Traduzir "óleo aplicado seja" para espanhol

PT O selante pode ser aplicado em excesso, aplicado em menor quantidade ou aplicado em locais errados, causando excesso de selante, ausência de selante ou situações de encaminhamento incorreto

• excesso
• aplicado em menor
• aplicado em locais
• ausência de selante
• situações de encaminhamento

PT Desta forma, as emulsões óleo-em-água são formadas, onde a fase contínua é água polar com uma fase oleosa não polar dispersa, ou analogamente ? emulsões A / O, ou seja, água em óleo.

• onde a fase
• é água polar
• dispersa
• analogamente
• emulsões A
• seja

PT Caso esteja com dor na mandíbula, talvez a quantidade de óleo aplicado seja muito grande. Diminua para cinco a 10 minutos se o desconforto for intenso.

• mandíbula
• talvez a quantidade
• óleo aplicado seja
• grande
• Diminua para cinco
• for

PT O uso de óleo em spray permite untar e cozinhar em frigideira de teflon permite obter maior rendimento em termos de gastos de óleo, mas sobretudo o seu uso e recomendado porque não aumenta as calorias do alimento.

• uso de óleo
• spray permite untar
• cozinhar em frigideira
• teflon permite obter
• rendimento em termos
• gastos de óleo

PT Não é recomendado para misturar óleo novo com outro já utilizado anteriormente. Também não se deve misturar o óleo de sementes com o de azeite, uma vez que um se irá queimar mais rapidamente do que o outro e pode originar substâncias tóxicas.

• utilizado anteriormente
• azeite
• outro
• originar substâncias

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

• Massagem com óleo
• damasco de WallisO
• suave
• confere uma hidratação
• reduzindo as rugas
• tratando a pele

PT ROKAcet R26 é um surfactante não iônico pertencente ao grupo dos ésteres de ácido graxo de polioxietileno de óleo de rícino, nome INCI: PEG-26 óleo de rícino. O...

• ésteres de ácido
• polioxietileno de óleo
• rícino
• nome INCI
• óleo de rícino

PT ROKAcet R40W é um surfactante não iônico pertencente ao grupo dos ésteres de ácido graxo de polioxietileno de óleo de rícino (nome INCI: óleo de rícino PEG-40)....

• ésteres de ácido
• polioxietileno de óleo
• rícino
• nome INCI
• óleo de rícino

PT ROKAcet R11 é um surfactante não iônico pertencente ao grupo dos ésteres de ácido graxo de polioxietileno de óleo de rícino (nome INCI: óleo de rícino PEG-11). Este...

• ésteres de ácido
• polioxietileno de óleo
• rícino
• nome INCI
• óleo de rícino

PT O principal ingrediente usado na produção do EXOdet B MB é um derivado do óleo de palmiste de plantações certificadas de óleo de palma. Este produto é certificado...

• principal ingrediente usado
• produção do EXOdet
• óleo de palmiste
• palma
• produto é

PT óleo em água (O / W) ? formado como resultado da dispersão de uma gota de fase oleosa não polar na fase aquosa polar; neste sistema, a água é uma fase contínua e o óleo é uma fase dispersa,

• óleo em água
• formado como resultado
• fase aquosa polar
• neste sistema
• contínua

PT água em óleo (A / O) ? formada a partir da dispersão da água na fase oleosa, onde a camada de água é uma fase dispersa e o óleo é uma fase contínua.

• água em óleo
• formada a partir
• dispersão da água
• fase oleosa
• onde a camada
• dispersa

PT ROKAcet RZ17 é um surfactante não iônico pertencente ao grupo dos glicerídeos parciais de polioxietileno de ácidos graxos de óleo de colza (nome INCI: óleo de colza...

• colza
• nome INCI

PT os ésteres de sorbitano são surfactantes solúveis em óleo usados para preparar emulsões estáveis de água em óleo. Eles também são usados em combinação com surfactantes...

• ésteres de sorbitano
• usados para preparar
• estáveis de água
• óleo

PT Maxlube 331 substitui fluidos solúveis em óleo normais sem sacrificar o desempenho e proporcionando um ambiente operacional mais limpo e peças livres de óleo

• Maxlube substitui fluidos
• desempenho
• proporcionando um ambiente
• limpo

PT Os ésteres de sorbitano Sorbax SMO são surfactantes solúveis em óleo usados para preparar emulsões estáveis de água em óleo. Eles também são usados em combinação...

• ésteres de sorbitano
• SMO são surfactantes
• óleo

PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle

• Eu normalmente escovo
• ferro de waffle
• escova de silicone
• vez
• chuviscar um pano
• óleo
• esfregá-lo no ferro
• waffle

PT óleo leve é ​​visto como o melhor óleo, uma vez que requer menos esforço e custo para refinar em produtos premium, como gasolina e diesel

• óleo leve é
• óleo
• vez que requer
• esforço
• custo para refinar
• produtos premium
• gasolina
• diesel

PT R: Não. Como a Kubota não pode testar todos os tipos de óleo sintético, não podemos prever quanto tempo ele vai durar no motor. Portanto, o intervalo de troca do óleo deve permanecer o mesmo.

• tipos de óleo
• podemos prever quanto
• ele vai durar
• motor
• Portanto
• intervalo de troca
• óleo deve permanecer

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

• usar um óleo
• colza
• linhaça
• obstrui os poros
• madeira

PT O controle de segurança da pressão do óleo FD113 detecta a pressão efetiva do óleo com relação a compressores lubrificados à pressão.

• controle de segurança
• pressão do óleo
• relação a compressores
• à

PT Extrator elétrico da bomba do líquido do óleo da bomba de óleo 12V do motor de automóveis auto

• líquido do óleo
• bomba de óleo
• motor de automóveis

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

• usar um óleo
• colza
• linhaça
• obstrui os poros
• madeira

PT Os limites específicos de óleo usado para esse produto possibilitam uma operação confiável com uma troca de óleo estendida, reduzindo significativamente os custos do ciclo de vida.

• usado para esse
• possibilitam uma operação
• troca de óleo

PT O Jenbacher S Oil 40 é aprovado para limites estendidos de óleo usado, seguindo a Instrução técnica TA 1000-0099B (Limites dos níveis de óleo usado em motores a gás Jenbacher da INNIO)

• Jenbacher S Oil
• aprovado para limites
• óleo usado
• seguindo a Instrução
• TA
• Limites dos níveis

PT óleo leve é ​​visto como o melhor óleo, uma vez que requer menos esforço e custo para refinar em produtos premium, como gasolina e diesel

• óleo leve é
• óleo
• vez que requer
• esforço
• custo para refinar
• produtos premium
• gasolina
• diesel

PT O uso de óleo em spray permite untar e cozinhar em frigideira de teflon permite obter maior rendimento em termos de gastos de óleo, mas sobretudo o seu uso e recomendado porque não aumenta as calorias do alimento.

• uso de óleo
• spray permite untar
• cozinhar em frigideira
• teflon permite obter
• rendimento em termos
• gastos de óleo

PT Não é recomendado para misturar óleo novo com outro já utilizado anteriormente. Também não se deve misturar o óleo de sementes com o de azeite, uma vez que um se irá queimar mais rapidamente do que o outro e pode originar substâncias tóxicas.

• utilizado anteriormente
• azeite
• outro
• originar substâncias

PT R: Não. Como a Kubota não pode testar todos os tipos de óleo sintético, não podemos prever quanto tempo ele vai durar no motor. Portanto, o intervalo de troca do óleo deve permanecer o mesmo.

• tipos de óleo
• podemos prever quanto
• ele vai durar
• motor
• Portanto
• intervalo de troca
• óleo deve permanecer

PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido

• lados
• rigoroso da orientação
• tampa
• anel o-ring
• tampa de óleo
• funcione como pretendido

PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.

• usar um óleo
• colza
• linhaça
• obstrui os poros
• madeira

PT O controle de segurança da pressão do óleo FD113 detecta a pressão efetiva do óleo com relação a compressores lubrificados à pressão.

• controle de segurança
• pressão do óleo
• relação a compressores
• à

PT Faça um “bochecho com óleo” usando o óleo de coco

• usando o óleo
• coco

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

• Massagem com óleo
• damasco de WallisO
• suave
• confere uma hidratação
• reduzindo as rugas
• tratando a pele

PT Eles são mais frequentemente usados na forma de misturas à base de óleo aplicado na superfície do molde

• misturas à base
• molde

PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.

• Geralmente
• crédito é aplicado

PT Será aplicado um crédito na conta do seu indicado. Geralmente, o crédito é aplicado no segundo pagamento da Cloudbeds, não no primeiro.

• Geralmente
• crédito é aplicado

PT É importante que o óleo seja conservado e mantido num recipiente hermeticamente fechado em locais escuros e frescos, ao abrigo da humidade e de calor, uma vez que nestes ambientes favorecem a sua deterioração.

• óleo seja conservado
• mantido num recipiente
• fechado em locais
• frescos
• abrigo da humidade
• calor
• vez que nestes

PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.

• Aqueça o óleo
• fritura
• ghee
• seja
• manteiga avurvédica
• soltar um pouco

PT É importante que o óleo seja conservado e mantido num recipiente hermeticamente fechado em locais escuros e frescos, ao abrigo da humidade e de calor, uma vez que nestes ambientes favorecem a sua deterioração.

• óleo seja conservado
• mantido num recipiente
• fechado em locais
• frescos
• abrigo da humidade
• calor
• vez que nestes

PT É essencial que uma quantidade correta e consistente de RTV seja dispensada para prevenir vazamentos de óleo e líquidos de refrigeração para minimizar possíveis recalls

• quantidade correta
• consistente de RTV
• dispensada para prevenir
• óleo
• líquidos de refrigeração
• minimizar possíveis recalls

PT Não que um filme seja melhor na redução de manchas de impressões digitais, mas esteja ciente de que removê-lo não irá necessariamente melhorar a clareza ou a resistência à óleo de dedo como faria em um vidro revestido corretamente.

• redução de manchas
• impressões digitais
• removê-lo não irá
• melhorar a clareza
• resistência à óleo
• dedo como faria
• vidro revestido

PT O nosso material em vinil de alta qualidade é à prova de água e resistente ao óleo, ou seja, garantem a aplicação e visual perfeitos mesmo em ambientes com muita humidade.

• alta qualidade é
• prova de água
• resistente ao óleo
• seja
• garantem a aplicação
• ambientes com muita

PT Portanto, para melhor garantir que seu desconto seja aplicado, sugerimos criar uma conta e concluir o processo de verificação antes de fazer um pedido.

• Portanto
• seja aplicado
• concluir o processo

PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."

• Swart também acrescenta
• AR está longe
• seja um ótimo
• tipo de interrupção
• AR pode permitir
• aplicado a wearables

PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)

• opção Planilha inteira
• filtro sem nome
• imprime a exibição
• anteriormente
• seja
• exibição com filtro
• filtro

PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados

• Embora o conceito
• confiança zero seja
• normalmente ao acesso
• redes
• dispositivos
• servidores

PT A finalidade de uma CP é garantir que um conjunto consistente de políticas e procedimentos seja aplicado a todos os membros de um ecossistema e que a conformidade com esses processos possa ser auditada e verificada de maneira independente.

• procedimentos seja aplicado
• conformidade com esses
• possa ser auditada
• verificada de maneira

PT Para que um componente como um diodo de mouse seja montado sem interferência em sua conexão elétrica, o resistor de solda deve ser aplicado de forma limpa em uma placa nua

• mouse seja montado
• elétrica
• resistor de solda
• placa nua

PT Por exemplo, é por isso que a manipulação dos pixels de uma imagem de origem cruzada por meio do CanvasRenderingContext2D falha, a menos que o CORS seja aplicado à imagem.

• exemplo
• manipulação dos pixels
• imagem de origem
• meio do falha
• seja aplicado à