PT Nesta seção falaremos sobre as várias opções dos principais navegadores.
Traduzir "nesta seção falaremos" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nesta seção falaremos" de português para espanhol
Traduções de nesta seção falaremos
"nesta seção falaremos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de nesta seção falaremos
português
espanhol
ES En esta sección hablaremos sobre varias alternativas de navegadores muy conocidos.
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| falaremos | hablaremos |
| várias | varias |
| opções | alternativas |
| navegadores | navegadores |
PT Nesta seção, avaliaremos as diferentes localizações e servidores oferecidos pelo ProtonVPN. Também falaremos sobre a possibilidade de solicitar um IP dedicado.
ES En esta sección echaremos un vistazo a los distintos servidores y las localizaciones que ofrece ProtonVPN. También hablaremos de si es posible solicitar una dirección IP dedicada.
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| servidores | servidores |
| protonvpn | protonvpn |
| falaremos | hablaremos |
| ip | ip |
| dedicado | dedicada |
PT Nesta seção, nós falaremos mais sobre cada um destes recursos, e também sobre o Secure Core do ProtonVPN.
ES En esta sección te contaremos más sobre cada una de estas opciones, así como sobre Secure Core de ProtonVPN.
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| recursos | opciones |
| protonvpn | protonvpn |
PT Nesta seção, falaremos sobre as melhores práticas com monitoramento sintético.
ES En esta sección, hablaremos sobre las mejores prácticas con el monitoreo sintético.
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| falaremos | hablaremos |
| práticas | prácticas |
| monitoramento | monitoreo |
| sintético | sintético |
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .VEGAS.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
| português | espanhol |
|---|---|
| caso | estado |
| conflito | disputa |
| registro | registro |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
ES Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
ES Usted acepta cumplir con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro.
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .VEGAS.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
| português | espanhol |
|---|---|
| caso | estado |
| conflito | disputa |
| registro | registro |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .VEGAS.
ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.
| português | espanhol |
|---|---|
| caso | estado |
| conflito | disputa |
| registro | registro |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
ES Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
ES Usted acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro, incluidos los datos personales asociados con el mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
ES Usted acepta cumplir con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro.
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
ES Usted acepta cumplir con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro.
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
PT Nesta palestra, falaremos sobre nossas iniciativas para a previsão de casos confirmados da COVID-19 que atendem continuamente órgãos de saúde locais, estaduais e multinacionais já mais de um ano
ES En esta charla, analizaremos nuestros esfuerzos para pronosticar los casos confirmados de COVID-19 que continúan sirviendo a agencias de salud locales, estatales y multinacionales por más de un año
| português | espanhol |
|---|---|
| nossas | nuestros |
| saúde | salud |
| locais | locales |
| estaduais | estatales |
| e | y |
| ano | año |
PT Nesta palestra, falaremos sobre nossas iniciativas para a previsão de casos confirmados da COVID-19 que atendem continuamente órgãos de saúde locais, estaduais e multinacionais já mais de um ano
ES En esta charla, analizaremos nuestros esfuerzos para pronosticar los casos confirmados de COVID-19 que continúan sirviendo a agencias de salud locales, estatales y multinacionales por más de un año
| português | espanhol |
|---|---|
| nossas | nuestros |
| saúde | salud |
| locais | locales |
| estaduais | estatales |
| e | y |
| ano | año |
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
PT Falaremos sobre a diferença entre estes protocolos em uma seção posterior
ES Hablaremos de la diferencia entre estos protocolos en una sección posterior
| português | espanhol |
|---|---|
| falaremos | hablaremos |
| estes | estos |
| protocolos | protocolos |
| seção | sección |
PT Enquanto estiver na guia Analisar, sinta-se livre para aplicar quaisquer filtros que queira e personalizar seus gráficos para que mostrem o que você deseja compartilhar (falaremos um pouco mais sobre isso na próxima seção)
ES Cuando estés en esta pestaña puedes aplicar cualquier filtro que desees y personalizar tus gráficas para que se muestren de la forma en que las quieres compartir (profundizaremos sobre esto en la siguiente sección)
PT ?Honorários advocatícios e custos razoáveis?, conforme usados nesta Seção 13, incluem, mas não se limitam a, taxas e custos incorridos para interpretar ou fazer cumprir esta Seção 13
ES ?Honorarios y costos razonables de abogados?, tal como se utiliza en esta Sección 13, incluye, entre otros, los honorarios y costos incurridos para interpretar o hacer cumplir esta Sección 13
| português | espanhol |
|---|---|
| usados | utiliza |
| seção | sección |
| incluem | incluye |
| interpretar | interpretar |
| ou | o |
PT No caso de um termo nesta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio de registro subsidiário da United TLD Holdco Ltd
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominios de registro subsidiarios de United TLD Holdco Ltd
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominios |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BRUSSELS e .VLAANDEREN.
ES Acepta cumplir con las políticas de TLD de registro (disponibles en http://dnsbelgium.be/).
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
PT ?Honorários advocatícios e custos razoáveis?, conforme usados nesta Seção 13, incluem, mas não se limitam a, taxas e custos incorridos para interpretar ou fazer cumprir esta Seção 13
ES ?Honorarios y costos razonables de abogados?, tal como se utiliza en esta Sección 13, incluye, entre otros, los honorarios y costos incurridos para interpretar o hacer cumplir esta Sección 13
| português | espanhol |
|---|---|
| usados | utiliza |
| seção | sección |
| incluem | incluye |
| interpretar | interpretar |
| ou | o |
PT ?Honorários advocatícios e custos razoáveis?, conforme usados nesta Seção 13, incluem, mas não se limitam a, taxas e custos incorridos para interpretar ou fazer cumprir esta Seção 13
ES ?Honorarios y costos razonables de abogados?, tal como se utiliza en esta Sección 13, incluye, entre otros, los honorarios y costos incurridos para interpretar o hacer cumplir esta Sección 13
| português | espanhol |
|---|---|
| usados | utiliza |
| seção | sección |
| incluem | incluye |
| interpretar | interpretar |
| ou | o |
PT No caso de um termo nesta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio de registro subsidiário da United TLD Holdco Ltd
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominios de registro subsidiarios de United TLD Holdco Ltd
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominios |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT No caso de um termo nesta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio de registro subsidiário da United TLD Holdco Ltd
ES En el caso de que un término en esta Sección entre en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los registros de dominios de registro subsidiarios de United TLD Holdco Ltd
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| conflito | conflicto |
| contrato | acuerdo |
| e | y |
| domínio | dominios |
| ltd | ltd |
| tld | tld |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BRUSSELS e .VLAANDEREN.
ES Acepta cumplir con las políticas de TLD de registro (disponibles en http://dnsbelgium.be/).
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BRUSSELS e .VLAANDEREN.
ES Acepta cumplir con las políticas de TLD de registro (disponibles en http://dnsbelgium.be/).
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
ES En caso de cualquier incumplimiento de una garantía estipulada en esta sección, los recursos exclusivos del Suscriptor son los que se detallan en la Sección 3.3 del presente
PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento
ES En caso de cualquier incumplimiento de una garantía estipulada en esta sección, los recursos exclusivos del Suscriptor son los que se detallan en la Sección 3.3 del presente
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuentas |
| operacional | operativo |
| identidades | identidades |
| e | y |
| detectar | detectar |
| atividade | actividad |
| ou | o |
| registros | registros |
| transações | transacciones |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuentas |
| operacional | operativo |
| identidades | identidades |
| e | y |
| detectar | detectar |
| atividade | actividad |
| ou | o |
| registros | registros |
| transações | transacciones |
PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
| português | espanhol |
|---|---|
| plano | plan |
| usou | utilizado |
| planejador | planificador |
| ou | o |
| inspiração | inspiración |
| refeições | comidas |
| exercícios | entrenamientos |
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| português | espanhol |
|---|---|
| seção | sección |
| refeição | comida |
| e | y |
| geral | general |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.
| português | espanhol |
|---|---|
| campanha | campaña |
| imagens | imágenes |
| blog | blog |
| ou | o |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias
| português | espanhol |
|---|---|
| emails | |
| encontrar | encontrar |
| horário | momento |
| agências | agencias |
PT Por exemplo, os Emirados Árabes Unidos, do qual falaremos mais posteriormente.
ES Un ejemplo de ello sería los Emiratos Árabes Unidos, de los que hablaremos más adelante.
| português | espanhol |
|---|---|
| emirados | emiratos |
| unidos | unidos |
| falaremos | hablaremos |
| posteriormente | más adelante |
PT Muitas VPNs gratuitas registram seus dados (falaremos mais sobre esse assunto depois) e alguns provedores deixam claro nos contratos de licença que eles podem fazer isso
ES Muchas VPN gratuitas lo hacen (más sobre esto más adelante) y algunos proveedores dejan claro en su acuerdo de licencia que pueden hacerlo
| português | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| gratuitas | gratuitas |
| e | y |
| provedores | proveedores |
| licença | licencia |
PT Infelizmente, não foi possível testar o download de torrent ou a Netflix, pois o TunnelBear não permite mais. Falaremos mais sobre isso depois.
ES Lamentablemente, no pudimos probar Netflix o la descarga de torrents porque TunnelBear ya no lo permite. Pero volveremos sobre esto más adelante.
| português | espanhol |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| download | descarga |
| torrent | torrents |
| netflix | netflix |
| permite | permite |
PT Qual é a melhor VPN para streaming com o Kodi? Neste artigo, falaremos sobre três ótimas opções.
ES ¿Cuál es la mejor VPN para el streaming con Kodi? En este artículo hablaremos sobre tres excelentes opciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| falaremos | hablaremos |
| opções | opciones |
| kodi | kodi |
PT Para você entender melhor, falaremos sobre as opções mais populares disponíveis para mascarar seu endereço de IP, fazendo uma comparação entre elas.
ES Para darte una mejor visión general, hablaremos sobre las opciones más comunes para enmascarar tu dirección IP, comparándolas entre ellas a medida que avanzamos.
| português | espanhol |
|---|---|
| falaremos | hablaremos |
| opções | opciones |
| mascarar | enmascarar |
| ip | ip |
PT Neste artigo, falaremos mais sobre o Honey, como ele funciona durante as compras on-line, como eles ganham dinheiro e como esse aplicativo gratuito para economizar dinheiro trata seus dados pessoais e privacidade.
ES En este artículo te contaremos más sobre Honey, cómo funciona durante las compras online, cómo ganan dinero y cómo esta app de ahorro gratuita trata tus datos personales y privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| funciona | funciona |
| compras | compras |
| on-line | online |
| ganham | ganan |
| aplicativo | app |
| gratuito | gratuita |
| economizar | ahorro |
PT Neste artigo, nós listaremos alguns bons programas para reuniões online e videoconferência, mas também falaremos sobre os aplicativos mais populares que você deve evitar, caso valorize sua privacidade.
ES Así pues, en este artículo enumeramos una serie de programas de calidad para reuniones en línea y videoconferencias, pero también analizamos las aplicaciones de uso frecuente que deberías, en realidad, abstenerte de usar si valoras tu privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| online | en línea |
| caso | si |
| privacidade | privacidad |
PT Primeiro, falaremos sobre a CyberGhost
ES En primer lugar está CyberGhost
| português | espanhol |
|---|---|
| sobre | en |
| cyberghost | cyberghost |
PT Existem muitas ótimas soluções de monitoramento no mercado, e falaremos mais sobre o que cada solução oferece mais tarde neste guia.
ES Hay muchas grandes soluciones de monitoreo en el mercado, y hablaremos más sobre lo que ofrece cada solución más adelante en esta guía.
| português | espanhol |
|---|---|
| monitoramento | monitoreo |
| mercado | mercado |
| e | y |
| falaremos | hablaremos |
| oferece | ofrece |
| guia | guía |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nesta seção falaremos nesta secao perguntas nesta seção termos nesta seção nesta próxima seção nós falaremos falaremos depois falaremos qual falaremos falaremos mais tarde seção por seção nesta página conteúdo nesta página embarque nesta jornada descrito nesta política nesta nesta categoria uso nesta página nesta demonstração clique nesta opção nesta era nesta lista nesta série nesta sessão nos nesta jornada nesta fase nesta edição inscrever nesta página nesta postagem nesta sequência nesta análise nesta entrevista nesta declaração nesta câmera alterações nesta política nesta máquina ram nesta lista disponíveis nesta página disponiveis nesta página opções nesta lista alterações nesta declaração nesta especificação nesta pedalada nesta primeira minissérie nesta rota e nesta empresa nesta rota é nesta guia nesta foto nesta história
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe