PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.
Traduzir "direcionar nossos esforços" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direcionar nossos esforços" de português para espanhol
Traduções de direcionar nossos esforços
"direcionar nossos esforços" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de direcionar nossos esforços
português
espanhol
ES El módulo de ABM de HubSpot nos posibilita estructurar, monitorizar y dirigir nuestros esfuerzos de marketing a nuestros clientes ideales a nivel empresa o a nivel individual.
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| módulo | módulo |
| estruturar | estructurar |
| monitorar | monitorizar |
| e | y |
| direcionar | dirigir |
| esforços | esfuerzos |
| marketing | marketing |
| clientes | clientes |
| ideais | ideales |
| empresa | empresa |
| nível | nivel |
| hubspot | hubspot |
PT Para direcionar Conteúdo e PublicidadePara desenvolver e fornecer conteúdo e publicidade direcionados aos seus interesses, usamos as análises coletadas pelos sistemas descritos acima para melhor direcionar nossa comunicação
ES Para orientar los contenidos y la publicidadPara desarrollar y ofrecerle contenidos y publicidad orientados a sus intereses, utilizamos los análisis recogidos por los sistemas descritos anteriormente para orientar mejor nuestra comunicación
| português | espanhol |
|---|---|
| conteúdo | contenidos |
| e | y |
| desenvolver | desarrollar |
| fornecer | ofrecerle |
| publicidade | publicidad |
| interesses | intereses |
| usamos | utilizamos |
| análises | análisis |
| sistemas | sistemas |
| comunicação | comunicación |
PT Visualização da Página de Destino criada automaticamente: isso deve ser usado quando você deseja direcionar o tráfego para o destino de clique (ou seja, página de destino) de seus anúncios, em vez de direcionar o tráfego para todo o site
ES Vista de página de destino (creado automáticamente): deberías usar esta opción cuando quieras dirigir el tráfico al destino para hacer clic (es decir, la página de destino) de tus anuncios, en lugar de dirigir el tráfico a todo el sitio web
PT Ao direcionar nossos esforços e energias para a conscientização e prevenção, em vez de resistência e força de vontade, descobrimos que é possível chegar e manter a sobriedade sustentável a longo prazo.
ES Al concentrar nuestros esfuerzos y energías en la conciencia y la prevención, en lugar de en la resistencia y la fuerza de voluntad, hemos descubierto que es posible alcanzar y mantener una sobriedad sostenible a largo plazo.
| português | espanhol |
|---|---|
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
| energias | energías |
| prevenção | prevención |
| possível | posible |
| manter | mantener |
| sobriedade | sobriedad |
| sustentável | sostenible |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
PT Ao direcionar nossos esforços e energias para a conscientização e prevenção, em vez de resistência e força de vontade, descobrimos que é possível chegar e manter a sobriedade sustentável a longo prazo.
ES Al concentrar nuestros esfuerzos y energías en la conciencia y la prevención, en lugar de en la resistencia y la fuerza de voluntad, hemos descubierto que es posible alcanzar y mantener una sobriedad sostenible a largo plazo.
| português | espanhol |
|---|---|
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
| energias | energías |
| prevenção | prevención |
| possível | posible |
| manter | mantener |
| sobriedade | sobriedad |
| sustentável | sostenible |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.
| português | espanhol |
|---|---|
| crie | crea |
| conteúdo | contenido |
| acompanhamento | seguimiento |
| máximo | máximo |
| direcionar | dirigir |
| pessoas | personas |
| blog | blog |
PT Analise os passos executados por cada visitante até gerar uma conversão, saiba em que etapa eles abandonam o funil e decida onde direcionar esforços de marketing.
ES Analice los pasos ejecutados por cada visitante hacia la conversión. Sepa en qué etapa ellos abandonan el embudo y decida para donde direccionar sus esfuerzos de comunicación y marketing.
| português | espanhol |
|---|---|
| analise | analice |
| visitante | visitante |
| conversão | conversión |
| saiba | sepa |
| funil | embudo |
| e | y |
| decida | decida |
| esforços | esfuerzos |
| marketing | marketing |
PT Analise os passos executados por cada visitante até gerar uma conversão, saiba em que etapa eles abandonam o funil e decida onde direcionar esforços de marketing.
ES Analice los pasos ejecutados por cada visitante hacia la conversión. Sepa en qué etapa ellos abandonan el embudo y decida para donde direccionar sus esfuerzos de comunicación y marketing.
| português | espanhol |
|---|---|
| analise | analice |
| visitante | visitante |
| conversão | conversión |
| saiba | sepa |
| funil | embudo |
| e | y |
| decida | decida |
| esforços | esfuerzos |
| marketing | marketing |
PT O lado de cima? É mais fácil direcionar seus esforços de marketing e conhecer o mercado militar onde eles estão, seja na base ou online.
ES ¿Lo positivo? Es más fácil enfocarse en sus esfuerzos de marketing y conocer el mercado militar donde se encuentran, ya sea en la base o en línea.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
| conhecer | conocer |
| militar | militar |
| base | base |
| online | en línea |
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| atuais | actuales |
| esforços | esfuerzos |
| educacionais | educativos |
| programas | programas |
| saúde | salud |
| higiene | higiene |
| famílias | familias |
| professores | maestros |
| comunidades | comunidades |
| combater | combatir |
| efeitos | efectos |
| local | terreno |
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| atuais | actuales |
| esforços | esfuerzos |
| educacionais | educativos |
| programas | programas |
| saúde | salud |
| higiene | higiene |
| famílias | familias |
| professores | maestros |
| comunidades | comunidades |
| combater | combatir |
| efeitos | efectos |
| local | terreno |
PT Esperamos poder usar a integração do WooCommerce para expandir ainda mais nossos segmentos e direcionar melhor nossos e-mails.”
ES Esperamos poder utilizar la integración de WooCommerce para ampliar nuestros segmentos aún más y ser más selectivos con nuestros correos electrónicos".
| português | espanhol |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| poder | poder |
| integração | integración |
| woocommerce | woocommerce |
| expandir | ampliar |
| nossos | nuestros |
| segmentos | segmentos |
| e | y |
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
ES Por ejemplo, Home: En esta página queremos una imagen de nuestros productos y una breve descripción de quiénes somos. La página debería dirigir a nuestros clientes a buscar entre nuestros productos.
| português | espanhol |
|---|---|
| queremos | queremos |
| e | y |
| deve | debería |
| direcionar | dirigir |
| clientes | clientes |
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
ES Por ejemplo, Home: En esta página queremos una imagen de nuestros productos y una breve descripción de quiénes somos. La página debería dirigir a nuestros clientes a buscar entre nuestros productos.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| recebida | recibido |
| potencial | potenciales |
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
| português | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | y |
| metas | objetivos |
| mais | más |
| focar | centrarse |
| resultados | resultados |
| esforços | esfuerzos |
PT Continuamos a fazer esforços positivos para a melhoria do meio ambiente.Uma parte desses esforços está na redução de emissões de CO2, tendo como objetivo conjunto para 2030 uma redução de 65% das mesmas em relação a 2015.
ES Seguimos esforzándonos por contribuir a la conservación del medio ambiente. La reducción de las emisiones de CO2 es parte de nuestro compromiso. Tratamos de reducir las emisiones en un 65% para 2030, en comparación con el FY2015.
| português | espanhol |
|---|---|
| continuamos | seguimos |
| emissões | emisiones |
PT Desde então, a Chevron tem feito todos os esforços para interromper os esforços em curso para fazer cumprir a sentença equatoriana fora de os EUA
ES Desde entonces, Chevron ha hecho todo lo posible para detener los esfuerzos en curso para hacer cumplir la sentencia ecuatoriana fuera de los Estados Unidos
| português | espanhol |
|---|---|
| esforços | esfuerzos |
| curso | curso |
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.
| português | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | y |
| definição | definición |
| metas | objetivos |
| aprender | información |
| mais | más |
| focar | centrarse |
| resultados | resultados |
| esforços | esfuerzos |
PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
| português | espanhol |
|---|---|
| perguntou | preguntado |
| esforços | esfuerzos |
| funcionando | funcionando |
| apesar | a pesar de |
| auditoria | auditoría |
| e | y |
| determinar | determinar |
| parece | ve |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| recebida | recibido |
| potencial | potenciales |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| recebida | recibido |
| potencial | potenciales |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| recebida | recibido |
| potencial | potenciales |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| recebida | recibido |
| potencial | potenciales |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| recebida | recibido |
| potencial | potenciales |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
| português | espanhol |
|---|---|
| manter | mantener |
| padrão | estándar |
| clientes | clientes |
| recursos | recursos |
| obrigações | obligaciones |
PT Outros cookies também nos permitem rastrear e direcionar os interesses de nossos usuários para melhorar a experiência em nossas Propriedades Online
ES Otras cookies también nos permiten rastrear y orientar los intereses de nuestros usuarios para mejorar la experiencia en nuestras Propiedades en Línea
| português | espanhol |
|---|---|
| outros | otras |
| cookies | cookies |
| permitem | permiten |
| e | y |
| interesses | intereses |
| usuários | usuarios |
| melhorar | mejorar |
| experiência | experiencia |
| propriedades | propiedades |
| online | en línea |
PT Podemos usar os Dados de Uso para direcionar a publicidade para o Site do Visitante ao Seu Editor e/ou autorizar nossos parceiros de dados de terceiros a fazer o mesmo.
ES Podemos utilizar los datos de uso para orientar la publicidad hacia los visitantes a su sitio de Publisher y/o autorizar a nuestros socios de terceros datos para hacer lo mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| publicidade | publicidad |
| visitante | visitantes |
| e | y |
| autorizar | autorizar |
| parceiros | socios |
| terceiros | terceros |
PT Os clientes precisam de atendimento, não importa nossos planos de férias, e o Freshdesk Contact Center ajuda você a direcionar essas chamadas a outra equipe ou a um correio de voz personalizado, especificamente preparado para a temporada de férias.
ES Los clientes precisan de su atención tanto si es día festivo como si no, y Freshdesk Contact Center le ayuda a redirigir estas llamadas a un equipo diferente o a un buzón de voz personalizado preparado específicamente para la temporada navideña.
| português | espanhol |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| chamadas | llamadas |
| especificamente | específicamente |
| preparado | preparado |
| temporada | temporada |
| freshdesk | freshdesk |
| outra | diferente |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
| português | espanhol |
|---|---|
| manter | mantener |
| padrão | estándar |
| clientes | clientes |
| recursos | recursos |
| obrigações | obligaciones |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| estratégias | estrategias |
| seo | seo |
| trust | trust |
| campanhas | campañas |
| orgânico | orgánico |
| rankings | clasificaciones |
| fortes | sólidas |
PT Podemos usar os Dados de Uso para direcionar a publicidade para o Site do Visitante ao Seu Editor e/ou autorizar nossos parceiros de dados de terceiros a fazer o mesmo.
ES Podemos utilizar los datos de uso para orientar la publicidad hacia los visitantes a su sitio de Publisher y/o autorizar a nuestros socios de terceros datos para hacer lo mismo.
| português | espanhol |
|---|---|
| publicidade | publicidad |
| visitante | visitantes |
| e | y |
| autorizar | autorizar |
| parceiros | socios |
| terceiros | terceros |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
ES A pesar de nuestros esfuerzos para evitar que los filtros prohíban nuestros sitios web, puede ocurrir que nuestro sitio proxy haya sido bloqueado
| português | espanhol |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| esforços | esfuerzos |
| evitar | evitar |
| filtros | filtros |
| acontecer | ocurrir |
| proxy | proxy |
| bloqueado | bloqueado |
PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.
ES Nos comprometemos a garantizar que nuestros esfuerzos de cumplimiento y sostenibilidad medioambiental apoyen a nuestro negocio, empleados, clientes y accionistas.
| português | espanhol |
|---|---|
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
| conformidade | cumplimiento |
| negócios | negocio |
PT Ao concentrar os nossos esforços em engenharia e mantendo-se na vanguarda da tecnologia, nós nos esforçamos para criar serviços confiáveis que encantam e surpreendem os nossos clientes.
ES Al centrar nuestros esfuerzos en la ingeniería y mantenernos a la vanguardia de la tecnología, nos esforzamos por crear servicios confiables que deleiten y sorprendan a nuestros clientes
| português | espanhol |
|---|---|
| concentrar | centrar |
| esforços | esfuerzos |
| e | y |
| vanguarda | vanguardia |
| criar | crear |
| serviços | servicios |
| confiáveis | confiables |
| clientes | clientes |
| nós nos esforçamos | esforzamos |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
ES Nuestros huéspedes respaldan nuestros esfuerzos en forma activa a través de la conservación de agua y energía
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| ativamente | activa |
| conservação | conservación |
| água | agua |
| e | y |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
ES Al involucrar a nuestros socios en nuestros esfuerzos centrados en la sostenibilidad, promovemos los estándares ambientales a través de nuestras cadenas de suministros
| português | espanhol |
|---|---|
| envolver | involucrar |
| parceiros | socios |
| esforços | esfuerzos |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| padrões | estándares |
| ambientais | ambientales |
| cadeias | cadenas |
PT "Em vez de apenas lançar uma mensagem ao vento, posso ver um pouco mais sobre as informações demográficas e, então, posso realmente aplicá-las aos nossos esforços gerais de marketing ou até mesmo a alguns de nossos projetos de produtos", diz ele.
ES "En lugar de lanzar un mensaje al viento, puedo conseguir algo más de información demográfica, y luego lo puedo aplicar a nuestras actividades de marketing generales, o incluso a algunos de nuestros diseños de producto", dice.
| português | espanhol |
|---|---|
| lançar | lanzar |
| posso | puedo |
| e | y |
| gerais | generales |
| marketing | marketing |
| ou | o |
| projetos | diseños |
| diz | dice |
PT "Estamos orgulhosos e honrados pelo fato de nossos esforços para colaborar para um mundo melhor, junto com os nossos clientes, serem percebidos e valorizados
ES «Nos sentimos honrados y orgullosos de que nuestro trabajo junto con nuestros clientes en pos de un mundo mejor se valore y no pase desapercibido
| português | espanhol |
|---|---|
| orgulhosos | orgullosos |
| e | y |
| mundo | mundo |
| melhor | mejor |
| clientes | clientes |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
ES Nuestros huéspedes respaldan nuestros esfuerzos en forma activa a través de la conservación de agua y energía
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| ativamente | activa |
| conservação | conservación |
| água | agua |
| e | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos esforços clara nossos esforços nossos esforços através nossos próprios esforços nossos esforços globais apoiar nossos esforços nossos esforços nessa concentrando nossos esforços direcionar marketing direcionar direcionar visitantes direcionar tráfego orgânico direcionar esses subdomínios direcionar contatos direcionar software vai direcionar direcionar leads direcionar tráfego deve direcionar direcionar anúncios poderá direcionar permite direcionar precisa direcionar possa direcionar direcionar campanhas às direcionar mensagens direcionar chamadas direcionar as direcionar conteúdo direcionar o tráfego direcionar os usuários ajudar a direcionar nem tente direcionar esforcos esforços usando fazemos esforços esses esforços esforços pagos esforços relacionados futuros esforços esforços feitos envidar esforços esforços razoáveis alguns esforços esforços anteriores esforços contínuos vários esforços melhores esforços esforços globais grandes esforços
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe