Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transferências de dinheiro" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferências de dinheiro" de português para espanhol

Traduções de transferências de dinheiro

"transferências de dinheiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

transferências a cambio descargas enviar migración pago pagos transferencia transferencias
dinheiro a a la a las a los a través de además al algo algunos antes así ayuda aún bancaria banco bancos cada como con crear cualquier cuando cuentas cómo de de la de las de los del desde después dinero dinero en efectivo durante efectivo el el dinero el tiempo empresa en en el entre equipo es eso esta este esto están fondos hace hacer han hasta incluso las los mediante mejores mi mientras mismo moneda monedas mucho muchos más negocio nuestro o obtener pagar pagos para para el por por ejemplo por el puede que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre su también tener tiempo tiene tienen todo todos transacciones tu una uno usando y

Tradução de português para espanhol de transferências de dinheiro

português
espanhol

PT Segundo, selecione Transferências. Dentro da área, para Transferências simultâneas, você pode alterar o máximo de transferências simultâneas.

ES Segunda, selecciona Traslados. Dentro del área, por Transferencias concurrentes, puedes cambiar el Máximo de transferencias simultáneas.

português espanhol
selecione selecciona
alterar cambiar

PT Embora a plataforma não ofereça as transferências de dinheiro mais baratas se comparada com outras companhias de remessas online, as taxas são muito melhores do que as de transferências internacionais em bancos tradicionais

ES Si bien la plataforma no ofrece las transferencias de dinero más baratas en comparación con otras compañías de remesas en línea, las tasas son mucho mejores que las transferencias internacionales en los bancos convencionales

português espanhol
embora si bien
ofereça ofrece
dinheiro dinero
companhias compañías
online en línea
taxas tasas
internacionais internacionales
bancos bancos

PT Obter aprovação explícita para transferências electrónicas Esta é uma das formas mais fáceis e directas de impedir transferências de dinheiro para as pessoas erradas

ES Obtenga una aprobación explícita para las transferencias bancarias Ésta es una de las formas más fáciles y sencillas de evitar las transferencias de dinero a las personas equivocadas

português espanhol
obter obtenga
aprovação aprobación
formas formas
impedir evitar
pessoas personas
erradas equivocadas

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

português espanhol
simplesmente simplemente
abrir abrir
conta cuenta
juros intereses
e y
permitido permitida
cobrança cobro

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

português espanhol
simplesmente simplemente
abrir abrir
conta cuenta
juros intereses
e y
permitido permitida
cobrança cobro

PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.

ES Para que el pago en efectivo sea aceptable, las organizaciones empresariales pagan las facturas mediante cheques. El diario de pagos en efectivo contiene muchas columnas de dinero, ya que los pagos en efectivo se realizan bajo muchos encabezados.

PT Transferências globais instantâneas, é simples assim. Transfira dinheiro para outros usuários Luxon em qualquer lugar do mundo, envie e receba dinheiro de e para seus contatos, em uma variedade de moedas.

ES Transferencias globales instantáneas, es tan simple como eso. Transfiera dinero a otros usuarios de Luxon Pay en cualquier parte del mundo, envíe y reciba dinero desde y hacia sus contactos, en una variedad de monedas.

português espanhol
é es
transfira transfiera
outros otros
usuários usuarios
envie envíe
contatos contactos
variedade variedad

PT Apenas transferências: um agente no status Apenas transferências não está disponível para receber chamadas da fila atual

ES Solo transferencias: un agente que se encuentre en el estado de solo transferencias no está disponible para recibir llamadas de la cola actual

português espanhol
agente agente
status estado
chamadas llamadas
fila cola

PT Os clientes relatam que as transferências frequentemente levam até uma semana, logo, em termos de velocidade de transação, o serviço parece ser similar a transferências bancárias internacionais regulares.

ES Los clientes informan que las transferencias suelen tardar hasta una semana, por lo tanto, en términos de velocidad de transacción, el servicio parece ser similar a las transferencias bancarias internacionales regulares.

português espanhol
frequentemente suelen
semana semana
velocidade velocidad
transação transacción
serviço servicio
similar similar
internacionais internacionales
regulares regulares
relatam informan

PT Troque arquivos grandes (com mais de 3 GB) e em grandes quantidades, visualize a fila de transferências, pause ou retome transferências de arquivos ativas.

ES Intercambio de múltiples archivos y archivos grandes (>3 GB), vista de la cola de transferencia y pausa o reanudación de transferencias activas de archivos.

português espanhol
grandes grandes
e y
visualize vista
a la
fila cola
pause pausa
ou o
ativas activas
gb gb

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

português espanhol
você usted
território territorio
e y
fps fps
banco banco
local local
gbp gbp
suportado soportado
impreza impreza

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

português espanhol
você usted
território territorio
e y
fps fps
banco banco
local local
gbp gbp
suportado soportado
impreza impreza

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

português espanhol
você usted
território territorio
e y
fps fps
banco banco
local local
gbp gbp
suportado soportado
impreza impreza

PT Você pode fazer transferências para nós em GBP. Barclays é suportado pela Impreza em qualquer território, podem ser aceitas transferências BACS e FPS (banco local do RU) em GBP.

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

português espanhol
você usted
território territorio
e y
fps fps
banco banco
local local
gbp gbp
suportado soportado
impreza impreza

PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa

ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar

português espanhol
pegar tomar
dinheiro dinero
informação información
limitada limitada
transferir transferir

PT Tempo vs. Dinheiro. Você pode gastar tempo e economizar dinheiro, ou você pode gastar dinheiro e economizar tempo. Qual recurso está menos disponível no momento?

ES Tiempo vs Dinero. Usted puede invertir tiempo y ahorrar dinero, o usted puede invertir dinero y ahorrar tiempo. ¿Qué recurso le falta por el momento?

português espanhol
e y
ou o
vs vs
no por

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor. 

português espanhol
gastar gastar
gastando gastando

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio

PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.

ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.

PT Agora, eles conseguem detectar um amplo espectro de fraudes, incluindo tentativas de acesso não autorizado e transferências suspeitas de dinheiro

ES Ahora tiene la capacidad de detectar un amplio espectro de casos de fraude, incluidos los intentos de inicio de sesión no autorizados y las transferencias de dinero sospechosas

português espanhol
detectar detectar
amplo amplio
espectro espectro
fraudes fraude
incluindo incluidos
tentativas intentos
autorizado autorizados
dinheiro dinero

PT O banco decidiu implementar uma autenticação baseada em nuvem e assinatura de dados de transação para permitir transferências de dinheiro de forma segura através do aplicativo

ES El banco decidió implementar la autenticación basada en la nube y la firma de los datos de las transacciones para permitir de forma segura las transferencias de dinero a través de la aplicación

português espanhol
banco banco
autenticação autenticación
baseada basada
nuvem nube
assinatura firma
transação transacciones
forma forma
decidiu decidió

PT Além de modernizar a experiência de autenticação móvel, o banco também queria implementar Autenticação Forte do Cliente e assinatura de dados de transação para permitir transferências de dinheiro com segurança por meio do aplicativo.

ES Además de modernizar la experiencia de autenticación móvil, el banco también quería implementar Autenticación sólida del cliente y firma de datos de transacciones para permitir transferencias de dinero de forma segura a través de la aplicación.

português espanhol
modernizar modernizar
autenticação autenticación
móvel móvil
banco banco
forte sólida
cliente cliente
e y
assinatura firma
transação transacciones

PT A era do caixa eletrônico, das transferências de dinheiro na agência bancária e dos serviços bancários pessoais está chegando ao fim

ES La era de los cajeros automáticos, las transferencias de dinero en la sucursal bancaria y la banca en persona está llegando a su fin

português espanhol
era era
pessoais persona
está su

PT Por exemplo, você pode ter uma conta para trabalho, outra para finanças (bancos, transferências de dinheiro, etc.), uma para mídia social e uma para todos os outros usos pessoais.

ES Por ejemplo, puedes tener una cuenta para el trabajo, otra para las finanzas (bancos, transferencias de dinero, etc.), una para las redes sociales y otra para el resto de usos personales.

português espanhol
conta cuenta
etc etc
usos usos

PT Ela se especializa em mercado forex, câmbio monetário e transferências de dinheiro internacionais

ES Se especializan en el mercado de divisas, cambio de divisas y transferencias internacionales de dinero

português espanhol
ela el
mercado mercado
e y
internacionais internacionales

PT HiFX foi uma das maiores plataformas internacionais de câmbio de moedas estrangeiras e de transferências de dinheiro internacionais

ES HiFX fue una de las mayores plataformas internacionales de cambio de divisas y transferencias internacionales de dinero

português espanhol
foi fue
maiores mayores
plataformas plataformas
internacionais internacionales

PT A Fairfx é uma companhia que se especializa em lidar com moedas, seja o câmbio de dinheiro, enviar transferências internacionais ou oferecer cartões de viagem ou de férias

ES Fairfx es una compañía que se especializa en el manejo de monedas, ya sea intercambiando dinero, enviando transferencias internacionales o brindando tarjetas de viaje y vacaciones

português espanhol
internacionais internacionales
cartões tarjetas
enviar enviando

PT Você pode precisar passar por uma verificação e enviar alguns documentos para realizar transferências de dinheiro maiores.

ES Es posible que deba pasar una verificación y enviarles documentación para enviar transferencias de dinero más grandes.

português espanhol
verificação verificación
e y
enviar enviar
documentos documentación

PT Ela possui uma rede estabelecida de agentes globais para facilitar o gerenciamento das transferências de dinheiro em qualquer lugar do mundo

ES Han establecido una red de agentes locales para facilitar el manejo de las transferencias de dinero en cualquier lugar del mundo

português espanhol
agentes agentes
facilitar facilitar
gerenciamento manejo

PT A Fairfx se promove por oferecer as melhores taxas de câmbio do mercado. Além disso, quanto mais dinheiro você quer enviar, melhores são as taxas. No entanto, isso torna transferências menores um tanto caras.

ES Fairfx se anuncia para ofrecer los mejores tipos de cambio del mercado. Además, cuanto más dinero desee enviar, mejores serán las tarifas. Sin embargo, esto hace que las transferencias más pequeñas sean bastante caras.

português espanhol
oferecer ofrecer
taxas tarifas
mercado mercado
dinheiro dinero
enviar enviar
entanto sin embargo

PT No entanto, é significativamente mais barato enviar dinheiro para a África com o Sendwave do que com transferências bancárias internacionais comuns, julgando pela oferta dos bancos convencionais mais populares

ES Sin embargo, es significativamente más barato enviar dinero a África con Sendwave que con una transferencia bancaria internacional regular, a juzgar por la oferta de los bancos convencionales más populares

português espanhol
entanto sin embargo
significativamente significativamente
barato barato
enviar enviar
internacionais internacional
convencionais convencionales
populares populares

PT Portanto, ele parece mais adequado como uma ferramenta para transferências frequentes e rápidas durante deslocamentos, já que é bem fácil enviar dinheiro com ele.

ES Por lo tanto, parece más adecuado como una herramienta para transferencias de dinero frecuentes y rápidas sobre la marcha, ya que es muy fácil enviar dinero con ellos.

português espanhol
parece parece
frequentes frecuentes
fácil fácil
enviar enviar

PT O app funciona sem qualquer problema significativo e não tem nenhum bug ou falha notável que afete as transferências de dinheiro

ES La aplicación funciona sin problemas significativos y no hay errores o fallas notables que afecten las transferencias de dinero

português espanhol
funciona funciona
problema problemas
significativo significativos
dinheiro dinero

PT As transferências podem ser bem caras para transações menores, mas quanto mais dinheiro você envia, melhores são as taxas

ES Las transferencias pueden ser bastante caras para transacciones más pequeñas, pero cuanto más dinero envíe, mejores serán las tarifas

português espanhol
podem pueden
transações transacciones
envia envíe
taxas tarifas

PT Você pode enviar, gastar e receber múltiplas moedas com a taxa de câmbio real e gerir suas transferências de dinheiro internacionais, pagamentos e faturas

ES Puede enviar, gastar y recibir múltiples monedas con la tasa de cambio real y manejar sus transferencias internacionales de dinero, pagos y facturas

português espanhol
enviar enviar
gastar gastar
e y
receber recibir
múltiplas múltiples
taxa tasa
real real
internacionais internacionales
faturas facturas

PT Além do mais, o Transferwise é oficialmente registrado pela FCA e cumpre com todas as regulamentações e leis financeiras, o que significa que o seu dinheiro e as transferências são bem protegidos.

ES Además, Transferwise está oficialmente registrado en FCA y cumple con todas las regulaciones y leyes financieras, lo que significa que su dinero y las transferencias están bien protegidos.

português espanhol
oficialmente oficialmente
registrado registrado
financeiras financieras
significa significa
dinheiro dinero
protegidos protegidos
fca fca

PT Depois de abrir uma conta com eles, você pode realizar transferências de dinheiro internacionais para o mundo todo.

ES Después de abrir una cuenta con ellos, puede enviar transferencias internacionales de dinero a todo el mundo.

português espanhol
abrir abrir
conta cuenta
internacionais internacionales
mundo mundo

PT Abra uma conta bancária, registre-se na plataforma online deles e comece a realizar transferências de dinheiro internacionais para onde você quiser.

ES Abra una cuenta bancaria, regístrese en su plataforma de banca en línea y comience a enviar transferencias internacionales donde quiera.

português espanhol
abra abra
online en línea
e y
comece comience
internacionais internacionales
quiser quiera
registre regístrese

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

ES Como HSBC es una compañía financiera internacional, ofrecen transferencias gratuitas entre sus sucursales, pero también la oportunidad de solicitar un giro internacional regular a cualquier banco del mundo

português espanhol
é es
companhia compañía
gratuitas gratuitas
filiais sucursales
oportunidade oportunidad
hsbc hsbc

PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.

ES No hay muchas revisiones u opiniones en línea sobre el banco y cuán eficientes son sus transferencias internacionales de dinero, pero parece que muchas personas han usado RBS con éxito durante muchos años.

português espanhol
ou u
opiniões opiniones
online en línea
banco banco
e y
dinheiro dinero
internacionais internacionales
eficientes eficientes
parece parece
pessoas personas
usado usado
anos años
sucesso éxito

PT A companhia foca em proporcionar transferências fáceis de dinheiro para a Índia de países como Austrália, Reino Unido, Irlanda, EUA ou Canadá. Ela está no mercado há mais de 16 anos.

ES La compañía se centra en proporcionar transferencias de dinero fáciles a la India desde países como Australia, Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. Llevan más de 16 años en el mercado.

português espanhol
companhia compañía
proporcionar proporcionar
fáceis fáciles
austrália australia
irlanda irlanda
mercado mercado
anos años

PT Após abrir uma conta, você pode usar o recurso “Pay Anyone” para trocar o seu dinheiro e emitir transferências monetárias para 99 países.

ES Después de abrir una cuenta, puede usar la función "Pagar a cualquiera" para cambiar su dinero y emitir transferencias de dinero a 99 países.

português espanhol
abrir abrir
usar usar
recurso función
trocar cambiar
e y
emitir emitir
países países

PT Para transferências em dólares australianos encomendadas na plataforma online ANZ, há uma taxa fixa de 24 AUD para qualquer transferência de dinheiro internacional

ES Para las transferencias en dólares australianos ordenadas en la plataforma en línea de ANZ, hay una tarifa fijade 24 AUD para cualquier transferencia internacional de dinero

português espanhol
plataforma plataforma
online en línea
taxa tarifa
qualquer cualquier
internacional internacional

PT Embora as taxas de câmbio possam não ser as melhores do mercado, a Azimo indubitavelmente oferece uma das transferências de dinheiro mais baratas e rápidas

ES Si bien los tipos de cambio podrían no ser los mejores del mercado, Azimo sin duda ofrece una de las transferencias de dinero más rápidas y a bajo costo

português espanhol
taxas costo
possam podrían
mercado mercado
dinheiro dinero

PT Para começar a enviar transferências de dinheiro internacionais através do OrbitRemit você precisa abrir uma conta gratuita no website deles.

ES Para comenzar a enviar transferencias internacionales de dinero a través de OrbitRemit, debe abrir una cuenta gratuita en su sitio web.

português espanhol
enviar enviar
internacionais internacionales
precisa debe
conta cuenta
gratuita gratuita

PT Para fazer transferências de dinheiro você precisa fornecer o nome completo do seu destinatário, endereço, número da conta ou códigos IBAN, SWIFT/BIC.

ES Para realizar una transferencia de dinero, debe proporcionar el nombre completo, la dirección, el número de cuenta o los códigos IBAN, SWIFT / BIC de su destinatario.

português espanhol
precisa debe
completo completo
destinatário destinatario
códigos códigos
iban iban
bic bic

PT Assim que você se registra na plataforma, você pode lidar com suas finanças facilmente através do Payoneer, seja enviando transferências internacionais de dinheiro ou gerindo a sua loja online e se conectando com seus clientes

ES Una vez que se registre en la plataforma, puede manejar sus finanzas en línea fácilmente a través de Payoneer, ya sea enviando transferencias internacionales de dinero o gestionando una tienda de comercio electrónico y conectándose con los clientes

português espanhol
plataforma plataforma
lidar manejar
facilmente fácilmente
enviando enviando
internacionais internacionales

PT “Muitos Bancos e Operadores de Transferência Monetária (MTOs) alegam cobrar Zero de Taxas de seus clientes sobre transferências de dinheiro para o exterior

ES “Muchos bancos y operadores de transferencia de dinero (MTO) afirman que cobran cero comisiones a sus clientes por las transferencias de dinero al extranjero

português espanhol
muitos muchos
bancos bancos
operadores operadores
clientes clientes

PT Para fazer transferências internacionais de dinheiro online, você precisa criar uma conta.

ES Para realizar transferencias internacionales de dinero en línea, necesita registrar una cuenta.

português espanhol
internacionais internacionales
online en línea
precisa necesita

PT Vale notar que o Instarem tem parceria com a companhia Ripple que foca em blockchain e finanças para proporcionar transferências de dinheiro mais rápidas e seguras na região da Ásia. No anúncio oficial é possível ler que:

ES Vale la pena señalar que Instarem se ha asociado con una cadena de bloques y la empresa Ripple enfocada en las finanzas para proporcionar transferencias de dinero más rápidas y seguras en la región asiática. En el anuncio oficial se puede leer que:

português espanhol
blockchain cadena de bloques
mais más
região región
anúncio anuncio
oficial oficial
ler leer

Mostrando 50 de 50 traduções