PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
"jornalismo no futuro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
ES Casi 4.000 periodistas están aprendiendo a usar datos para reportajes con el más reciente MOOC en español del Centro Knight. Inscripciones aún abiertas
português | espanhol |
---|---|
novo | reciente |
PT Manual para Educação e Treinamento em Jornalismo: Jornalismo, Notícias Falsas e Desinformação - Disponível em 20 idiomas
ES Manual para la educación y la formación periodística: periodismo, noticias falsas y desinformación – Disponible en 20 idiomas
português | espanhol |
---|---|
manual | manual |
e | y |
jornalismo | periodismo |
notícias | noticias |
falsas | falsas |
disponível | disponible |
idiomas | idiomas |
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación
português | espanhol |
---|---|
foi | fue |
criado | creado |
escola | escuela |
jornalismo | periodismo |
professor | profesor |
titular | titular |
e | y |
unesco | unesco |
comunicação | comunicación |
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
programa | programa |
extensão | extensión |
criado | creado |
professor | profesor |
unesco | unesco |
comunicação | comunicación |
e | y |
jornalismo | periodismo |
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
ES La diversidad en el periodismo y en las redacciones puede ser un factor de transformación social, dicen autores del e-book “Diversidad en el Periodismo Latinoamericano”
português | espanhol |
---|---|
diversidade | diversidad |
jornalismo | periodismo |
ser | ser |
fator | factor |
transformação | transformación |
social | social |
autores | autores |
PT Portanto, quando a Microsoft e o Centro Knight para o Jornalismo nas Américas abriram as inscrições para uma oportunidade de financiamento e treinamento em jornalismo de dados, Arteta não teve dúvidas de qual seria sua proposta de participação.
ES Por eso, cuando Microsoft y el Centro Knight para el Periodismo en las Américas abrieron postulaciones para una oportunidad de financiamiento y capacitación en periodismo de datos, Arteta no dudó cuál sería su propuesta para participar.
português | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
jornalismo | periodismo |
américas | américas |
oportunidade | oportunidad |
financiamento | financiamiento |
treinamento | capacitación |
dados | datos |
seria | sería |
proposta | propuesta |
participação | participar |
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas está oferecendo um novo Big Online Course (BOC) para jornalistas interessados em aprimorar suas habilidades em jornalismo de dados.
ES El Centro Knight para el Periodismo en las Américas está ofreciendo un nuevo Big Online Course (BOC) para periodistas interesados en perfeccionar sus habilidades en periodismo de datos.
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
américas | américas |
oferecendo | ofreciendo |
novo | nuevo |
online | online |
jornalistas | periodistas |
interessados | interesados |
aprimorar | perfeccionar |
é | está |
PT Painel sobre orientação sexual da I Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo fala sobre a diversidade sexual no jornalismo como a intersecção entre gênero, raça e classe social.
ES Panel sobre orientación sexual de la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en Periodismo habla sobre diversidad sexual en periodismo como la intersección entre género, raza y clase social.
português | espanhol |
---|---|
painel | panel |
conferência | conferencia |
diversidade | diversidad |
jornalismo | periodismo |
fala | habla |
social | social |
raça | raza |
PT Centro Knight para o Jornalismo nas Américas da Universidade do Texas em Austin realizará a Primeira Conferência Latino-Americana sobre Diversidade no Jornalismo em 26 e 27 de março.
ES El curso en línea del Centro de Knight en español “Diversidad en las noticias y en las salas de redacción”, ahora está disponible como un curso autodirigido en línea gratuito.
português | espanhol |
---|---|
diversidade | diversidad |
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
programa | programa |
extensão | extensión |
criado | creado |
professor | profesor |
unesco | unesco |
comunicação | comunicación |
e | y |
jornalismo | periodismo |
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
ES La nueva unidad de periodismo de marca de HP se centra en trasladar las cualidades y la ética del periodismo a la narrativa corporativa
português | espanhol |
---|---|
nova | nueva |
unidade | unidad |
jornalismo | periodismo |
qualidades | cualidades |
narrativa | narrativa |
PT Centro Knight para o Jornalismo nas Américas se uniu à SembraMedia e à Ajor para oferecer um novo curso online gratuito em espanhol e português: “Jornalismo Empreendedor: Estratégias de Sustentabilidade para Meios Digitais Independentes”.
ES El Centro Knight para el Periodismo en las Américas anuncia las fechas para el 24º Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ) del próximo año: 14 y 15 de abril de 2023.
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
américas | américas |
online | online |
PT Conferência de jornalismo de dados Coda.Br volta em formato híbrido e celebra 50 anos do 'jornalismo de precisão' de Philip Meyer
ES En su tercer año, Coda.Br democratiza la discusión sobre periodismo de datos en Brasil
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
PT Manual para Educação e Treinamento em Jornalismo: Jornalismo, Notícias Falsas e Desinformação - Disponível em 20 idiomas
ES Manual para la educación y la formación periodística: periodismo, noticias falsas y desinformación – Disponible en 20 idiomas
português | espanhol |
---|---|
manual | manual |
e | y |
jornalismo | periodismo |
notícias | noticias |
falsas | falsas |
disponível | disponible |
idiomas | idiomas |
PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!
ES Isabel espera estudiar Informática, Ciencias Políticas y Periodismo en el futuro, y se dedica a crear un futuro mejor para las minorías de género en todo el mundo.
português | espanhol |
---|---|
isabel | isabel |
espera | espera |
estudar | estudiar |
informática | informática |
ciência | ciencias |
política | políticas |
jornalismo | periodismo |
futuro | futuro |
criar | crear |
melhor | mejor |
mundo | mundo |
PT Incentivamos você a fazer o curso autodirigido de 2020, "Jornalismo em uma pandemia: cobrindo o COVID-19 agora e no futuro", em um destes oito idiomas:
ES Te invitamos a tomar el curso autodirigido de 2020 "Periodismo en la Pandemia: Cobertura de COVID-19 Ahora y en el Futuro", en uno de estos ocho idiomas:
português | espanhol |
---|---|
você | te |
curso | curso |
jornalismo | periodismo |
pandemia | pandemia |
agora | ahora |
e | y |
futuro | futuro |
destes | de estos |
idiomas | idiomas |
PT Jornalismo na pandemia: Cobertura da COVID-19 agora e no futuro
ES Periodismo en la pandemia: Cobertura de COVID-19 ahora y en el futuro
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
pandemia | pandemia |
cobertura | cobertura |
agora | ahora |
e | y |
futuro | futuro |
PT Incentivamos você a fazer o curso autodirigido de 2020, "Jornalismo em uma pandemia: cobrindo o COVID-19 agora e no futuro", em um destes oito idiomas:
ES Te invitamos a tomar el curso autodirigido de 2020 "Periodismo en la Pandemia: Cobertura de COVID-19 Ahora y en el Futuro", en uno de estos ocho idiomas:
português | espanhol |
---|---|
você | te |
curso | curso |
jornalismo | periodismo |
pandemia | pandemia |
agora | ahora |
e | y |
futuro | futuro |
destes | de estos |
idiomas | idiomas |
PT O popular MOOC do Knight Center "Jornalismo na pandemia: Cobertura da COVID-19 agora e no futuro" agora está disponível como um curso autodirigido em seis idiomas: árabe, russo, inglês, espanhol, português e francês.
ES Un proyecto de periodismo de datos que investiga miles de casos de mujeres desaparecidas en México ganó los US$10.000 en financiamiento y capacitación práctica en visualización de datos.
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
e | y |
PT Infelizmente, trabalhamos em um país em que o jornalismo sempre é atacado e muitas vezes censurado.
ES Lamentablemente, trabajamos en un país donde el periodismo siempre es objeto de ataque y, a menudo, de censura.
português | espanhol |
---|---|
infelizmente | lamentablemente |
trabalhamos | trabajamos |
em | en |
um | a |
país | país |
jornalismo | periodismo |
e | y |
PT Sem um jornalismo de qualidade, torna-se impossível preservar a honestidade das pessoas em posição de poder. As pessoas não sabem o que é real e o que não é.
ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
qualidade | calidad |
honestidade | honestidad |
e | y |
PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.
ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.
português | espanhol |
---|---|
tecnologia | tecnología |
transformou | transformado |
indústrias | industrias |
grandes | grandes |
pequenas | pequeñas |
poucas | pocas |
jornalismo | periodismo |
PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.
ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.
português | espanhol |
---|---|
jornal | diario |
no | en |
jornalismo | periodismo |
atraente | atractivo |
acessível | accesible |
assim | así |
PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.
ES Hablaremos sobre el bloqueo de webs de medios de comunicación, ya que es una importante violación del periodismo independiente.
português | espanhol |
---|---|
bloqueio | bloqueo |
sites | webs |
violação | violación |
importante | importante |
jornalismo | periodismo |
independente | independiente |
PT Se um país não permite o jornalismo independente, ele viola a liberdade de expressão
ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión
português | espanhol |
---|---|
país | país |
permite | permite |
jornalismo | periodismo |
independente | independiente |
liberdade | libertad |
expressão | expresión |
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
ES Nuestra misión es apoyar el periodismo de calidad ayudando a las empresas de medios de comunicación locales, de todos los niveles, a acceder a las mejores plataformas empresariales y tecnológicas. La colaboración con Outbrain es una sinergia natural.
português | espanhol |
---|---|
nossa | nuestra |
missão | misión |
é | es |
apoiar | apoyar |
jornalismo | periodismo |
qualidade | calidad |
ajudando | ayudando |
locais | locales |
acesso | acceder |
tecnologia | tecnológicas |
parceria | colaboración |
sinergia | sinergia |
natural | natural |
PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.
ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.
português | espanhol |
---|---|
cobertura | cobertura |
texto | texto |
notícias | noticias |
globais | mundo |
jornalismo | periodismo |
científico | científico |
pacotes | paquetes |
multimídia | multimedia |
prontos | listos |
publicação | publicación |
PT Há mais de um século fornecemos ao mundo pensamentos inovadores, novas perspectivas, experiências transformadoras, conteúdo marcante e jornalismo premiado
ES Hemos proporcionado al mundo ideas innovadoras, perspectivas nuevas, experiencias que transportan a otros lugares, contenido destacable y periodismo de excelencia durante más de un siglo
português | espanhol |
---|---|
século | siglo |
mundo | mundo |
pensamentos | ideas |
inovadores | innovadoras |
novas | nuevas |
perspectivas | perspectivas |
experiências | experiencias |
conteúdo | contenido |
e | y |
jornalismo | periodismo |
PT Centro Knight para o Jornalismo nas Américas
ES Centro Knight para el Periodismo en las Américas
português | espanhol |
---|---|
centro | centro |
jornalismo | periodismo |
américas | américas |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
português | espanhol |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | periodista |
consórcio | consorcio |
empresas | empresas |
notícias | noticias |
criam | crean |
padrões | estándares |
transparência | transparencia |
permitem | permiten |
leitores | lectores |
avaliar | evaluar |
facilmente | fácilmente |
e | y |
credibilidade | credibilidad |
jornalismo | periodismo |
online | en línea |
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
ES En otros roles de periodismo, Chris ha contribuido a personas como Amazon.co.uk y ComputerActive, hizo apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con contribuciones más amplias de radio y fue juez en The Apprentice
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
amazon | amazon |
fez | hizo |
televisão | televisión |
bbc | bbc |
contribuições | contribuciones |
rádio | radio |
foi | fue |
juiz | juez |
chris | chris |
co | co |
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
português | espanhol |
---|---|
conor | conor |
vida | vida |
jornalismo | periodismo |
digital | digital |
repórter | reportero |
tecnologia | tecnología |
cobrindo | cubriendo |
dança | baile |
lançamentos | lanzamientos |
telefones | teléfonos |
mudar | mudarse |
group | group |
começou | comenzó |
recentes | últimos |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.
português | espanhol |
---|---|
tecnologia | tecnología |
inteligente | inteligente |
vestível | portátil |
graduado | graduado |
jornalismo | periodismo |
revistas | revista |
universidade | universidad |
londres | londres |
max | max |
ingressou | unió |
city | city |
PT O webinar foi organizado pelo Centro Knight para o Jornalismo nas Américas da Universidade do Texas em Austin, em colaboração com a UNESCO e a Organização Mundial da Saúde e com financiamento da União Europeia
ES Fue organizado por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin, en colaboración con la UNESCO y la Organización Mundial de la Salud y con financiamiento de la Unión Europea
português | espanhol |
---|---|
foi | fue |
organizado | organizado |
jornalismo | periodismo |
américas | américas |
texas | texas |
austin | austin |
colaboração | colaboración |
unesco | unesco |
mundial | mundial |
financiamento | financiamiento |
PT O jornalismo global especializado em negócios aumenta a sua credibilidade
ES Periodismo económico global y experto que refuerza tu credibilidad.
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
global | global |
especializado | experto |
sua | tu |
credibilidade | credibilidad |
PT Perfeito para visualizar em computadores ou dispositivos móveis, nosso premiado jornalismo vai repercutir com o público global.
ES Adaptadas perfectamente para su visualización en dispositivos móviles y de sobremesa; el periodismo de interés humano de Reuters resonará con fuerza en las audiencias globales.
português | espanhol |
---|---|
perfeito | perfectamente |
visualizar | visualización |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
jornalismo | periodismo |
público | audiencias |
global | globales |
PT Dos vídeos virais do momento e jornalismo de soluções a animais fofinhos e conteúdo gerado pelos usuários, nosso material de interesse humano ajuda você a se destacar da multidão.
ES Nuestro contenido de interés humano hará que destaques entre la multitud: desde los vídeos virales más recientes hasta periodismo de soluciones y contenido generado por los usuarios.
português | espanhol |
---|---|
vídeos | vídeos |
virais | virales |
e | y |
jornalismo | periodismo |
soluções | soluciones |
conteúdo | contenido |
gerado | generado |
usuários | usuarios |
nosso | nuestro |
interesse | interés |
humano | humano |
multidão | multitud |
PT A Reuters é a marca de jornalismo mais confiável e imparcial do mundo. Os públicos mais influentes confiam no nosso fluxo constante de conteúdo da mais alta qualidade para estarem sempre atualizados.
ES Reuters es la marca de noticias más fiable e imparcial del mundo. Las audiencias de mayor influencia confían en nuestro flujo constante de contenido de alta calidad para mantenerse al día.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
imparcial | imparcial |
públicos | audiencias |
confiam | confían |
nosso | nuestro |
fluxo | flujo |
qualidade | calidad |
reuters | reuters |
PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors
ES La redacción de HealthDay ha ganado numerosos premios en periodismo, incluido el premio Pulitzer, el premio National Headliners y premios importantes de la Associated Press Managing Editors
português | espanhol |
---|---|
ganhou | ganado |
vários | numerosos |
em | en |
jornalismo | periodismo |
incluindo | incluido |
national | national |
e | y |
principais | importantes |
PT A IJNet fornece as últimas dicas, tendências e oportunidades de jornalismo em oito idiomas. Inscreva-se aqui para receber nossa newsletter semanal.
ES IJNet ofrece los últimos consejos, tendencias y oportunidades de capacitación en ocho idiomas. Regístrate aquí para recibir nuestro boletín semanal:
português | espanhol |
---|---|
fornece | ofrece |
dicas | consejos |
tendências | tendencias |
e | y |
oportunidades | oportunidades |
idiomas | idiomas |
receber | recibir |
nossa | nuestro |
newsletter | boletín |
aqui | aquí |
PT 'Poderíamos eliminar metade de nosso jornalismo e nosso tráfego realmente não mudaria se o substituíssemos por nada', disse [Josh Awtr, diretor sênior de estratégia de notícias da USA Today Network]
ES "Podríamos eliminar la mitad de nuestra producción periodística y nuestro tráfico realmente no cambiaría si lo reemplazáramos por nada", dijo Josh Awtry, director senior de estrategia de noticias de USA Today Network
português | espanhol |
---|---|
eliminar | eliminar |
e | y |
tráfego | tráfico |
disse | dijo |
diretor | director |
estratégia | estrategia |
notícias | noticias |
usa | usa |
network | network |
josh | josh |
sênior | senior |
PT Coletamos uma lista de poderosos livros de visualização de dados dos autores mais reverenciados e experientes. Esses livros abrangem técnicas de cartografia, jornalismo e visualização.
ES Hemos recopilado una lista de buenos libros sobre visualización de datos de los autores más respetados y con experiencia. Estos libros cubren cartografía, periodismo y técnicas de visualización.
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
livros | libros |
visualização | visualización |
autores | autores |
e | y |
abrangem | cubren |
técnicas | técnicas |
jornalismo | periodismo |
PT Coletamos uma lista de 50 sites disponíveis publicamente que fornecem dados sobre governo, questões globais, artigos acadêmicos, mídias sociais, marketing, ciência, jornalismo, mídia e muito mais.
ES Hemos recopilado una lista de 50 webs disponibles públicamente que brindan información sobre asuntos gubernamentales, mundiales, artículos académicos, redes sociales, mercadotecnia, ciencia, periodismo, medios y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
sites | webs |
disponíveis | disponibles |
publicamente | públicamente |
fornecem | brindan |
globais | mundiales |
acadêmicos | académicos |
jornalismo | periodismo |
e | y |
governo | gubernamentales |
marketing | mercadotecnia |
PT O jornalismo de dados está em ascensão e journalistas dependem consistentemente de ferramentas de visualização de qualidade para ajudá-los a contar histórias sobre o mundo ao nosso redor
ES El periodismo de datos está en aumento y los periodistas confían de forma consistente en herramientas de visualización de calidad para ayudarlos a contar historias sobre el mundo que nos rodea
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
dados | datos |
e | y |
consistentemente | consistente |
ferramentas | herramientas |
visualização | visualización |
qualidade | calidad |
contar | contar |
histórias | historias |
mundo | mundo |
nosso | nos |
PT Isso não foi um problema do ponto de vista puramente técnico, mesmo se o jornalismo funciona como um intercâmbio "real" entre os jornalistas nas redações
ES Desde un punto de vista exclusivamente técnico, esto no supuso ningún problema, pero el periodismo se nutre también del intercambio "real" en las redacciones
português | espanhol |
---|---|
técnico | técnico |
jornalismo | periodismo |
intercâmbio | intercambio |
real | real |
PT Como uma colaboração de jornalismo de dados investigou dinheiro obscuro em toda a Europa | Rede de Jornalistas Internacionais
ES Una investigación de periodismo de datos sobre los bienes incautados al narcotráfico en Europa | Red internacional de periodistas
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
dados | datos |
europa | europa |
rede | red |
jornalistas | periodistas |
internacionais | internacional |
PT Como uma colaboração de jornalismo de dados investigou dinheiro obscuro em toda a Europa
ES Una investigación de periodismo de datos sobre los bienes incautados al narcotráfico en Europa
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
dados | datos |
europa | europa |
PT Nota do Editor: Confiscati Bene, lançado em meados de dezembro na Europa, é uma colaboração de jornalismo de dados pioneira que investiga €4 bilhões de bens confiscados de criminosos na UE pelas autoridades europeias
ES Nota del editor: Confiscati Bene, lanzado a mediados de diciembre pasado en Europa, es un proyecto colaborativo pionero de periodismo de datos que investiga los 4 mil millones de euros en bienes confiscados a delincuentes en la Unión Europea
português | espanhol |
---|---|
nota | nota |
editor | editor |
lançado | lanzado |
meados | mediados |
dezembro | diciembre |
europa | europa |
jornalismo | periodismo |
dados | datos |
pioneira | pionero |
investiga | investiga |
bens | bienes |
criminosos | delincuentes |
PT Samuel vive na Tasmânia, Austrália, onde estudou na Universidade da Tasmânia e se formou em ciência política e jornalismo, mídia e comunicação
ES Samuel vive en Tasmania, Australia, donde asistió a la Universidad de Tasmania y se especializó en ciencias políticas y periodismo, medios y comunicaciones
português | espanhol |
---|---|
vive | vive |
austrália | australia |
e | y |
ciência | ciencias |
política | políticas |
jornalismo | periodismo |
samuel | samuel |
PT Mikhail é formado em jornalismo pela Moscow State University e possui MBA pelo INSEAD.
ES Mikhail tiene un título en Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú y una maestría en Administración de Empresas de INSEAD.
português | espanhol |
---|---|
jornalismo | periodismo |
state | estatal |
university | universidad |
e | y |
possui | tiene |
Mostrando 50 de 50 traduções