PT A matriz divide os stakeholders em alto poder e alto interesse, alto poder e baixo interesse, baixo poder e alto interesse, e baixo poder e baixo interesse
Traduzir "interesse em receber" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse em receber" de português para espanhol
Traduções de interesse em receber
"interesse em receber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de interesse em receber
português
espanhol
ES La matriz divide a los interesados en Mucho poder y mucho interés, mucho poder y poco interés, poco poder y mucho interés y poco poder y poco interés
PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
ES Declaraciones sobre conflictos de intereses de cada autor. Los artículos que no incluyan los conflictos de intereses no serán considerados para su publicación. Use el siguiente formato: Nombre y apellido, MD, no tiene conflictos de intereses.
| português | espanhol |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| interesse | intereses |
| autor | autor |
| use | use |
| seguinte | siguiente |
| formato | formato |
| e | y |
PT A vacina de Novavax era 93,6% protectores contra o alfa. Para os outro, 13 casos vieram de uma variação do interesse, e os outros 13 vieram nem de uma variação do interesse nem de uma variação do interesse.
ES La vacuna de Novavax era 93,6% protectores contra alfa. Para el otros, 13 casos vinieron de una variante del interés, y los otros 13 vinieron ni de una variante de la preocupación ni de una variante del interés.
| português | espanhol |
|---|---|
| vacina | vacuna |
| era | era |
| alfa | alfa |
| interesse | interés |
| e | y |
| nem | ni |
PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
ES Declaraciones sobre conflictos de intereses de cada autor. Los artículos que no incluyan los conflictos de intereses no serán considerados para su publicación. Use el siguiente formato: Nombre y apellido, MD, no tiene conflictos de intereses.
| português | espanhol |
|---|---|
| conflitos | conflictos |
| interesse | intereses |
| autor | autor |
| use | use |
| seguinte | siguiente |
| formato | formato |
| e | y |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | manera |
| notificações | notificaciones |
| tickets | tickets |
| interesse | interesan |
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
| português | espanhol |
|---|---|
| aviso | aviso |
| interesse | interés |
| especial | especial |
| quando | cuando |
| ciência | ciencia |
| sistemas | sistemas |
| abordar | abordar |
| saúde | salud |
| hiv | vih |
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| serviço | servicio |
| massa | masivo |
| e | electrónico |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
ES Binance procesa diariamente operaciones de criptomonedas por valor de unos USD 25 mil millones y ha visto pasar por su exchange más de USD 2 billones hasta la fecha.
| português | espanhol |
|---|---|
| um | unos |
| for | pasar |
PT O Giffgaff permite que você pré-registre interesse nos novos telefones para quando eles estiverem disponíveis. Os preços começam em £ 35,71 para o S21 com pagamento mensal. Registre seu interesse com Giffgaff .
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
| português | espanhol |
|---|---|
| permite | permite |
| interesse | interés |
| novos | nuevos |
| telefones | teléfonos |
| disponíveis | disponibles |
| s | s |
| pagamento | pago |
| mensal | mensual |
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing de relacionamento: guia", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing relacional", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| serviço | servicio |
| massa | masivo |
| e | electrónico |
PT Em 2021, a Organização Mundial de Saúde categorizou estas variações como variações do interesse (VOC) e variações do interesse (VOI) baseadas no transmissibility, na severidade, e na capacidade para escapar respostas imunes.
ES En 2021, la Organización Mundial de la Salud categorizó estas variantes como variantes de la preocupación (VOC) y variantes del interés (VOI) basadas en transmisibilidad, severidad, y capacidad para escape inmunorespuestas.
| português | espanhol |
|---|---|
| organização | organización |
| mundial | mundial |
| estas | estas |
| variações | variantes |
| interesse | interés |
| baseadas | basadas |
| capacidade | capacidad |
PT As variações do interesse e as variações do interesse são mostradas no gráfico
ES Las variantes de la preocupación y las variantes del interés se muestran en el gráfico
| português | espanhol |
|---|---|
| variações | variantes |
| interesse | interés |
| gráfico | gráfico |
PT Tabela 1. Uma comparação das variações actuais do interesse e de variações do interesse.
ES Cuadro 1. Una comparación de las variantes actuales de la preocupación y de las variantes del interés.
| português | espanhol |
|---|---|
| tabela | cuadro |
| variações | variantes |
| actuais | actuales |
| interesse | interés |
PT Produz um fruto do grande interesse nutritivo, rico em ácidos gordos, em proteínas, em fibra, em polyphenol e em outros compostos bioactive do interesse potencial para nossa saúde.
ES Produce una fruta del gran interés alimenticio, rica en ácidos grasos, proteínas, fibra, polifenol y otras composiciones bioactivas del interés potencial para nuestra salud.
| português | espanhol |
|---|---|
| produz | produce |
| um | una |
| grande | gran |
| interesse | interés |
| rico | rica |
| proteínas | proteínas |
| fibra | fibra |
| e | y |
| outros | otras |
| potencial | potencial |
| nossa | nuestra |
| saúde | salud |
PT O enorme interesse dos investidores institucionais na compra de BTC: O interesse dos investidores institucionais na compra de Bitcoin é também um dos principais fatores que influencia o preço do BTC
ES Gran interés de los inversores institucionales en la compra de BTC: Inversores institucionales interesados en comprar Bitcoin también es un factor principal que influye en el precio de BTC
| português | espanhol |
|---|---|
| enorme | gran |
| interesse | interés |
| investidores | inversores |
| institucionais | institucionales |
| principais | principal |
| fatores | factor |
PT Mas o interesse dos criminosos pela arquitetura ARM vai crescer junto do interesse do público
ES Sin embargo, el interés de los ciberdelincuentes por la arquitectura ARM aumentará a medida que aumente el interés del público
| português | espanhol |
|---|---|
| interesse | interés |
| arquitetura | arquitectura |
| crescer | aumentar |
| público | público |
PT Se você tiver interesse em "O que é o CRM Marketing: Guia", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "CRM marketing", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| serviço | servicio |
| massa | masivo |
| e | electrónico |
PT Se você tiver interesse em "O que é CRM: Tipos, Melhores CRMs", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "CRM", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| massa | masivo |
| e | electrónico |
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
| português | espanhol |
|---|---|
| aviso | aviso |
| interesse | interés |
| especial | especial |
| quando | cuando |
| ciência | ciencia |
| sistemas | sistemas |
| abordar | abordar |
| saúde | salud |
| hiv | vih |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
ES Binance procesa diariamente operaciones de criptomonedas por valor de unos USD 25 mil millones y ha visto pasar por su exchange más de USD 2 billones hasta la fecha.
| português | espanhol |
|---|---|
| um | unos |
| for | pasar |
PT Esta informação permite-nos compreender que conteúdo é do interesse dos nossos utilizadores, de acordo com o nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
ES Esto nos permite comprender qué clase de contenido resulta interesante para nuestros usuarios, lo cual corresponde a nuestros intereses legítimos según lo estipulado en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
| português | espanhol |
|---|---|
| interesse | intereses |
| utilizadores | usuarios |
| legítimo | legítimos |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
| permite | permite |
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.
ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y multiplica tus esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas maneras de crecer.
| português | espanhol |
|---|---|
| saber | encontrar |
| notícias | informes |
| e | y |
PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.
ES Finalmente, también podrás establecer una alerta de tweet sobre cualquier tema y obtener notificaciones por correo electrónico. Estarás al tanto de tu marca, competencia y sobre cualquier interés que tengas prácticamente en tiempo real.
| português | espanhol |
|---|---|
| definir | establecer |
| um | una |
| concorrência | competencia |
| interesse | interés |
| praticamente | prácticamente |
| real | real |
PT Gostaríamos de enviar informações sobre produtos e serviços do Chr. Hansen Group, que podem ser do seu interesse. Se você consentiu em receber mensagens de marketing, pode optar por deixar de recebê-las posteriormente.
ES Nos gustaría enviarle información sobre productos y servicios del grupo Chr. Hansen que pueden resultarle de interés. Si ha aceptado recibir marketing, podrá revocar el consentimiento posteriormente.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| group | grupo |
| interesse | interés |
| se | si |
| marketing | marketing |
| posteriormente | posteriormente |
| chr | chr |
| hansen | hansen |
PT Caso você seja uma garota ou uma pessoa não binária e receber esse emoji da outra, pode ser que ela esteja demonstrando interesse
ES Si eres una chica o una persona no binaria, y recibes este emoyi de una chica, puede que te quiera decir que está interesada en ti
| português | espanhol |
|---|---|
| garota | chica |
| e | y |
| emoji | emoyi |
PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
ES Al marcar esta casilla, aceptas que nos pongamos en contacto contigo por teléfono y correo electrónico para ofrecerte información sobre nuestros productos y servicios de tu interés. Trataremos tus datos según nuestra Política de privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| marcar | marcar |
| caixa | casilla |
| relação | contacto |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Ao enviar seus dados, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
ES Al enviar tus datos, aceptas que nos pongamos en contacto contigo por teléfono y por correo electrónico para ofrecerte información sobre nuestros productos y servicios de tu interés. Trataremos tus datos según nuestra Política de privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| relação | contacto |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Obrigado por seu interesse na Informatica. Preencha o formulário a seguir para receber este item por e-mail.
ES Gracias por su interés en Informatica. Complete el siguiente formulario para que le enviemos este artículo por correo electrónico.
| português | espanhol |
|---|---|
| interesse | interés |
| formulário | formulario |
| preencha | complete |
PT Para enviar aos usuários as informações que eles concordaram em receber sobre assuntos que consideramos de seu interesse.
ES Para enviar a los Usuarios información que aceptaron recibir sobre temas que creemos que serán de su interés.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| informações | información |
| assuntos | temas |
| consideramos | creemos |
| interesse | interés |
PT A nossa equipa irá receber uma notificação sobre o seu interesse em ter o plano startup.
ES Nuestro equipo recibirá una notificación de tu interés en tener el plan startup.
| português | espanhol |
|---|---|
| a | el |
| equipa | equipo |
| notificação | notificación |
| interesse | interés |
| startup | startup |
PT Para fornecer informação solicitada em relação com nossos produtos ou serviços e para outorgar informação sobre outros produtos que pensamos que podem ser de interesse para você. Sempre que tenha consentido em receber tais informações.
ES Para brindarte información solicitada en relación con nuestros productos o servicios, y para brindar información sobre otros productos que pensamos que pueden ser de interés para ti, si has dado tu consentimiento para recibir dicha información.
| português | espanhol |
|---|---|
| fornecer | brindar |
| relação | relación |
| nossos | nuestros |
| e | y |
| outros | otros |
| interesse | interés |
PT Estas informações são fornecidas pelo visitante do site, livremente, no momento em que ele preenche o formulário disposto na aba “CONTATO”, demonstrando o interesse em receber informações acerca das soluções da organização.
ES Esta información es proporcionada libremente por los visitantes del sitio cuando rellenan el formulario disponible en la pestaña ?CONTACTO?, demostrando su interés en recibir información sobre las soluciones de la organización.
| português | espanhol |
|---|---|
| informações | información |
| fornecidas | proporcionada |
| visitante | visitantes |
| site | sitio |
| livremente | libremente |
| formulário | formulario |
| aba | pestaña |
| contato | contacto |
| demonstrando | demostrando |
| interesse | interés |
| receber | recibir |
| soluções | soluciones |
| organização | organización |
PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.
ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.
| português | espanhol |
|---|---|
| veja | observa |
| membros | miembros |
| mais | más |
| notícias | información |
| e | y |
PT Obrigado por seu interesse na Informatica. Preencha o formulário a seguir para receber este item por e-mail.
ES Gracias por su interés en Informatica. Complete el siguiente formulario para que le enviemos este artículo por correo electrónico.
| português | espanhol |
|---|---|
| interesse | interés |
| formulário | formulario |
| preencha | complete |
PT Gostaríamos de enviar informações sobre produtos e serviços do Chr. Hansen Group, que podem ser do seu interesse. Se você consentiu em receber mensagens de marketing, pode optar por deixar de recebê-las posteriormente.
ES Nos gustaría enviarle información sobre productos y servicios del grupo Chr. Hansen que pueden resultarle de interés. Si ha aceptado recibir marketing, podrá revocar el consentimiento posteriormente.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| group | grupo |
| interesse | interés |
| se | si |
| marketing | marketing |
| posteriormente | posteriormente |
| chr | chr |
| hansen | hansen |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em receber avaliações do nosso serviço de atendimento ao cliente (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
ES La base legal para el tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en recibir valoraciones de nuestro servicio de atención al cliente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
| português | espanhol |
|---|---|
| base | base |
| dados | datos |
| é | es |
| nosso | nuestro |
| receber | recibir |
| cliente | cliente |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
PT A nossa equipa irá receber uma notificação sobre o seu interesse em ter o plano startup.
ES Nuestro equipo recibirá una notificación de tu interés en tener el plan startup.
| português | espanhol |
|---|---|
| a | el |
| equipa | equipo |
| notificação | notificación |
| interesse | interés |
| startup | startup |
PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.
ES Finalmente, también podrás establecer una alerta de tweet sobre cualquier tema y obtener notificaciones por correo electrónico. Estarás al tanto de tu marca, competencia y sobre cualquier interés que tengas prácticamente en tiempo real.
| português | espanhol |
|---|---|
| definir | establecer |
| um | una |
| concorrência | competencia |
| interesse | interés |
| praticamente | prácticamente |
| real | real |
PT Para enviar aos usuários as informações que eles concordaram em receber sobre assuntos que consideramos de seu interesse.
ES Para enviar a los Usuarios información que aceptaron recibir sobre temas que creemos que serán de su interés.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| informações | información |
| assuntos | temas |
| consideramos | creemos |
| interesse | interés |
PT enviar comunicações de marketing personalizadas, caso você tenha concordado em receber, a fim de mantê-lo informado sobre os produtos e serviços de nossos e de parceiros selecionados, que consideramos ser do seu interesse — Dados de Identidade;
ES enviarle comunicaciones de marketing personalizadas, en los casos en los que podamos hacerlo, para mantenerle informado de los productos y servicios de nuestros socios seleccionados que consideremos que puedan resultarle interesantes: datos de identidad;
| português | espanhol |
|---|---|
| comunicações | comunicaciones |
| marketing | marketing |
| personalizadas | personalizadas |
| caso | casos |
| e | y |
| parceiros | socios |
| selecionados | seleccionados |
PT Além disso, se você indicou no registro, que está interessado em receber ofertas ou informações nossas e de nossos parceiros, ocasionalmente poderemos enviar uma mala direta sobre produtos e serviços que acreditamos ser do seu interesse
ES Además, si indicó durante el registro que le interesaría recibir ofertas o información sobre nosotros y nuestros socios, podríamos enviarle ocasionalmente correo directo sobre productos y servicios que creamos que pueden serle de interés
| português | espanhol |
|---|---|
| registro | registro |
| informações | información |
| e | y |
| parceiros | socios |
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| enviar | correo |
| direta | directo |
| interesse | interés |
PT O selo azul de verificação no Twitter informa às pessoas que uma conta de interesse público é autêntica. Para receber o selo azul, sua conta deve ser autêntica, notável e ativa.
ES La insignia azul de verificación en Twitter sirve para confirmar la autenticidad de las cuentas de interés público. Para obtener la insignia azul, tu cuenta debe ser auténticay notoria y estar activa.
| português | espanhol |
|---|---|
| azul | azul |
| verificação | verificación |
| interesse | interés |
| público | público |
| receber | obtener |
| ativa | activa |
PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
ES Al marcar esta casilla, aceptas que nos pongamos en contacto contigo por teléfono y correo electrónico para ofrecerte información sobre nuestros productos y servicios de tu interés. Trataremos tus datos según nuestra Política de privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| marcar | marcar |
| caixa | casilla |
| relação | contacto |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Ao enviar seus dados, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
ES Al enviar tus datos, aceptas que nos pongamos en contacto contigo por teléfono y por correo electrónico para ofrecerte información sobre nuestros productos y servicios de tu interés. Trataremos tus datos según nuestra Política de privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| relação | contacto |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
PT Ao marcar esta caixa, você concorda em receber ligações e e-mails em relação ao seu interesse em nossos produtos e serviços. Seus dados serão processados de acordo com a nossa política de privacidade.
ES Al marcar esta casilla, aceptas que nos pongamos en contacto contigo por teléfono y correo electrónico para ofrecerte información sobre nuestros productos y servicios de tu interés. Trataremos tus datos según nuestra Política de privacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| marcar | marcar |
| caixa | casilla |
| relação | contacto |
| política | política |
| privacidade | privacidad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receber alertas sempre receber alertas receber alertas hoje receber notificacoes receber relatórios receber receber pontuacoes poderia receber receber conteúdo receber perguntas poder receber vai receber aceito receber comunicações receber recomendações receber recursos dedicados receber feedback receber aparelhos receber atualizações receber respostas receber novidades receber ofertas receber tratamento discriminatório receber materiais receber e mails receber emails receber ofertas especiais receber campanhas receber marketing deseja receber receber mensagens receber anúncios receber comunicações receber essas mensagens queira receber receber pedidos receber descontos receber consultas receber comentários escolha receber receber textos devem receber irá receber receber assistência deve receber receber ofertas exclusivas receber consultoria receber financiamento vou receber receber notícias poderá receber
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe