PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.
Traduzir "uma superficie" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uma superficie" de português para espanhol
Traduções de uma superficie
"uma superficie" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de uma superficie
português
espanhol
ES La impresión en una superficie curva es una tecnología antigua, pero verificar la impresión en una superficie curva transparente de 360 grados es bastante difícil.
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | superficie |
| curva | curva |
| é | es |
| tecnologia | tecnología |
| verificar | verificar |
| a | la |
| transparente | transparente |
| graus | grados |
| grande | bastante |
PT O primeiro é uma técnica de superfície, produzida inoculando uma cultura bacteriana do ácido acético se a superfície de um tambor, conhecida como o método tradicional
ES El primer es una técnica superficial, producida inoculando una cultura bacteriana del ácido acético si la superficie de un cañón de arma de fuego, conocida como el método tradicional
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| técnica | técnica |
| superfície | superficie |
| cultura | cultura |
| ácido | acético |
| conhecida | conocida |
| método | método |
| tradicional | tradicional |
PT Modele uma superfície poligonal por meio da automatização da criação de curvas características e patches de superfície, e do ajuste de uma rede contínua de superfícies NURBS
ES Modele una superficie poligonal automatizando la creación de curvas características y parches de superficie, y ajustando una red continua de superficies NURBS
| português | espanhol |
|---|---|
| criação | creación |
| curvas | curvas |
| características | características |
| e | y |
| patches | parches |
| rede | red |
| contínua | continua |
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
ES Modela una superficie poligonal con un solo clic automatizando la creación de curvas y parches de superficie y ajustando una red continua de superficies NURBS
| português | espanhol |
|---|---|
| clique | clic |
| criação | creación |
| curvas | curvas |
| e | y |
| patches | parches |
| rede | red |
| contínua | continua |
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
ES Modela una superficie poligonal con un solo clic automatizando la creación de curvas y parches de superficie y ajustando una red continua de superficies NURBS
| português | espanhol |
|---|---|
| clique | clic |
| criação | creación |
| curvas | curvas |
| e | y |
| patches | parches |
| rede | red |
| contínua | continua |
PT Esta plataforma combinada é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com um alcance global através de sensores subterrâneos, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
ES Esta plataforma combinada es una solución de supervisión y análisis de datos de la superficie y el subsuelo pionera en el sector, con un alcance global a través de sensores subterráneos, datos basados en la nube y tecnología de satélites.
| português | espanhol |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| combinada | combinada |
| solução | solución |
| e | y |
| dados | datos |
| superfície | superficie |
| global | global |
| sensores | sensores |
| nuvens | nube |
| tecnologia | tecnología |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
ES PolyWorks|Modeler 2021 propone un algoritmo de modelado de superficies automático innovador que dibuja curvas características sobre una superficie poligonal y divide la superficie en un número mínimo de parches:
| português | espanhol |
|---|---|
| propõe | propone |
| algoritmo | algoritmo |
| inovador | innovador |
| curvas | curvas |
| características | características |
| e | y |
| mínimo | mínimo |
| patches | parches |
| polyworks | polyworks |
PT A temperatura de superfície de uma fonte de luz UV LED é baixa, cerca de 40-50°C, o que resulta em temperaturas de superfície do produto muito baixas
ES La temperatura de la superficie de una fuente de luz LED UV es baja, de unos 40-50 °C, lo que se traduce en temperaturas muy bajas de la superficie del producto
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | superficie |
| fonte | fuente |
| c | c |
PT A SCHOTT oferece frascos com uma superfície interna particularmente inerte ou propriedades de superfície especiais para liofilização.
ES SCHOTT ofrece viales con una superficie interior especialmente inerte o propiedades de superficie especiales para la liofilización.
| português | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| oferece | ofrece |
| frascos | viales |
| superfície | superficie |
| interna | interior |
| particularmente | especialmente |
| ou | o |
| propriedades | propiedades |
| especiais | especiales |
PT Modelar uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície
ES Modelar una superficie poligonal con un solo clic automatizando la creación de curvas y parches de superficie
| português | espanhol |
|---|---|
| modelar | modelar |
| superfície | superficie |
| clique | clic |
| criação | creación |
| curvas | curvas |
| e | y |
| patches | parches |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
ES PolyWorks|Modeler 2021 propone un algoritmo de modelado de superficies automático innovador que dibuja curvas características sobre una superficie poligonal y divide la superficie en un número mínimo de parches:
| português | espanhol |
|---|---|
| propõe | propone |
| algoritmo | algoritmo |
| inovador | innovador |
| curvas | curvas |
| características | características |
| e | y |
| mínimo | mínimo |
| patches | parches |
| polyworks | polyworks |
PT Os agentes antiestáticos podem ser introduzidos no produto na fase de fabricação e migrar para a superfície (durante a produção de plásticos) ou podem ser apresentados no material , por exemplo, aplicando-os na superfície do tecido
ES Los agentes antiestáticos pueden introducirse en el producto en la etapa de fabricación y migrar a la superficie (durante la producción de plásticos) o pueden aplicarse sobre el material , por ejemplo, aplicándolos sobre la superficie de la tela
| português | espanhol |
|---|---|
| agentes | agentes |
| podem | pueden |
| fase | etapa |
| e | y |
| migrar | migrar |
| superfície | superficie |
| plásticos | plásticos |
PT Antes da separação, no entanto, as matérias-primas devem ser trituradas (em pós finos e folhas) para que, depois de serem adsorvidas na superfície das bolhas de ar, podem flutuar para a superfície.
ES Sin embargo, antes de la separación, las materias primas deben triturarse adecuadamente (en polvos finos y ligeros) para que después de ser adsorbidas en la superficie de las burbujas de aire puedan flotar hacia la superficie.
| português | espanhol |
|---|---|
| separação | separación |
| entanto | sin embargo |
| superfície | superficie |
| bolhas | burbujas |
| ar | aire |
| matérias | materias |
| finos | finos |
PT Antes da separação, no entanto, as matérias-primas devem ser trituradas (em pós finos e folhas) para que, depois de serem adsorvidas na superfície das bolhas de ar, podem flutuar para a superfície
ES Sin embargo, antes de la separación, las materias primas deben triturarse adecuadamente (en polvos finos y ligeros) para que después de ser adsorbidas en la superficie de las burbujas de aire puedan flotar hacia la superficie
| português | espanhol |
|---|---|
| separação | separación |
| entanto | sin embargo |
| superfície | superficie |
| bolhas | burbujas |
| ar | aire |
| matérias | materias |
| finos | finos |
PT apple mackbook keyboard, keyboard., branco, tampa do mackbook, aberta, colocada, plana, de madeira, superfície da mesa, superfície. Public Domain
ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | espacio |
| domain | domain |
PT Houve mudanças desde a primeira iteração, envolvendo o painel sobre as bordas da superfície plástica da tela e adicionando um pouco de nubbin na dobradiça, para que não haja como alguém tentar descascar a superfície plástica
ES Ha habido cambios desde la primera iteración, envolviendo el bisel sobre los bordes de la superficie plástica de la pantalla y agregando una pequeña protuberancia en la bisagra para que nadie pueda intentar despegar la superficie plástica
| português | espanhol |
|---|---|
| houve | habido |
| mudanças | cambios |
| iteração | iteración |
| bordas | bordes |
| superfície | superficie |
| e | y |
| adicionando | agregando |
| pouco | pequeña |
| dobradiça | bisagra |
| tentar | intentar |
PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.
ES Ofrecemos compresores de aire para uso en superficie y bajo tierra capaces de generar electricidad para las herramientas, los equipos neumáticos y los sistemas de ventilación.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| compressores | compresores |
| ar | aire |
| superfície | superficie |
| eletricidade | electricidad |
| sistemas | sistemas |
| ventilação | ventilación |
PT Com a cura UV, a superfície é a superfície de cura do substrato ou parte, e um centímetro quadrado é a área da unidade
ES Con el curado UV, la superficie es la superficie de curado del sustrato o de la pieza, y un centímetro cuadrado es la unidad de área
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | superficie |
| é | es |
| ou | o |
| e | y |
| quadrado | cuadrado |
PT apple mackbook keyboard, keyboard., branco, tampa do mackbook, aberta, colocada, plana, de madeira, superfície da mesa, superfície. Public Domain
ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | espacio |
| domain | domain |
PT Melhor Superfície Microsoft 2022: Descubra qual é a Superfície 2 em 1, laptop...
ES Mejor Microsoft Surface 2022: Descubre cuál es el Surface 2 en 1, el portátil...
| português | espanhol |
|---|---|
| melhor | mejor |
| microsoft | microsoft |
| descubra | descubre |
| é | es |
| em | en |
| laptop | portátil |
| superfície | surface |
PT Melhor Superfície Microsoft 2022: Descubra qual é a Superfície 2 em 1, laptop ou all-in-one certa para você
ES Mejor Microsoft Surface 2022: Descubre cuál es el Surface 2 en 1, el portátil o el todo en uno adecuado para ti
| português | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| descubra | descubre |
| é | es |
| laptop | portátil |
| ou | o |
| você | ti |
| superfície | surface |
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
ES Verifique la preparación de la superficie en las etapas clave del proceso de fabricación y reduzca los costes de reprocesamiento escaneando sus piezas y mostrando rápidamente las imperfecciones de la superficie
| português | espanhol |
|---|---|
| verifique | verifique |
| superfície | superficie |
| principais | clave |
| fabricação | fabricación |
| reduza | reduzca |
| custos | costes |
| peças | piezas |
| exibindo | mostrando |
| rapidamente | rápidamente |
| imperfeições | imperfecciones |
PT A superfície do solo em volta de cada brinco-de-princesa tem que ficar mais ou menos 1,5 cm acima da superfície do solo geral. Isso serve para deixar as plantas no nível correto quando você terminar.
ES Asegúrate de que la parte superior de la tierra de cada fucsia más pequeña llegue a alrededor 1 cm (1/2 pulgada) de la parte superior de la maceta. Esto hará que estén parejas al llenar la maceta con tierra.
| português | espanhol |
|---|---|
| solo | tierra |
| cm | cm |
| em volta | alrededor |
PT Esta é uma tecnologia bastante impressionante da Microsoft, criando uma tela articulada adaptável que pode se tornar uma superfície de toque em qualquer ângulo ou uma tela tradicional conforme necessário.
ES Esta es una tecnología realmente impresionante de Microsoft, que crea una pantalla adaptable con bisagras que puede convertirse en una superficie táctil en cualquier ángulo o en una pantalla tradicional según lo necesite.
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| impressionante | impresionante |
| microsoft | microsoft |
| criando | crea |
| tela | pantalla |
| adaptável | adaptable |
| superfície | superficie |
| tradicional | tradicional |
| necessário | necesite |
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica
| português | espanhol |
|---|---|
| placa | placa |
| vidro | vidrio |
| dedo | dedo |
| suave | suave |
| e | y |
| sensação | sensación |
| consistente | consistente |
| superfície | superficie |
| exceto | excepto |
| pequena | pequeña |
| zona | zona |
PT A parte externa apresenta uma superfície redonda, mas plana, com uma borda chanfrada de metal premium e uma haste atarracada saindo da parte inferior.
ES El exterior presenta una superficie redonda, pero plana, con un borde biselado de metal de primera calidad y luego un vástago rechoncho que sobresale de la parte inferior.
| português | espanhol |
|---|---|
| externa | exterior |
| apresenta | presenta |
| superfície | superficie |
| redonda | redonda |
| mas | pero |
| plana | plana |
| borda | borde |
| metal | metal |
| premium | de primera calidad |
| e | y |
| inferior | inferior |
PT O efeito dos aditivos AW envolve uma adsorção de uma camada fina de moléculas polares do aditivo em uma superfície metálica
ES El efecto de los aditivos AW implica la adsorción de una capa delgada de moléculas polares del aditivo sobre una superficie metálica
| português | espanhol |
|---|---|
| efeito | efecto |
| envolve | implica |
| camada | capa |
| superfície | superficie |
PT Pelo acúmulo de pressão em uma explosão, é possível aplicar um holograma em uma superfície de metal em uma escala nano
ES A través de la acumulación de presión en una explosión, se puede aplicar un holograma sobre una superficie de metal en una nanoescala
| português | espanhol |
|---|---|
| pressão | presión |
| explosão | explosión |
| aplicar | aplicar |
| superfície | superficie |
| metal | metal |
PT Pelo acúmulo de pressão em uma explosão, é possível aplicar um holograma em uma superfície de metal em uma escala nano
ES A través de la acumulación de presión en una explosión, se puede aplicar un holograma sobre una superficie de metal en una nanoescala
| português | espanhol |
|---|---|
| pressão | presión |
| explosão | explosión |
| aplicar | aplicar |
| superfície | superficie |
| metal | metal |
PT Pelo acúmulo de pressão em uma explosão, é possível aplicar um holograma em uma superfície de metal em uma escala nano
ES A través de la acumulación de presión en una explosión, se puede aplicar un holograma sobre una superficie de metal en una nanoescala
| português | espanhol |
|---|---|
| pressão | presión |
| explosão | explosión |
| aplicar | aplicar |
| superfície | superficie |
| metal | metal |
PT A parte externa apresenta uma superfície redonda, mas plana, com uma borda chanfrada de metal premium e uma haste atarracada saindo da parte inferior.
ES El exterior presenta una superficie redonda, pero plana, con un borde biselado de metal de primera calidad y luego un vástago rechoncho que sobresale de la parte inferior.
| português | espanhol |
|---|---|
| externa | exterior |
| apresenta | presenta |
| superfície | superficie |
| redonda | redonda |
| mas | pero |
| plana | plana |
| borda | borde |
| metal | metal |
| premium | de primera calidad |
| e | y |
| inferior | inferior |
PT Cole a lombada. Coloque o papel da lombada sobre uma superfície plana e cubra a parte interna dele (onde irá o papelão) com uma camada fina de cola. Coloque o papelão por cima das marcações.
ES Pega el lomo. Extiende el papel para el lomo sobre una superficie plana y cubre la parte del medio (en donde irá el lomo) con una capa de pegamento. Coloca el lomo dentro de los parámetros dibujados.
| português | espanhol |
|---|---|
| cole | pega |
| coloque | coloca |
| superfície | superficie |
| plana | plana |
| e | y |
| camada | capa |
| cola | pegamento |
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee
| português | espanhol |
|---|---|
| base | base |
| graus | grados |
| superfície | superficie |
| plana | plana |
| câmera | cámara |
| encaixa | encaja |
| e | y |
| girar | girar |
| direção | dirección |
| flex | flex |
PT Isso resulta em uma melhor distribuição da solução na superfície da planta e uma absorção mais rápida que evita que o produto seja levado pela chuva ou orvalho
ES Esto da como resultado una mejor distribución de la solución en la superficie de la planta y una absorción más rápida que evita que el producto sea arrastrado por la lluvia o el rocío
| português | espanhol |
|---|---|
| distribuição | distribución |
| superfície | superficie |
| planta | planta |
| rápida | rápida |
| evita | evita |
| chuva | lluvia |
PT Uma superfície molhada ajuda a deslizar os pneus. Só não tente fazer a manobra durante uma tempestade.
ES Hacer trompos será más fácil si la superficie está húmeda, pero cancela la actividad si está lloviendo demasiado.
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | superficie |
PT Abra a argila. Amasse-a para fazer uma bola e coloque sobre uma superfície limpa e seca. Use o rolo de macarrão para abrir a argila até que a espessura dela seja de 2,5 cm.[13]
ES Estira la arcilla con el rodillo. Amasa la arcilla hasta formar una bola y luego colócala sobre una superficie limpia y seca. Utiliza el rodillo para extenderla hasta tener 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.[13]
| português | espanhol |
|---|---|
| argila | arcilla |
| bola | bola |
| e | y |
| superfície | superficie |
| limpa | limpia |
| espessura | grosor |
| cm | cm |
PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
| português | espanhol |
|---|---|
| fita | cinta |
| outra | otro |
| cruz | cruz |
| superfície | superficie |
PT Na superfície, porém, é o mesmo que o Kindle padrão acima. Os bits extras são uma caixa que vem como padrão e uma garantia sem preocupações de que o Kindle será substituído mesmo se for danificado acidentalmente.
ES Sin embargo, debajo de la superficie, es lo mismo que el Kindle estándar anterior. Los bits adicionales son un estuche que viene de serie y una garantía sin preocupaciones de que el Kindle será reemplazado incluso si se daña accidentalmente.
| português | espanhol |
|---|---|
| superfície | superficie |
| padrão | estándar |
| bits | bits |
| caixa | estuche |
| garantia | garantía |
| preocupações | preocupaciones |
| substituído | reemplazado |
| acidentalmente | accidentalmente |
PT O Glow integra uma tela de 8 polegadas, câmera e projetor, permitindo projetar paisagens em uma superfície
ES Glow integra una pantalla de 8 pulgadas, una cámara y un proyector, lo que le permite proyectar paisajes de juego en una superficie
| português | espanhol |
|---|---|
| integra | integra |
| tela | pantalla |
| polegadas | pulgadas |
| câmera | cámara |
| e | y |
| projetor | proyector |
| permitindo | permite |
| paisagens | paisajes |
| superfície | superficie |
PT Para aqueles que desejam uma superfície para apoiar o telefone em vez de uma base angular, este é um bloco circular onde você coloca o telefone.
ES Para aquellos que desean una superficie sobre la que colocar su teléfono en lugar de un soporte en ángulo, esta es una almohadilla circular en la que colocan su teléfono.
| português | espanhol |
|---|---|
| desejam | desean |
| superfície | superficie |
| telefone | teléfono |
| circular | circular |
| você | su |
| coloca | lugar |
PT Não é vidro fosco como seu antecessor, porém, tem uma superfície brilhante - mas de alguma forma ainda mantém uma aparência quase fosca adicionada pelas camadas abaixo do vidro
ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio
| português | espanhol |
|---|---|
| vidro | vidrio |
| fosco | esmerilado |
| antecessor | predecesor |
| superfície | superficie |
| brilhante | brillante |
| mantém | conserva |
| adicionada | agregada |
| camadas | capas |
| abaixo | debajo |
PT Para reiterar, Brave parece ser uma grande ferramenta focada no usuário na superfície. No entanto, há uma série de críticas a este modelo de negócios:
ES Para reiterar, Brave parece una gran herramienta centrada en el usuario en la superficie. Sin embargo, hay una serie de críticas a este modelo de negocio:
| português | espanhol |
|---|---|
| grande | gran |
| ferramenta | herramienta |
| focada | centrada |
| superfície | superficie |
| entanto | sin embargo |
| série | serie |
| críticas | críticas |
| negócios | negocio |
PT Uma parede de vídeo, também conhecida como parede de visores, é uma superfície de visualização de grande porte com múltiplos visores
ES Un vídeo wall (también conocido como mosaico de pantallas o pantalla mural de vídeo) es una gran superficie de visualización compuesta por varias pantallas
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecida | conocido |
| é | es |
| superfície | superficie |
| grande | gran |
| parede | wall |
PT As tintas de impressão, ao contrário das tintas e revestimentos de verniz, são aplicadas na superfície na forma de uma camada muito fina, que, dependendo do processo de impressão, pode ter uma espessura de 2 a 30 μm.
ES Las tintas de impresión, a diferencia de las pinturas y los recubrimientos de barniz, se aplican a la superficie en forma de una capa muy delgada que, según el proceso de impresión, puede tener un espesor de 2 a 30 μm.
Transliteração Las tintas de impresión, a diferencia de las pinturas y los recubrimientos de barniz, se aplican a la superficie en forma de una capa muy delgada que, según el proceso de impresión, puede tener un espesor de 2 a 30 mm.
| português | espanhol |
|---|---|
| tintas | tintas |
| impressão | impresión |
| revestimentos | recubrimientos |
| camada | capa |
| processo | proceso |
| espessura | espesor |
| dependendo | según |
PT As moléculas de aditivo se organizam aderindo com suas "cabeças" à superfície do metal e deixando uma "cauda" hidrofóbica de frente para o lubrificante, formando uma película de óleo
ES Las moléculas aditivas se organizan adhiriéndose con sus "cabezas" a la superficie del metal y dejando la "cola" hidrófoba para enfrentar el lubricante, formando así una película de aceite
| português | espanhol |
|---|---|
| organizam | organizan |
| cabeças | cabezas |
| superfície | superficie |
| metal | metal |
| deixando | dejando |
| cauda | cola |
| óleo | aceite |
| formando | formando |
PT Como os métodos mecânicos de remoção de ferrugem podem deixar marcas indesejadas na forma de uma superfície arranhada, o uso de produtos químicos eficazes é uma escolha muito melhor.
ES Como los métodos mecánicos para eliminar el óxido pueden dejar marcas no deseadas en forma de superficie rayada, el uso de productos químicos eficaces es una opción mucho mejor.
| português | espanhol |
|---|---|
| métodos | métodos |
| podem | pueden |
| deixar | dejar |
| marcas | marcas |
| eficazes | eficaces |
| é | es |
| escolha | opción |
| melhor | mejor |
| ferrugem | óxido |
| produtos químicos | químicos |
PT Formam micelas, as graças às quais permitem uma fácil distribuição dos líquidos e uma hidratação perfeita da superfície
ES Forman micelas, gracias a las cuales permiten una fácil distribución de líquidos y una perfecta hidratación de la superficie
| português | espanhol |
|---|---|
| formam | forman |
| permitem | permiten |
| fácil | fácil |
| distribuição | distribución |
| hidratação | hidratación |
| perfeita | perfecta |
| superfície | superficie |
PT Esta foto apareceu no Imgur e causou um certo impacto. Uma garotinha parece estar pulando em uma piscina enquanto simultaneamente solta bolhas como se ela já estivesse sob a superfície.
ES Esta foto apareció en Imgur y causó cierto revuelo. Una niña parece estar saltando a una piscina mientras al mismo tiempo sopla burbujas como si ya estuviera debajo de la superficie.
| português | espanhol |
|---|---|
| foto | foto |
| certo | cierto |
| piscina | piscina |
| bolhas | burbujas |
| superfície | superficie |
| apareceu | apareció |
| causou | causó |
| estivesse | estuviera |
PT Em primeiro lugar, um anticorpo que seja específico a uma proteína da superfície da pilha é etiquetado com uma molécula fluorescente e adicionado à população das pilhas
ES En primer lugar, un anticuerpo que es específico a una proteína de la superficie de la célula se marca con etiqueta con una molécula fluorescente y se agrega a la población de células
| português | espanhol |
|---|---|
| lugar | lugar |
| anticorpo | anticuerpo |
| específico | específico |
| proteína | proteína |
| superfície | superficie |
| e | y |
| população | población |
PT Seja executando uma única medição de perfil ou lendo uma superfície inteira em 3D, a Cognex possui as mais poderosas e robustas ferramentas de visão 3D
ES Ya sea para medir un perfil único o escanear una superficie completa en 3D, Cognex ofrece las herramientas de visión artificial 3D más poderosas y sólidas
| português | espanhol |
|---|---|
| perfil | perfil |
| superfície | superficie |
| inteira | completa |
| cognex | cognex |
| poderosas | poderosas |
| ferramentas | herramientas |
| visão | visión |
| medição | medir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uma superficie uma superficie superfície superfície plana sub superfície superfície total superfície poligonal superfície marciana excelente superfície superfície maior superfície externa superfície interna ampla superfície nova superfície superfície brilhante superfície virais superfície interior superfície plana a outra superfície superfície áspera única superfície moléculas na superfície pixel na superfície superfície superior superfície horizontal superfície e superfície abaixo reduzir a superfície superfície de ataque toda a superfície a superfície a superfície é textura da superfície diminua a superfície uma rede global uma autenticação forte para garantir uma usar uma vpn gratuita uma pop up será exibida fizemos uma uma integracao perfeita iniciar uma avaliação e uma mudança uma politica hotel tendo tido uma experiência envie uma mensagem uma economia circular faremos uma visita guiada há uma diferença anexar uma query string
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe