• queria criar roupas
• seguras

PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.

• PC Check
• desempenho
• recursos
• alguns exclusivos
• esperando para tirar

PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.

• participação vitoriosa num
• sons
• loops
• soundpools adicionais
• variados gêneros

PT À verdadeira moda do Leão, esse número foi mais que o dobro - com mais de 248 milhões de pessoas atendidas.

• À verdadeira moda
• Leão
• dobro

PT Quando o furacão Matthew atingiu o Caribe em outubro de 2016, rapidamente se tornou a tempestade mais forte a atingir o Haiti desde 1964 e o terceiro mais forte para o país já registrado

• furacão Matthew atingiu
• Caribe em outubro
• rapidamente se tornou
• tempestade mais forte
• atingir o Haiti
• terceiro mais forte
• país já registrado

PT Quanto mais longa a espera, mais as pessoas continuam a lutar com o declínio da própria saúde

• Quanto mais longa
• espera
• continuam a lutar
• declínio da própria

PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.

• Inicie sua reunião
• agendado
• É tentador querer
• participem
• é importante respeitar

PT Perspetiva de pássaro: o olhar em posição mais elevada ou de cima para baixo faz o objeto parecer mais pequeno, comprimido e insignificante.

• Perspetiva de pássaro
• olhar em posição
• elevada
• cima para baixo
• comprimido

PT Quanto mais próximo estiver da objetiva, mais facilmente cria olhos vermelhos

• Quanto mais próximo
• objetiva
• facilmente cria olhos

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.

• PC Check
• desempenho
• recursos
• alguns exclusivos
• esperando para tirar

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

• dão às gravações
• fita um encanto
• disso
• saturação de banda
• harmonia aos sinais
• altos
• dando-lhes o impulso

PT Com o MAGIX Photo Manager Deluxe você pode organizar, analisar, escolher, classificar e redescobrir as suas mais belas fotos e vídeos, de uma forma muito simples. Dê vida nova aos seus mais belos momentos.

• MAGIX Photo Manager
• organizar
• analisar
• escolher
• classificar
• belas fotos
• vídeos
• simples
• Dê vida nova
• belos

PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes

• macias Marine Layer
• então procure aquelas
• tecido é feito
• madeira de faia
• exemplo
• está adotando essas
• verdes

PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores

• porque o fundador
• Yvon Chouinard
• era um alpinista
• queria criar roupas
• seguras

PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca

• algumas das roupas
• qualidade do mundo

PT Descobrimos que isso às vezes pode significar que sua marca é “mais barulhenta” do que outras na prateleira, mas outras vezes, é mais eficaz com um design sutil e simples.

• vezes pode significar
• marca é
• prateleira
• vezes
• é mais eficaz
• design sutil

PT Análises de resultados no Survio economiza muito do meu tempo e trabalho todos os meses. Vejo todos os números mais importantes de forma clara e posso tomar decisões baseadas em dados de forma mais rápida.

• Análises de resultados
• posso tomar decisões

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

• adicionar ícones específicos
• favoritos
• tornando-os mais fáceis

PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.

• nacionalidades
• empenhadas na equipa
• mundo

PT Significa que quanto mais você adiciona usuários, mais você paga

• Significa que quanto
• adiciona usuários
• paga

PT Em movimento? Seja no telemóvel ou num tablet, leve o Vivaldi consigo para fazer mais - e divirta-se mais.

• movimento
• Seja no telemóvel
• num tablet
• leve o Vivaldi
• divirta-se

PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.

• recursos são privados
• usá-los mais livremente
• preocupar em afetar
• servidor em geral

PT o   a um clique ou mais de distância das tuas declarações acerca de Nós (i.e., em que o utilizador tem de clicar num link ou numa indicação de ‘ver mais’ para aceder à divulgação).

• clique
• distância das tuas
• acerca de Nós
• num link
• aceder à divulgação

PT Acreditamos que o regulamento de privacidade seja mais uma oportunidade de continuar nossa tradição de proteção e oferecer a você mais controle sobre seus dados pessoais e organizacionais

• oportunidade de continuar
• tradição de proteção
• pessoais
• organizacionais

PT Ao usar pesquisas em eventos de recrutamento, você pode saber mais sobre os candidatos e coletar muito mais do que apenas alguns dados de contato.

• recrutamento
• candidatos

PT Ao usar pesquisas em eventos de recrutamento, você pode saber mais sobre os candidatos e coletar muito mais do que apenas alguns dados de contato.

• recrutamento
• candidatos

PT Acreditamos que o regulamento de privacidade seja mais uma oportunidade de continuar nossa tradição de proteção e oferecer a você mais controle sobre seus dados pessoais e organizacionais

• oportunidade de continuar
• tradição de proteção
• pessoais
• organizacionais