Traduzir "jornalismo no futuro" para coreano

KO 예술, 인권, 시민 사회, 민주주의를 위하여 일하는 조직이라면, 갈릴레오 프로젝트를 통한 Cloudflare의 사이버 보안 보호 서비스를 무료로 받을 수 있습니다.

Transliteração yesul, ingwon, simin sahoe, minjujuuileul wihayeo ilhaneun jojig-ilamyeon, gallille-o peulojegteuleul tonghan Cloudflare-ui saibeo boan boho seobiseuleul mulyolo bad-eul su issseubnida.

• 인권
• 민주주의를 위하여 일하는
• 갈릴레오 프로젝트를 통한
• 사이버 보안 보호

KO 불행하게도 우리가 일하는 나라에서는 언론이 항상 공격을 받고 검열이 자주 발생합니다.

Transliteração bulhaenghagedo uliga ilhaneun nala-eseoneun eonlon-i hangsang gong-gyeog-eul badgo geom-yeol-i jaju balsaenghabnida.

• 불행하게도 우리가 일하는
• 언론이 항상 공격을
• 검열이 자주

KO 양질의 저널리즘 없이는 권력을 가질 자들이 정직하도록 유지할 방법이 없습니다. 사람들이 사실과 사실이 아닌 것을 구별하지 못합니다.

Transliteração yangjil-ui jeoneollijeum eobs-ineun gwonlyeog-eul gajil jadeul-i jeongjighadolog yujihal bangbeob-i eobs-seubnida. salamdeul-i sasilgwa sasil-i anin geos-eul gubyeolhaji moshabnida.

• 양질의 저널리즘 없이는
• 가질 자들이 정직하도록
• 방법이 없습니다
• 사람들이 사실과 사실이
• 것을 구별하지

KO 화학 공학 이학 석사, 저널리즘 학위

Transliteração hwahag gonghag ihag seogsa, jeoneollijeum hag-wi

• 화학 공학 이학
• 저널리즘 학위

KO 예술, 인권, 시민 사회, 민주주의를 위하여 일하는 조직이라면 Galileo 프로젝트를 통한 Cloudflare의 사이버 보안 보호 서비스를 무료로 받을 수 있습니다.

Transliteração yesul, ingwon, simin sahoe, minjujuuileul wihayeo ilhaneun jojig-ilamyeon Galileo peulojegteuleul tonghan Cloudflare-ui saibeo boan boho seobiseuleul mulyolo bad-eul su issseubnida.

• 인권
• 민주주의를 위하여 일하는
• Galileo 프로젝트를 통한
• 사이버 보안 보호

KO 화학 공학 이학 석사, 저널리즘 학위

Transliteração hwahag gonghag ihag seogsa, jeoneollijeum hag-wi

• 화학 공학 이학
• 저널리즘 학위

KO 저널리즘에 대한 자주 묻는 질문

Transliteração jeoneollijeum-e daehan jaju mudneun jilmun

• 저널리즘에 대한 자주
• 질문

KO 뒤셀도르프에 본사를 둔 이 언론사는 1946년에 설립되었으며 사실에 입각한 양질의 독립 저널리즘을 상징합니다

Transliteração dwiseldoleupeue bonsaleul dun i eonlonsaneun 1946nyeon-e seollibdoeeoss-eumyeo sasil-e ibgaghan yangjil-ui doglib jeoneollijeum-eul sangjinghabnida

• 뒤셀도르프에 본사를 둔
• 언론사는 설립되었으며 사실에
• 양질의 독립 저널리즘을

KO 하이퍼리온은 단일 맵의 개념을 구현하려는 분산 형 매핑 플랫폼입니다. 글로벌지도 데이터 및 서비스에 대한 통합 된 뷰를 제공하고 보편적으로 액세스...

Transliteração haipeolion-eun dan-il maeb-ui gaenyeom-eul guhyeonhalyeoneun bunsan hyeong maeping peullaespom-ibnida. geullobeoljido deiteo mich seobiseue daehan tonghab doen byuleul jegonghago bopyeonjeog-eulo aegseseu...

• 하이퍼리온은 단일 맵의
• 구현하려는 분산 형
• 플랫폼입니다
• 글로벌지도 데이터 및
• 대한 통합 된
• 제공하고 보편적으로

KO 미래를 예측하는 것은 물론 불가능하지만, 자동화와 관련하여 이미 우리는 여러 현상을 목격하고 있습니다

Transliteração milaeleul yecheughaneun geos-eun mullon bulganeunghajiman, jadonghwawa gwanlyeonhayeo imi ulineun yeoleo hyeonsang-eul moggyeoghago issseubnida

• 미래를 예측하는 것은
• 불가능하지만
• 자동화와 관련하여 이미
• 여러 현상을 목격하고

KO 이 가이드에서는 미래의 하이브리드 법정 또는 가상 법정을 어떻게 구축할 수 있는지에 대한 업계 통찰력과 팁을 통해 법원의 미래 모습을 살펴봅니다.

Transliteração i gaideueseoneun milaeui haibeulideu beobjeong ttoneun gasang beobjeong-eul eotteohge guchughal su issneunjie daehan eobgye tongchallyeoggwa tib-eul tonghae beob-won-ui milae moseub-eul salpyeobobnida.

• 이 가이드에서는 미래의
• 법정 또는 가상
• 대한 업계 통찰력과
• 통해 법원의 미래

KO 네덜란드에서 주도하는 오픈사이언스의 미래

Transliteração nedeollandeueseo judohaneun opeunsaieonseuui milae

• 네덜란드에서 주도하는 오픈사이언스의

KO 귀하의 잠재력을 발휘해 보십시오. 전담 팀의 일원이 되어 지식의 미래를 열어가세요.

Transliteração gwihaui jamjaelyeog-eul balhwihae bosibsio. jeondam tim-ui il-won-i doeeo jisig-ui milaeleul yeol-eogaseyo.

• 귀하의 잠재력을 발휘해
• 전담 팀의 일원이
• 지식의 미래를

KO 서비스의 가격도 명확하고 공정했기 때문에 조만간 당사 콘텐츠 스트림에 확대 적용할 것이 기대됩니다.”

Transliteração seobiseuui gagyeogdo myeonghwaghago gongjeonghaessgi ttaemun-e jomangan dangsa kontencheu seuteulim-e hwagdae jeog-yonghal geos-i gidaedoebnida.”

• 서비스의 가격도 명확하고
• 때문에 조만간 당사
• 스트림에 확대 적용할

KO 우리는 우리가 미래를 염두에두고 우리 자신을 창조했기 때문에 우리의 시스템을 믿을 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração ulineun uliga milaeleul yeomduedugo uli jasin-eul changjohaessgi ttaemun-e uliui siseutem-eul mid-eul su iss-eum-eul algo issseubnida.

• 우리는 우리가 미래를
• 우리 자신을 창조했기
• 우리의 시스템을 믿을
• 있음을 알고

KO 논문 제출 과정을 가이드하는 온라인 프로세스를 팔로우하십시오.

Transliteração nonmun jechul gwajeong-eul gaideuhaneun onlain peuloseseuleul pallouhasibsio.

• 논문 제출 과정을
• 온라인 프로세스를

KO 연구 전망 검토: 관심 있는 특정 연구 분야의 역동성에 관한 새로운 통찰력을 얻어 현황과 동향 파악

Transliteração yeongu jeonmang geomto: gwansim issneun teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-e gwanhan saeloun tongchallyeog-eul eod-eo hyeonhwang-gwa donghyang paag

• 연구 전망 검토
• 관심 있는 특정
• 분야의 역동성에 관한
• 통찰력을 얻어 현황과
• 파악

KO 새로운 도구에 독점적으로 액세스하고, 제품 팀과 연결하며, 오늘날의 팀워크를 더 발전시킬 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração saeloun dogue dogjeomjeog-eulo aegseseuhago, jepum timgwa yeongyeolhamyeo, oneulnal-ui tim-wokeuleul deo baljeonsikil su issdolog dowajubnida.

• 새로운 도구에 독점적으로
• 제품 팀과 연결하며
• 오늘날의 팀워크를 더
• 있도록

KO 지금 바로 문의해 귀사의 현재와 미래에 맞는 적절한 서비스 구성을 논의해보세요.

Transliteração jigeum balo mun-uihae gwisaui hyeonjaewa milaee majneun jeogjeolhan seobiseu guseong-eul non-uihaeboseyo.

• 지금 바로 문의해
• 현재와 미래에 맞는
• 서비스 구성을

KO Slack은 미래의 일이 이뤄지는 곳입니다

Transliteração Slackeun milaeui il-i ilwojineun gos-ibnida

• Slack은 미래의 일이
• 곳입니다

KO 향후에 새로운 아이디어를 얻으시려면 확인할 랜딩 페이지를 입력하고, 크롤러를 선택하고, 새로운 아이디어를 수신할 이메일 주소를 입력하세요

Transliteração hyanghue saeloun aidieoleul eod-eusilyeomyeon hwag-inhal laending peijileul iblyeoghago, keulolleoleul seontaeghago, saeloun aidieoleul susinhal imeil jusoleul iblyeoghaseyo

• 향후에 새로운 아이디어를
• 확인할 랜딩 페이지를
• 크롤러를 선택하고
• 새로운 아이디어를 수신할
• 주소를 입력하세요

KO PracticeUpdate는 귀사가 맞춤형 광고 솔루션으로 엘스비어의 글로벌 네트워크에서 선견지명을 가진 의사와 연결하는 데 도움이 될 수 있습니다

Transliteração PracticeUpdateneun gwisaga majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eulo elseubieoui geullobeol neteuwokeueseo seongyeonjimyeong-eul gajin uisawa yeongyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida

• PracticeUpdate는 귀사가 맞춤형
• 솔루션으로 엘스비어의 글로벌
• 선견지명을 가진 의사와
• 데 도움이 될
• 있습니다

KO 미래에 대비한 인프라 안정성

Transliteração milaee daebihan inpeula anjeongseong

• 미래에 대비한 인프라

KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.

Transliteração DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.

• DPM의 적응형 이상
• 서버 또는 서비스
• 대한 소규모 중단
• 찾는 데 도움이
• 소규모 이상을 발견하면
• 발생할 수 있는

KO 시장을 주도하는 기업이든 미래를 혁신하는 회사든, 디지털 시대에서 성공을 하기 위해서는 조직의 규모에 상관없이 민첩성이 필요합니다

Transliteração sijang-eul judohaneun gieob-ideun milaeleul hyeogsinhaneun hoesadeun, dijiteol sidaeeseo seong-gong-eul hagi wihaeseoneun jojig-ui gyumo-e sang-gwan-eobs-i mincheobseong-i pil-yohabnida

• 시장을 주도하는 기업이든
• 혁신하는 회사든
• 디지털 시대에서 성공을
• 위해서는 조직의 규모에
• 민첩성이 필요합니다

KO 특정한 경우에 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기하더라도, 이것이 당사가 향후에도 규정 준수에 대한 권리 행사를 포기할 것이라는 의미는 아닙니다

Transliteração teugjeonghan gyeong-ue gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihadeolado, igeos-i dangsaga hyanghuedo gyujeong junsue daehan gwonli haengsaleul pogihal geos-ilaneun uimineun anibnida

• 특정한 경우에 규정
• 대한 권리 행사를
• 이것이 당사가 향후에도
• 준수에 대한 권리
• 포기할 것이라는 의미는

KO 이후에 이 크레딧을 사용해 유료 구독을 다시 활성화하실 수 있습니다.

Transliteração ihue i keuledis-eul sayonghae yulyo gudog-eul dasi hwalseonghwahasil su issseubnida.

• 이후에 이 크레딧을
• 유료 구독을 다시

KO 포용적인 미래의 업무 방식이 어떤 모습으로 구현될지 알아보기 위해 WIRED와 파트너십을 체결했습니다.

Transliteração poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig-i eotteon moseub-eulo guhyeondoelji al-abogi wihae WIREDwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

• 포용적인 미래의 업무
• 어떤 모습으로 구현될지
• 위해 WIRED와 파트너십을

KO 시스코는 타의 추종을 불허하는 오랜 경험으로 엔터프라이즈가 경제적 현실을 헤쳐 나가면서 미래를 위해 IT를 진화시킬 수 있도록 지원합니다

Transliteração siseukoneun taui chujong-eul bulheohaneun olaen gyeongheom-eulo enteopeulaijeuga gyeongjejeog hyeonsil-eul hechyeo nagamyeonseo milaeleul wihae ITleul jinhwasikil su issdolog jiwonhabnida

• 시스코는 타의 추종을
• 오랜 경험으로 엔터프라이즈가
• 현실을 헤쳐 나가면서
• 위해 IT를 진화시킬
• 있도록 지원합니다

KO 현 데이터는 성별을 이분화하고 있으므로 한계가 있다는 점을 인정함. 성별 인식이 이분화 될 수 없음을 인지하고 있으며 향후 이 점을 반영한 개선방안을 마련할 예정임.

Transliteração hyeon deiteoneun seongbyeol-eul ibunhwahago iss-eumeulo hangyega issdaneun jeom-eul injeongham. seongbyeol insig-i ibunhwa doel su eobs-eum-eul injihago iss-eumyeo hyanghu i jeom-eul ban-yeonghan gaeseonbang-an-eul malyeonhal yejeong-im.

• 현 데이터는 성별을
• 있으므로 한계가 있다는
• 인정함
• 성별 인식이 이분화
• 없음을 인지하고 있으며
• 이 점을 반영한
• 마련할

KO 모든 것을 미리 계획하는 것은 어렵습니다. 하지만 Enterprise Linux®에 기반한 기술을 이용하면 어떤 상황이든 대비할 수 있습니다.

Transliteração modeun geos-eul mili gyehoeghaneun geos-eun eolyeobseubnida. hajiman Enterprise Linux®e gibanhan gisul-eul iyonghamyeon eotteon sanghwang-ideun daebihal su issseubnida.

• 모든 것을 미리
• 것은 어렵습니다
• 하지만 Enterprise
• 기반한 기술을 이용하면

KO 현대적인 플랫폼과 기술을 사용하면 보유 인력의 기술 역량을 강화하고 미래를 위한 계획을 세울 수 있습니다.

Transliteração hyeondaejeog-in peullaespomgwa gisul-eul sayonghamyeon boyu inlyeog-ui gisul yeoglyang-eul ganghwahago milaeleul wihan gyehoeg-eul se-ul su issseubnida.

• 현대적인 플랫폼과 기술을
• 강화하고 미래를 위한

KO 미래 클라우드의 방향은? 오픈 하이브리드 클라우드

Transliteração milae keullaudeuui banghyang-eun? opeun haibeulideu keullaudeu

• 미래 클라우드의 방향은
• 오픈 하이브리드 클라우드

KO 이 분석 자료를 읽고 이벤트 메시의 기능과 이러한 기능이 애플리케이션 개발자에게 어떤 도움을 줄 수 있는지 알아보세요?전체 포스트 읽기

Transliteração i bunseog jalyoleul ilg-go ibenteu mesiui gineung-gwa ileohan gineung-i aepeullikeisyeon gaebalja-ege eotteon doum-eul jul su issneunji al-aboseyo?jeonche poseuteu ilg-gi

• 이 분석 자료를
• 메시의 기능과 이러한
• 애플리케이션 개발자에게 어떤
• 줄 수 있는지
• 포스트 읽기

KO 가상 인프라를 Red Hat 솔루션으로 마이그레이션하면 인프라 비용을 절감하여 향후 다른 기술에 더 많이 투자할 수 있습니다.

Transliteração gasang inpeulaleul Red Hat sollusyeon-eulo maigeuleisyeonhamyeon inpeula biyong-eul jeolgamhayeo hyanghu daleun gisul-e deo manh-i tujahal su issseubnida.

• 가상 인프라를 Red
• 솔루션으로 마이그레이션하면 인프라
• 절감하여 향후 다른
• 더 많이 투자할

KO 예를 들어, 작은 문제들을 미리 관리하면 보다 복잡한 문제를 방지하여 향후 비싼 수리 비용을 들이지 않아도 됩니다

Transliteração yeleul deul-eo, jag-eun munjedeul-eul mili gwanlihamyeon boda bogjabhan munjeleul bangjihayeo hyanghu bissan suli biyong-eul deul-iji anh-ado doebnida

• 예를 들어
• 작은 문제들을 미리
• 보다 복잡한 문제를
• 향후 비싼 수리
• 들이지 않아도 됩니다

KO 커뮤니티와 연계하여 함께 문제를 해결하는 것이 앞으로 변화할 보안 기술의 미래입니다.

Transliteração keomyunitiwa yeongyehayeo hamkke munjeleul haegyeolhaneun geos-i ap-eulo byeonhwahal boan gisul-ui milaeibnida.

• 커뮤니티와 연계하여 함께
• 해결하는 것이 앞으로
• 보안 기술의

KO 이는 성능, 고객 관리 및 향후 성장을 예측하여 구축된 인프라 플랫폼입니다

Transliteração ineun seongneung, gogaeg gwanli mich hyanghu seongjang-eul yecheughayeo guchugdoen inpeula peullaespom-ibnida

• 이는 성능
• 고객 관리 및
• 성장을 예측하여 구축된
• 플랫폼입니다

KO 미래에 대한 비전을 갖고 개발자들은 어떻게든 시스템을 개발하지만, 각 반복 작업은 이전보다 훨씬 복잡합니다

Transliteração milaee daehan bijeon-eul gajgo gaebaljadeul-eun eotteohgedeun siseutem-eul gaebalhajiman, gag banbog jag-eob-eun ijeonboda hwolssin bogjabhabnida

• 미래에 대한 비전을
• 개발자들은 어떻게든 시스템을
• 각 반복 작업은
• 훨씬 복잡합니다

KO 제품 사용 현황 데이터에는 고객이 Tableau 제품을 어떻게 사용하는지에 대한 정보가 포함되므로, Tableau에서 특정 기능이 어떻게 작동하는지 파악하여 향후 개선할 수 있습니다

Transliteração jepum sayong hyeonhwang deiteoeneun gogaeg-i Tableau jepum-eul eotteohge sayonghaneunjie daehan jeongboga pohamdoemeulo, Tableaueseo teugjeong gineung-i eotteohge jagdonghaneunji paaghayeo hyanghu gaeseonhal su issseubnida

• 제품 사용 현황
• 고객이 Tableau 제품을
• 사용하는지에 대한 정보가
• Tableau에서 특정 기능이
• 작동하는지 파악하여 향후
• 있습니다

KO 0에서 2 사이의 암호 강도를 선택하십시오. 다음으로 앞으로 필요한 암호를 입력해야합니다.그렇게했고 비밀번호를 설정하면 다음 옵션에 답변을 계속하십시오.

Transliteração 0eseo 2 saiui amho gangdoleul seontaeghasibsio. da-eum-eulo ap-eulo pil-yohan amholeul iblyeoghaeyahabnida.geuleohgehaessgo bimilbeonholeul seoljeonghamyeon da-eum obsyeon-e dabbyeon-eul gyesoghasibsio.

• 사이의 암호 강도를
• 다음으로 앞으로 필요한
• 비밀번호를 설정하면 다음
• 답변을

KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 데이터 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.

Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.

• Tableau CEO
• Adam Selipsky와 다른
• 데이터 리더가 시각적
• 미래에 대한 비전을

KO 오늘의 의사 결정에 미래 예측 제공

Transliteração oneul-ui uisa gyeoljeong-e milae yecheug jegong

• 오늘의 의사 결정에
• 예측 제공

KO Tableau Desktop 초창기 버전을 처음 접했을 때 Beers 이사는 이 제품의 성공을 확신했습니다

Transliteração Tableau Desktop chochang-gi beojeon-eul cheoeum jeobhaess-eul ttae Beers isaneun i jepum-ui seong-gong-eul hwagsinhaessseubnida

• Tableau Desktop 초창기
• 처음 접했을 때
• 이사는 이 제품의
• 확신했습니다

KO 이들은 다른 사람들과 지식을 공유하고, 최고 수준의 비주얼리제이션을 만들고, 활발한 데이터 문화를 구축하고, 질문에 답하며, 돈독한 유대 관계를 다지고, 분석의 미래를 규정합니다

Transliteração ideul-eun daleun salamdeulgwa jisig-eul gong-yuhago, choego sujun-ui bijueollijeisyeon-eul mandeulgo, hwalbalhan deiteo munhwaleul guchughago, jilmun-e dabhamyeo, dondoghan yudae gwangyeleul dajigo, bunseog-ui milaeleul gyujeonghabnida

• 이들은 다른 사람들과
• 공유하고
• 최고 수준의 비주얼리제이션을
• 활발한 데이터 문화를
• 질문에 답하며
• 돈독한 유대 관계를
• 분석의 미래를 규정합니다

KO 현재 전 세계 조직이 Tableau를 사용하여, 코로나바이러스 팬데믹 상황은 물론 그 이후의 상황을 헤쳐나갈 길을 찾고 있습니다

Transliteração hyeonjae jeon segye jojig-i Tableauleul sayonghayeo, kolonabaileoseu paendemig sanghwang-eun mullon geu ihuui sanghwang-eul hechyeonagal gil-eul chajgo issseubnida

• 현재 전 세계
• Tableau를 사용하여
• 코로나바이러스 팬데믹 상황은
• 그 이후의 상황을
• 길을 찾고 있습니다

KO 세계에서 가장 지속 가능한 고층 건물 중 하나로서 어떻게 밝은 미래가 전망되는 대표적 건물이 될 수 있었는지 알아보세요.

Transliteração segyeeseo gajang jisog ganeunghan gocheung geonmul jung hanaloseo eotteohge balg-eun milaega jeonmangdoeneun daepyojeog geonmul-i doel su iss-eossneunji al-aboseyo.

• 세계에서 가장 지속
• 고층 건물 중
• 어떻게 밝은 미래가
• 대표적 건물이 될
• 있었는지

KO 조직의 미래를 위한 최적의 경로 제시

Transliteração jojig-ui milaeleul wihan choejeog-ui gyeonglo jesi

• 조직의 미래를 위한
• 경로 제시

KO 채굴 및 제조는 파괴합니다. 제품을 오래가도록 하는 것은 이치에 맞습니다—수리와 재사용은 우리의 미래입니다.

Transliteração chaegul mich jejoneun pagoehabnida. jepum-eul olaegadolog haneun geos-eun ichie majseubnida—suliwa jaesayong-eun uliui milaeibnida.

• 채굴 및 제조는
• 제품을 오래가도록 하는
• 이치에
• 재사용은 우리의

KO 진정 지속 가능한 디자인은 우리의 물건에 미래를 만드는 것을 의미합니다.

Transliteração jinjeong jisog ganeunghan dijain-eun uliui mulgeon-e milaeleul mandeuneun geos-eul uimihabnida.

• 진정 지속 가능한
• 우리의 물건에 미래를
• 것을