Traduzir "serem percebidos" para espanhol

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

• Impactos humanos invisíveis
• serem percebidos
• impactos humanos diretos

PT "Estamos orgulhosos e honrados pelo fato de nossos esforços para colaborar para um mundo melhor, junto com os nossos clientes, serem percebidos e valorizados

• orgulhosos
• honrados pelo fato
• clientes
• serem percebidos
• valorizados

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

• Impactos humanos invisíveis
• serem percebidos
• impactos humanos diretos

PT Adiar o JavaScript de render-bloqueio não está eliminando as solicitações HTTP em si. Entretanto, está otimizando como eles carregam, o que pode ter o mesmo efeito nos tempos de carga percebidos em seu site.

• Adiar o JavaScript
• render-bloqueio não está
• Entretanto
• carregam
• efeito nos tempos

PT Hoje em dia, os vampiros são percebidos de forma diferente do que há cerca de cem anos

• vampiros são percebidos
• cerca de cem

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

• parceiros são percebidos
• público engajado
• Unity pode ajudar
• soluções de parceiros
• encontrar o público
• momento

PT O Pinterest reduziu os tempos de espera percebidos em 40% e isso aumentou o tráfego do mecanismo de pesquisa e as inscrições em 15% .

• aumentou o tráfego
• mecanismo de pesquisa

PT Hoje em dia, os vampiros são percebidos de forma diferente do que há cerca de cem anos

• vampiros são percebidos
• cerca de cem

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

• parceiros são percebidos
• público engajado
• Unity pode ajudar
• soluções de parceiros
• encontrar o público
• momento

PT Permite segurança consistente, contínua e de classe empresarial em todos os aplicativos e usuários, ajustando-se automaticamente aos riscos percebidos com base em política granular sensível ao contexto.

• Permite segurança consistente
• contínua
• aplicativos
• usuários
• percebidos com base
• política granular sensível

PT Se você ainda processa os rebates manualmente, os problemas associados são muitos: previsões incorretas, rendimentos não percebidos, faturamento do inventário e pagamentos imprecisos

• processa os rebates
• previsões incorretas
• rendimentos não percebidos
• faturamento do inventário
• pagamentos imprecisos

PT A pesquisa é razoavelmente consistente ao concluir que atrasos no feedback visual de até cerca de 100 ms são percebidos como sendo causados por uma fonte associada, como uma entrada do usuário

• pesquisa é razoavelmente
• concluir que atrasos
• cerca de ms
• percebidos como sendo
• fonte associada
• entrada do usuário

PT Há cronogramas a serem cumpridos, materiais a serem enviados, placas a serem instaladas e uma aparência consistente deve estar presente em todos os eventos – é preciso muito tempo e esforço para coordenar tantas atividades.

• cumpridos
• materiais a serem
• placas a serem
• aparência consistente deve
• eventos
• esforço para coordenar

PT Eles são mais propensas a relatar terem energia suficiente, sentir-se bem descansadas, serem felizes, sorrirem ou rirem muito, aprenderem algo interessante e serem tratadas com respeito

• relatar terem energia
• sentir-se bem descansadas
• serem felizes
• sorrirem
• aprenderem algo interessante

PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você

• anel Avalie contém
• necessariamente para serem
• eles são significativamente

PT Os alertas podem ser configurados para serem enviados a equipes, indivíduos, bem como configurados para serem enviados em determinados horários do dia ou mesmo quando o tempo de inatividade ocorrer por mais tempo do que o previsto

• indivíduos
• configurados para serem
• previsto

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

• contador de seleção
• lote ao lado
• tarefas a serem
• caso você esteja
• manualmente
• entanto
• serem

PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.

• especificamente
• eles podem configurar
• criptografados
• garante um processamento
• comunicação seguro
• contínuo
• eliminando o risco
• serem enviados e-mails

PT Além disso, temas gratuitos muitas vezes não são testados a fundo antes de serem lançados, o que significa que podem ter falhas, não funcionar bem em todos os navegadores, não serem ideais para todos os dispositivos, etc.

• disso
• temas gratuitos muitas
• testados a fundo
• serem lançados
• falhas
• navegadores
• dispositivos

PT Coloque seu servidor funcionando em segundos! Enquanto a maioria das soluções VPS leva horas ou dias para serem ativadas, nossos servidores VPS são projetados para serem provisionados imediatamente

• Coloque seu servidor
• segundos
• Enquanto a maioria
• soluções VPS leva
• dias para serem
• nossos servidores VPS
• projetados para serem
• imediatamente

PT Eles são mais propensas a relatar terem energia suficiente, sentir-se bem descansadas, serem felizes, sorrirem ou rirem muito, aprenderem algo interessante e serem tratadas com respeito

• relatar terem energia
• sentir-se bem descansadas
• serem felizes
• sorrirem
• aprenderem algo interessante

PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.

• Comprar um telefone
• negócio delicado
• muitos elementos diferentes
• serem considerados
• há algumas perguntas
• serem

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve

• melhores jogos Xbox
• Novos jogos Xbox

PT Coloque seu servidor funcionando em segundos! Enquanto a maioria das soluções VPS leva horas ou dias para serem ativadas, nossos Servidores VPS são projetados para serem provisionados imediatamente

• Coloque seu servidor
• segundos
• Enquanto a maioria
• soluções VPS leva
• dias para serem
• nossos Servidores VPS
• projetados para serem
• imediatamente

PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além

• serem lançados

PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas-chave a serem feitas a você mesmo.

• Comprar um telefone
• negócio delicado
• muitos elementos diferentes
• serem considerados
• há algumas perguntas-chave

PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.

• ambiental
• demarcação de terras
• criados estão sendo
• propostas tornadas públicas
• véspera de serem

PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito

• audiência pública
• documentos privados destinados
• poucos
• flipbooks perfeito

PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.

• esperando para serem
• Pratique com estes
• passos para construir
• tino de resolução
• problemas
• verá suas habilidades

PT Os arquivos do Gerenciador de arquivos são automaticamente armazenados em cache, compactados e redimensionados para serem servidos de forma eficiente e serem acessados em todos os domínios hospedados para reduzir as solicitações entre origens

• arquivos do Gerenciador
• arquivos são automaticamente
• cache
• compactados
• redimensionados para serem
• eficiente
• solicitações entre origens

PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação

• Substituir uma infraestrutura
• baseados em nuvem
• lançamento no mercado

PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

• vulnerabilidades a serem

PT O recurso Q&A no MobileMonkey permite que você desenvolva um chatbot usando um sistema de palavras-gatilho e palavras a serem ignoradas

• recurso
• desenvolva um chatbot
• sistema de palavras-gatilho
• palavras a serem

PT Alcance mais pessoas e crie com o Android. Junte-se a inúmeros desenvolvedores que estão criando apps para serem executados em smartphones básicos.

• Junte-se a inúmeros
• executados em smartphones

PT Por não serem popular o suficiente, os canais de esporte não compram os direitos de transmissão desses jogos

• canais de esporte
• compram os direitos
• transmissão desses jogos

PT Abrange todos os medicamentos prescritos com maior frequência nos EUA e oferece informações difíceis de serem encontradas sobre produtos complementares e medicamentos isentos de prescrição.

• prescritos com maior
• EUA
• oferece informações difíceis
• complementares

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

• Possíveis de serem
• sejam armazenados
• preservados
• princípio
• acessíveis
• nada terá valor
• puderem ser descobertos

PT Por exemplo, os dados precisam ser preservados para serem reutilizados

• exemplo
• precisam ser preservados
• serem reutilizados

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

• eles não sabiam
• tipo de empresa
• Atlassian seria
• ela não deveria
• vez de serem

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

• relevantes da conta
• serem preservadas

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

• Integração de status
• exibir incidentes ativos
• prováveis de serem
• pelos clientes

PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados ​​para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads

• Infelizmente
• apresentados pelo Planejador
• Palavras-chave do Google
• feitos para serem
• publicidade paga dentro
• plataforma do Google

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

• sabe por onde
• pré-prontas demoram segundos
• serem configuradas
• sim
• gente cronometrou

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

• Mantenha leads
• pontos de contato
• comunicação
• avisos do cliente
• só lugar
• Então acione ações

PT Quais as chances desse lead se tornar um cliente? Qual o melhor horário para enviar um email? Essas são perguntas difíceis de serem respondidas por pessoas—mas fáceis para machine learning.

• Quais as chances
• lead se tornar
• cliente
• Essas são perguntas
• fáceis para machine

PT Assim que recebermos, um membro da equipe da agência enviará uma resposta com os próximos passos a serem seguidos.

• recebermos
• membro da equipe

PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:

• central do branding
• qualquer empresa
• Portanto
• é muito importante
• representa a organização
• valores dela
• Veja alguns pontos

PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.

• Encontrar as hashtags
• relevantes
• populares para serem
• posts para aumentar

PT Eles querem falar e serem ouvidos.

• Eles querem falar
• serem

PT dos consumidores dizem que ficam mais propensos a serem leais a uma marca comprometida com a transparência total.

• propensos a serem
• transparência