PT O enorme interesse dos investidores institucionais na compra de BTC: O interesse dos investidores institucionais na compra de Bitcoin é também um dos principais fatores que influencia o preço do BTC
"interesse dos investidores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT O enorme interesse dos investidores institucionais na compra de BTC: O interesse dos investidores institucionais na compra de Bitcoin é também um dos principais fatores que influencia o preço do BTC
ES Gran interés de los inversores institucionales en la compra de BTC: Inversores institucionales interesados en comprar Bitcoin también es un factor principal que influye en el precio de BTC
português | espanhol |
---|---|
enorme | gran |
interesse | interés |
investidores | inversores |
institucionais | institucionales |
principais | principal |
fatores | factor |
PT A matriz divide os stakeholders em alto poder e alto interesse, alto poder e baixo interesse, baixo poder e alto interesse, e baixo poder e baixo interesse
ES La matriz divide a los interesados en Mucho poder y mucho interés, mucho poder y poco interés, poco poder y mucho interés y poco poder y poco interés
PT As expectativas dos investidores mudaram radicalmente desde o início da COVID-19, e 39% dos investidores não se sentem equipados com os dados e conteúdo corretos para tomar decisões de investimento informadas.
ES Las expectativas de los inversionistas cambiaron radicalmente desde el inicio de la pandemia del COVID-19, y el 39 % de los inversionistas no se siente equipado con los datos y el contenido correctos para tomar decisiones de inversión fundamentadas.
português | espanhol |
---|---|
expectativas | expectativas |
investidores | inversionistas |
mudaram | cambiaron |
radicalmente | radicalmente |
tomar | tomar |
decisões | decisiones |
investimento | inversión |
PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
ES Declaraciones sobre conflictos de intereses de cada autor. Los artículos que no incluyan los conflictos de intereses no serán considerados para su publicación. Use el siguiente formato: Nombre y apellido, MD, no tiene conflictos de intereses.
português | espanhol |
---|---|
conflitos | conflictos |
interesse | intereses |
autor | autor |
use | use |
seguinte | siguiente |
formato | formato |
e | y |
PT A vacina de Novavax era 93,6% protectores contra o alfa. Para os outro, 13 casos vieram de uma variação do interesse, e os outros 13 vieram nem de uma variação do interesse nem de uma variação do interesse.
ES La vacuna de Novavax era 93,6% protectores contra alfa. Para el otros, 13 casos vinieron de una variante del interés, y los otros 13 vinieron ni de una variante de la preocupación ni de una variante del interés.
português | espanhol |
---|---|
vacina | vacuna |
era | era |
alfa | alfa |
interesse | interés |
e | y |
nem | ni |
PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
ES Declaraciones sobre conflictos de intereses de cada autor. Los artículos que no incluyan los conflictos de intereses no serán considerados para su publicación. Use el siguiente formato: Nombre y apellido, MD, no tiene conflictos de intereses.
português | espanhol |
---|---|
conflitos | conflictos |
interesse | intereses |
autor | autor |
use | use |
seguinte | siguiente |
formato | formato |
e | y |
PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.
ES para clientes, inversores y consumidores, como la app Recarga Pública Iberdrola para vehículos eléctricos o la app Relación con Inversores.
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversores |
app | app |
recarga | recarga |
pública | pública |
iberdrola | iberdrola |
veículos | vehículos |
relação | relación |
PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.
ES para clientes, inversores y consumidores, como la app Recarga Pública Iberdrola para vehículos eléctricos o la app Relación con Inversores.
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversores |
app | app |
recarga | recarga |
pública | pública |
iberdrola | iberdrola |
veículos | vehículos |
relação | relación |
PT Se você está cansado de não saber o que os investidores estão fazendo e/ou pode ganhar com uma melhor organização do seu pipeline de investidores, experimente o Salesflare
ES Si está cansado de no saber lo que hacen los inversores y/o le gustaría organizar mejor su cartera de inversores, pruebe Salesflare
PT A NSBroker contribui para o plano de compensação de investidores de Malta, que atua como uma rede de proteção limitada para certas classes de investidores, para o caso de um participante, como a NSBroker, entrar em insolvência.
ES NSBroker contribuye con el Esquema compensatorio de inversiones maltés, que funciona como una red de seguridad limitada para cierto tipo de inversores, en el caso de que un participante, como por ejemplo NSBroker, setorne insolvente.
PT Sabe o que vem a seguir? Uma boa apresentação de vendas para ajudar a captar o interesse de potenciais investidores e dar o último empurrãozinho para seu plano se transformar em realidade.É uma...
ES ¿Sabes qué viene a continuación? Una buena propuesta de negocios que te ayude a captar el interés de posibles inversores y darle el empujón final a tu plan para que se...
português | espanhol |
---|---|
sabe | sabes |
boa | buena |
ajudar | ayude |
captar | captar |
interesse | interés |
investidores | inversores |
e | y |
dar | darle |
último | final |
plano | plan |
PT Mas o interesse dos criminosos pela arquitetura ARM vai crescer junto do interesse do público
ES Sin embargo, el interés de los ciberdelincuentes por la arquitectura ARM aumentará a medida que aumente el interés del público
português | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
arquitetura | arquitectura |
crescer | aumentar |
público | público |
PT Esta informação permite-nos compreender que conteúdo é do interesse dos nossos utilizadores, de acordo com o nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
ES Esto nos permite comprender qué clase de contenido resulta interesante para nuestros usuarios, lo cual corresponde a nuestros intereses legítimos según lo estipulado en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
português | espanhol |
---|---|
interesse | intereses |
utilizadores | usuarios |
legítimo | legítimos |
f | f |
rgpd | rgpd |
permite | permite |
PT Nesta pesquisa global com mais de 1000 clientes assessorados e não assessorados, descobrimos as lacunas e oportunidades em torno dos dados, percepções e valor que eles recebem de empresas de wealth através dos olhos dos investidores.
ES En esta encuesta global realizada a más de 1.000 clientes asesorados y no asesorados, descubrimos las brechas y oportunidades en torno a los datos, insights y valor agregado que reciben por parte de las empresas de Wealth Management.
português | espanhol |
---|---|
pesquisa | encuesta |
global | global |
clientes | clientes |
descobrimos | descubrimos |
lacunas | brechas |
oportunidades | oportunidades |
percepções | insights |
recebem | reciben |
empresas | empresas |
PT O declínio constante dos volumes de negociação em DEXs e a desintegração dos preços dos tokens DeFi sugerem que os investidores mudaram seu foco de volta para o Bitcoin.
ES Los exchanges descentralizados exploran alternativas mientras Ethereum sigue sobrecargado. ¿Es el principio del fin de la Blockchain?
PT Portanto, fazer referência explícita ao conceito dos ativos encalhados pode ajudar a promover uma maior conscientização dos riscos, além de influenciar o processo de tomada de decisão dos investidores.
ES Por lo tanto, la referencia explícita al concepto de activos varados podría ayudar a aumentar la conciencia sobre los riesgos e influir en la toma de decisiones de los inversores.
português | espanhol |
---|---|
portanto | por lo tanto |
referência | referencia |
conceito | concepto |
ativos | activos |
ajudar | ayudar |
riscos | riesgos |
influenciar | influir |
tomada | toma |
decisão | decisiones |
investidores | inversores |
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
português | espanhol |
---|---|
aviso | aviso |
interesse | interés |
especial | especial |
quando | cuando |
ciência | ciencia |
sistemas | sistemas |
abordar | abordar |
saúde | salud |
hiv | vih |
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
português | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
serviço | servicio |
massa | masivo |
e | electrónico |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
ES Binance procesa diariamente operaciones de criptomonedas por valor de unos USD 25 mil millones y ha visto pasar por su exchange más de USD 2 billones hasta la fecha.
português | espanhol |
---|---|
um | unos |
for | pasar |
PT O Giffgaff permite que você pré-registre interesse nos novos telefones para quando eles estiverem disponíveis. Os preços começam em £ 35,71 para o S21 com pagamento mensal. Registre seu interesse com Giffgaff .
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
português | espanhol |
---|---|
permite | permite |
interesse | interés |
novos | nuevos |
telefones | teléfonos |
disponíveis | disponibles |
s | s |
pagamento | pago |
mensal | mensual |
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing de relacionamento: guia", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing relacional", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
português | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
serviço | servicio |
massa | masivo |
e | electrónico |
PT Em 2021, a Organização Mundial de Saúde categorizou estas variações como variações do interesse (VOC) e variações do interesse (VOI) baseadas no transmissibility, na severidade, e na capacidade para escapar respostas imunes.
ES En 2021, la Organización Mundial de la Salud categorizó estas variantes como variantes de la preocupación (VOC) y variantes del interés (VOI) basadas en transmisibilidad, severidad, y capacidad para escape inmunorespuestas.
português | espanhol |
---|---|
organização | organización |
mundial | mundial |
estas | estas |
variações | variantes |
interesse | interés |
baseadas | basadas |
capacidade | capacidad |
PT As variações do interesse e as variações do interesse são mostradas no gráfico
ES Las variantes de la preocupación y las variantes del interés se muestran en el gráfico
português | espanhol |
---|---|
variações | variantes |
interesse | interés |
gráfico | gráfico |
PT Tabela 1. Uma comparação das variações actuais do interesse e de variações do interesse.
ES Cuadro 1. Una comparación de las variantes actuales de la preocupación y de las variantes del interés.
português | espanhol |
---|---|
tabela | cuadro |
variações | variantes |
actuais | actuales |
interesse | interés |
PT Produz um fruto do grande interesse nutritivo, rico em ácidos gordos, em proteínas, em fibra, em polyphenol e em outros compostos bioactive do interesse potencial para nossa saúde.
ES Produce una fruta del gran interés alimenticio, rica en ácidos grasos, proteínas, fibra, polifenol y otras composiciones bioactivas del interés potencial para nuestra salud.
português | espanhol |
---|---|
produz | produce |
um | una |
grande | gran |
interesse | interés |
rico | rica |
proteínas | proteínas |
fibra | fibra |
e | y |
outros | otras |
potencial | potencial |
nossa | nuestra |
saúde | salud |
PT Se você tiver interesse em "O que é o CRM Marketing: Guia", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "CRM marketing", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
português | espanhol |
---|---|
crm | crm |
marketing | marketing |
serviço | servicio |
massa | masivo |
e | electrónico |
PT Se você tiver interesse em "O que é CRM: Tipos, Melhores CRMs", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "CRM", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
português | espanhol |
---|---|
serviço | servicio |
massa | masivo |
e | electrónico |
PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde
ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud
português | espanhol |
---|---|
aviso | aviso |
interesse | interés |
especial | especial |
quando | cuando |
ciência | ciencia |
sistemas | sistemas |
abordar | abordar |
saúde | salud |
hiv | vih |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
ES Binance procesa diariamente operaciones de criptomonedas por valor de unos USD 25 mil millones y ha visto pasar por su exchange más de USD 2 billones hasta la fecha.
português | espanhol |
---|---|
um | unos |
for | pasar |
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Se você tiver interesse em "O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos", talvez você também se interesse pelo nosso serviço de envio de e-mails em massa.
ES Si está interesado en "Marketing por WhatsApp", podría estar interesado en nuestro servicio de correo electrónico masivo.
PT Asana chamou a atenção dos investidores antes de serem lançados, o que provavelmente se deveu, pelo menos em parte, às ligações dos fundadores com a indústria de tecnologia.
ES Asana llamó la atención de los inversores antes de su lanzamiento, lo que probablemente se debió, al menos en parte, a las conexiones de los fundadores en la industria tecnológica.
português | espanhol |
---|---|
atenção | atención |
investidores | inversores |
provavelmente | probablemente |
menos | menos |
ligações | conexiones |
fundadores | fundadores |
indústria | industria |
tecnologia | tecnológica |
chamou | llamó |
PT A iniciativa África Próspera traz consigo os recursos e a experiência de 17 agências e departamentos do governo dos EUA visando apoiar empresas e investidores dos EUA e da África em vários setores
ES Prosper Africa reúne los recursos y la experiencia de 17 agencias y departamentos del gobierno de Estados Unidos para apoyar a empresas e inversores estadounidenses y africanos en múltiples sectores
PT dos investidores dizem que a análise de segurança básica tem sido uma fonte importante de ideias de investimento
ES de los inversionistas afirma que un análisis de seguridad fundamental ha sido una fuente crucial de ideas de inversión
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversionistas |
análise | análisis |
segurança | seguridad |
fonte | fuente |
ideias | ideas |
investimento | inversión |
PT O padrão ouro do wealth management: redefinindo as necessidades de dados dos investidores
ES El estándar de oro del wealth management: Redefiniendo las necesidades de datos de los inversores
português | espanhol |
---|---|
padrão | estándar |
ouro | oro |
management | management |
redefinindo | redefiniendo |
necessidades | necesidades |
dados | datos |
investidores | inversores |
PT Como COVID-19 impactou as necessidades e expectativas dos investidores em relação aos dados e análises
ES Cómo el COVID-19 ha impactado en las necesidades y expectativas de los inversores en torno a los datos y la analítica
português | espanhol |
---|---|
necessidades | necesidades |
expectativas | expectativas |
investidores | inversores |
análises | analítica |
PT dos investidores em todo o mundo não têm acesso a dados e conteúdo que ajudariam na tomada de decisão de investimento
ES de los inversores sienten que no cuentan con los datos y contenidos necesarios para tomar decisiones
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversores |
e | y |
tomada | tomar |
decisão | decisiones |
PT dos investidores estão mais interessados em investimentos ESG do que 6-12 meses atrás
ES de los inversores están más interesados en la inversión ESG que hace 6-12 meses
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversores |
mais | más |
interessados | interesados |
em | en |
investimentos | inversión |
esg | esg |
meses | meses |
PT dos investidores afirmam que a análise de notícias seria um divisor de águas na escolha de futuros investimentos
ES de los inversores están de acuerdo en que el análisis de noticias cambiaría las reglas del juego a la hora de elegir futuras inversiones
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversores |
escolha | elegir |
futuros | futuras |
investimentos | inversiones |
PT dos investidores millennials afluentes afirmaram que preferiram fazer investimentos com um efeito positivo no meio ambiente
ES de los inversionistas milénicos acaudalados afirmó que prefería realizar inversiones que tuvieran un efecto positivo en el medioambiente
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversionistas |
investimentos | inversiones |
efeito | efecto |
positivo | positivo |
PT Uma visão futura para 2021 e uma revisão de alguns dos principais temas e tendências de 2020 que impactam os investidores no espaço de risco e conformidade.
ES ¿Cómo un "marco de confianza" del gobierno del Reino Unido establece propuestas para el uso futuro de la identificación digital y anuncia una nueva era en la verificación de la identificación digital?
português | espanhol |
---|---|
futura | futuro |
e | y |
PT Diante dos baixos rendimentos obtidos em renda fixa, os investidores estão mirando em infraestrutura como uma fonte alternativa de retornos de longo
ES A medida que StarMine llega a su vigésimo aniversario, ¿cómo ha seguido funcionando esta solución de modelado financiero y proporcionando valor a los inversores?
português | espanhol |
---|---|
investidores | inversores |
PT Uma análise externa também adiciona mais credibilidade aos esforços para garantir a conformidade operacional dos datacenters para seus investidores
ES Una revisión externa también añade más credibilidad a los esfuerzos para garantizar el cumplimiento operativo del centro de datos para sus inversionistas
português | espanhol |
---|---|
análise | revisión |
externa | externa |
adiciona | añade |
credibilidade | credibilidad |
esforços | esfuerzos |
garantir | garantizar |
conformidade | cumplimiento |
operacional | operativo |
datacenters | centro de datos |
investidores | inversionistas |
PT Quase metade dos investidores de criptomoedas acredita em indicações de celebridades como Kim Kardashian, diz pesquisa
ES La Cámara de Representantes de EE.UU. se pronunciará esta semana sobre el proyecto de ley de infraestructuras
PT Os futuros do Ether estão atualmente sendo negociados com prêmio, à medida que os investidores mudam dos produtos baseados em Bitcoin.
ES Gelato pretende simplificar DeFi automatizando las operaciones de los contratos inteligentes y ayudando a los usuarios a reequilibrar sus portafolios.
PT "Este relatório pretende retratar características do setor de investimento de impacto na América Latina no decorrer dos últimos dois anos com base em uma amostra de investidores de impacto ativos na região
ES "Este informe pretende captar las peculiaridades del sector de inversión de impacto en América Latina durante los dos últimos años, basándose en una muestra de los inversionistas en la región
português | espanhol |
---|---|
relatório | informe |
pretende | pretende |
investimento | inversión |
impacto | impacto |
américa | américa |
amostra | muestra |
investidores | inversionistas |
PT Volumes em declínio em DEXs refletem a mudança dos investidores das DeFi para o Bitcoin, mostram dados
ES ¿Demasiado poco, demasiado tarde? Ethereum pierde terreno en DeFi frente a las blockchains rivales
Mostrando 50 de 50 traduções