Traduzir "clicar no nome" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicar no nome" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de clicar no nome

português
espanhol

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Opções, clicar em Status, clicar em Agendado, escolher uma data e hora e clicar em Salvar.

ES Como alternativa, en la configuración de la entrada, puedes hacer clic en Opciones, en Estado y en Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar.

portuguêsespanhol
statusestado
agendadoprogramado
salvarguardar

PT Após clicar em Publicar comentário, eles precisarão inserir um nome no campo Nome antes de clicar em Comentar como convidado

ES Después de hacer clic en Publicar comentario, deberán introducir un nombre en el campo Nombre antes de poder hacer clic en Comentar como invitado

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

portuguêsespanhol
listalista
reproduçãoreproducción
ées
tãotan
fácilfácil
direitoderecho
músicacanción
adicionaragregar
pontospuntos

PT Você também pode clicar no título ou pairar e clicar em Edit, depois encontrar o título na parte superior, apagar o texto dentro e clicar em Update

ES También puedes hacer clic en el título o pasar el puntero del ratón y hacer clic en Editar, luego buscar el título en la parte superior, eliminar el texto que hay dentro y hacer clic en Actualizar

portuguêsespanhol
podepuedes
títulotítulo
ey
editeditar
depoisluego
encontrarbuscar
apagareliminar
textotexto
updateactualizar

PT Comece sua avaliação gratuita de 30 dias do Access. É só clicar em um dos recursos de segurança como login único de SAML, clicar em Saiba mais e clicar no botão Experimente grátis por 30 dias.

ES Inicia tu versión de prueba gratuita de 30 días de Access. Solo tienes que hacer clic en una de las funciones de seguridad, como el inicio de sesión único de SAML, hacer clic en Más información y por último, en el botón Pruébalo gratis 30 días.

portuguêsespanhol
comeceinicia
accessaccess
recursosfunciones
segurançaseguridad
samlsaml

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Opções, clicar em Status, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar.

ES Alternativamente, en la configuración de la entrada, puedes hacer clic en Opciones y Estado, seleccionar Publicado y, a continuación, hacer clic en Guardar.

portuguêsespanhol
statusestado
publicadopublicado
ey
seguidaa continuación
salvarguardar

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

ES Elige un nombre para la conexión VPN y escríbelo en el cuadro en ?Nombre del servicio?. Puedes elegir el nombre que quieras, como el nombre del proveedor o el tipo de conexión. Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.

portuguêsespanhol
conexãoconexión
reconhecívelreconocible

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

portuguêsespanhol
coisascosas
definirestablece
etcetc

PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

portuguêsespanhol
coisascosas
luzluz
verdeverde
etcetc
definirestablezca

PT Quando você clica nesse link, terá a opção de introduzir um nome de usuário. Quando se sentir satisfeito com o nome de usuário, só precisa de clicar em Salvar Nome de Usuário para que suas fique mativa:

ES Cuando haga clic en ese enlace, obtendrá una opción para ingresar un nombre de usuario. Luego, cuando esté satisfecho con el nombre de usuario, solamente haga clic en Guardar Nombre de Usuario para realizar sus cambios:

portuguêsespanhol
linkenlace
opçãoopción
introduziringresar
umuna
satisfeitosatisfecho
salvarguardar

PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.

ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.

portuguêsespanhol
maneiraforma
servidorservidor
permitepermite
alterarcambiar
sesi

PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)

ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).

portuguêsespanhol
referênciareferencia
ey
basebasado

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

portuguêsespanhol
linkenlace
aparênciaaspecto
partnerpartner
ouo
realreal
contacuenta
httpshttps

PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento. Você pode gerar um nome de arquivo exclusivo para cada documento. 

ES El PDF generado heredará el nombre del documento cargado, no el de la asignación. Puede generar un nombre de archivo único para cada documento.

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.

ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

portuguêsespanhol
vocêle
volumevolumen

PT Ao clicar em "Enviar", você permite que nossa equipe de suporte use seu nome, número de telefone, nome da empresa e endereço de e-mail para entrar em contato em caso de mais perguntas

ES Al hacer clic en Enviar, permites que nuestro equipo de soporte utilice tu nombre, número de teléfono, nombre de empresa y dirección de correo electrónico para ponerse en contacto contigo con cualquier pregunta de seguimiento

portuguêsespanhol
suportesoporte
telefoneteléfono

PT Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.

ES De forma predeterminada, el nombre de cada archivo incluirá los datos de la columna principal de su hoja, pero puede hacer clic en Cambiar junto al Formato de nombre de archivo para modificar esto según lo desee.

portuguêsespanhol
arquivoarchivo
incluirincluir
colunacolumna
principalprincipal
desejardesee

PT Você pode criar seu próprio nome e verificar se ele ainda está disponível ou pode clicar em ?I?m feeling lucky? para gerar automaticamente um nome.

ES Puede crear su propio nombre y comprobar si todavía está disponible o puede hacer clic en «I?m feeling lucky» (Me siento afortunado) para generar automáticamente un nombre.

portuguêsespanhol
nomenombre
ey
verificarcomprobar
disponíveldisponible
ouo
ii
automaticamenteautomáticamente
mm

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

portuguêsespanhol
vocêle
volumevolumen

PT 10. No Cliente Desktop, você entraria no nome do host ou IP, o nome de usuário configurado, a senha e a porta definida no aplicativo FileZilla Server no servidor e clicar em Conectar.

ES 10. En el cliente de escritorio, luego ingresará el nombre de host o IP, el nombre de usuario que configuró, la contraseña y el puerto que estableció en la aplicación FileZilla Server en el servidor y haga clic en Conectar.

portuguêsespanhol
desktopescritorio
ipip
senhacontraseña
ey
portapuerto
conectarconectar
filezillafilezilla

PT Ao clicar em "Enviar", você permite que nossa equipe de suporte use seu nome, número de telefone, nome da empresa e endereço de e-mail para entrar em contato em caso de mais perguntas

ES Al hacer clic en Enviar, permites que nuestro equipo de soporte utilice tu nombre, número de teléfono, nombre de empresa y dirección de correo electrónico para ponerse en contacto contigo con cualquier pregunta de seguimiento

PT Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.

ES De forma predeterminada, el nombre de cada archivo incluirá los datos de la columna principal de su hoja, pero puede hacer clic en Cambiar junto al Formato de nombre de archivo para modificar esto según lo desee.

PT Escolha um servidor VPN do Reino Unido e conecte-se à VPN. Geralmente, basta clicar no local do servidor. Na maioria das vezes, você precisa clicar no botão “on” no software da VPN.

ES Elige un servidor VPN en el Reino Unido y conéctate a la VPN. A menudo es suficiente haciendo clic en la ubicación del servidor. En otros casos, es posible que debas hacer clic en el botón de «encendido» en el software VPN.

portuguêsespanhol
servidorservidor
vpnvpn
reinoreino
unidounido
ey
conecte-seconéctate
geralmentemenudo
bastasuficiente
localubicación
precisaes
softwaresoftware

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

portuguêsespanhol
detalhesinformación
ordempedido
ouo
baixardescargar
pdfpdf
pagapagada
linkenlace

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".

portuguêsespanhol
íconeicono
dispositivodispositivo
janelaventana
resumoresumen
restaurarrestaurar
abrirabrirá

PT Alternativamente, você pode clicar na aba Incorporar e clicar no cabeçalho rotulado “Email” para começar. 

ES También puedes hacer clic en la pestaña "Insertar" y hacer clic en el encabezado "Correo electrónico" para empezar.

portuguêsespanhol
abapestaña
incorporarinsertar
cabeçalhoencabezado
começarempezar

PT Clicar na seta para trás no canto superior esquerdo irá levar você até a pasta em que o vídeo reside, enquanto clicar no logotipo da equipe irá levá-lo de volta à página inicial.

ES Al hacer clic en la flecha de retroceso situada en la esquina superior izquierda, se accede a la carpeta en la que se encuentra el video, mientras que, al hacer clic en el logotipo del equipo, se vuelve a la página de inicio.

portuguêsespanhol
setaflecha
cantoesquina
pastacarpeta
logotipologotipo
páginapágina
inicialinicio
voltavuelve

PT Para cada pasta, você pode clicar em qualquer subpasta ou miniatura de vídeo exibida aqui, usando setas no lado direito para navegar na pista de natação, ou clicar em

ES Para cada carpeta, puedes hacer clic en cualquier subcarpeta o miniatura de video que se muestre aquí, utilizando las flechas del lado derecho para navegar por la línea de natación, o hacer clic en

portuguêsespanhol
pastacarpeta
miniaturaminiatura
vídeovideo
usandoutilizando
setasflechas
ladolado
direitoderecho
nataçãonatación
aquiaquí

PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)

ES Cuando hagas clic en esta lista, irás a la actividad que hayas seleccionado (p. ej. al hacer clic en la notificación de un nuevo seguidor, irás a su perfil de Vimeo)

portuguêsespanhol
notificaçãonotificación
listalista
perfilperfil
vimeovimeo

PT É só clicar em um dos recursos de segurança como login único de SAML, clicar em "Saiba mais" e, em seguida, em "Experimente grátis por 30 dias"

ES Tan solo tienes que hacer clic en una de las funciones de seguridad, como el inicio de sesión único de SAML, después en "Más información" y, por último, en el botón "Pruébalo gratis 30 días"

portuguêsespanhol
recursosfunciones
segurançaseguridad
grátisgratis
samlsaml
experimentepruébalo

PT Você também pode visitar sua página de plugin do WordPress, clicar em Download e clicar em Upload Plugin na página Add New.

ES También puedes visitar su página de plugins de WordPress, hacer clic en Descargar y hacer clic en Cargar plugin en la página Agregar nuevo.

portuguêsespanhol
tambémtambién
podepuedes
visitarvisitar
wordpresswordpress
ey
addagregar
newnuevo

PT Se você tem acesso ao seu painel de controle, isto é fácil. Basta ir para Aparência > Temas, clicar no tema para selecioná-lo e depois clicar em Excluir no canto inferior direito da janela pop-up.

ES Si tienes acceso a tu panel de control, esto es fácil. Solo tienes que ir a Apariencia > Temas, hacer clic en el tema para seleccionarlo y, a continuación, hacer clic en Eliminar en la esquina inferior derecha de la ventana emergente.

portuguêsespanhol
sesi
acessoacceso
controlecontrol
fácilfácil
irir
aparênciaapariencia
ey
excluireliminar
cantoesquina
direitoderecha
janelaventana

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.

ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Publicado y, a continuación, hacer clic en Guardar. Luego, haz clic en Listo.

portuguêsespanhol
alternativaalternativa
configuraçõesconfiguración
publicaçãopublicación
poderápuedes
conteúdocontenido
publicadopublicado
salvarguardar

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Conteúdo, selecionar Agendado, escolher data e horário e clicar em Salvar. Em seguida, passe o mouse sobre Concluído e clique em Sair do Modo de Edição.

ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

portuguêsespanhol
configuraçõesconfiguración
conteúdocontenido
agendadoprogramado
salvarguardar
seguidaa continuación
mousecursor
modomodo

PT Você também pode clicar no ícone Edit (Editar) para escolher um produto diferente ou clicar no ícone Settings (Configurações) para verificar a conexão da sua loja.

ES También puedes hacer clic en el icono editar para elegir un producto diferente o en el icono de opciones para comprobar la conexión de tu tienda.

portuguêsespanhol
podepuedes
íconeicono
produtoproducto
diferentediferente
ouo
verificarcomprobar
conexãoconexión
lojatienda

PT Para tirar vantagem e se qualificar, você deve primeiro criar uma conta ativa no ShootersProShop.com, clicar na caixa marcada “Verificação Militar e do Primeiro Respondente” e clicar no botão enviar

ES Para aprovechar y calificar, primero debe crear una cuenta activa de ShootersProShop.com, hacer clic en la casilla marcada como "Verificación militar y de primeros auxilios" y hacer clic en el botón enviar

portuguêsespanhol
qualificarcalificar
devedebe
contacuenta
ativaactiva
caixacasilla
verificaçãoverificación
militarmilitar
enviarenviar

PT Basta clicar em 'obter oferta' abaixo, clicar no botão da comunidade do consumidor apropriado no site do Peloton e começar a suar.

ES Simplemente haga clic en 'obtener oferta' a continuación, haga clic en el botón de la comunidad de consumidores correspondiente en el sitio de Peloton y comience a sudar.

portuguêsespanhol
ofertaoferta
comunidadecomunidad
consumidorconsumidores
apropriadocorrespondiente
sitesitio
ey
começarcomience

PT Em seguida, você será levado à página de destino de Willow para heróis, onde poderá clicar no cargo apropriado e clicar em 'Verificar'

ES Luego, lo llevarán a la página de inicio de Willow para héroes, donde puede hacer clic en el título de trabajo apropiado y hacer clic en 'Verificar'

portuguêsespanhol
heróishéroes
cargotrabajo
apropriadoapropiado
ey
verificarverificar

PT Eles podem clicar no link (ou copiá-lo e colá-lo), visualizar seu perfil e clicar em “Seguir” você

ES Pueden hacer clic en el enlace (o copiar y pegar), ver tu perfil y, a continuación, hacer clic en "Seguirte"

portuguêsespanhol
elesel
linkenlace
ouo
ey
visualizarver
perfilperfil
seguirhacer

PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele

ES Puede buscar los cupones más populares y, cuando encuentre un artículo que le interese, puede hacer clic en "Recortar este cupón" o hacer clic en el artículo para obtener más información

portuguêsespanhol
maismás
popularespopulares
ey
interesseinterese
ouo

PT Depois de clicar no painel de controle, você também receberá uma mensagem para atualizar seu banco de dados para a versão mais recente. Basta clicar no botão “Update WordPress Database” e você está pronto para ir.

ES Después de hacer clic en el panel de control, también recibirá un mensaje para actualizar su base de datos a la versión más reciente. Simplemente haga clic en el botón «Actualizar la base de datos de WordPress» y ya está.

portuguêsespanhol
controlecontrol
mensagemmensaje
wordpresswordpress
databasebase de datos
ey
receberrecibirá

PT Após clicar em Done, você deve ver uma entrada na seção OAuth 2.0 Client IDs da guia Credentials (você deve ser levado automaticamente para esta página após clicar em Done).

ES Después de hacer clic en Hecho, deberías ver una entrada en la sección de Identificación de Clientes de OAuth 2.0 de la pestaña de Credenciales (deberías ser llevado automáticamente a esta página después de hacer clic en Hecho).

portuguêsespanhol
devedeberías
entradaentrada
seçãosección
levadollevado
automaticamenteautomáticamente

PT Ao clicar nesse link, ele abrirá o processo normal de autorização do Google. Você precisará clicar e dar permissão ao seu site para acessar sua conta no Gmail.

ES Al hacer clic en ese enlace, se abrirá el proceso normal de autorización de Google. Tendrás que hacer clic y dar permiso a tu sitio para acceder a tu cuenta de Gmail.

portuguêsespanhol
linkenlace
normalnormal
googlegoogle
ey
sitesitio
contacuenta
gmailgmail
abrirabrirá

PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente

ES En Google Docs, sólo tienes que resaltar el texto del que quieres saber el recuento de caracteres y hacer clic en "Herramientas" en la barra de menú superior y, a continuación, en "Recuento de palabras" en el menú desplegable

portuguêsespanhol
googlegoogle
docsdocs
destacarresaltar
desejaquieres
sabersaber
caracterescaracteres
ey
ferramentasherramientas
barrabarra
contagemrecuento
menumenú

PT A entrada anterior estará sempre disponível se você clicar com o botão direito do mouse na célula (usuários de Mac podem pressionar [Ctrl] + clicar) e selecionar Exibir histórico.

ES La entrada anterior siempre estará disponible si hace clic con el botón derecho del mouse en la celda (los usuarios de una Mac pueden presionar [Ctrl] + clic) y selecciona Ver historial.

portuguêsespanhol
entradaentrada
anterioranterior
sempresiempre
sesi
direitoderecho
mousemouse
célulacelda
usuáriosusuarios
macmac
podempueden
ey
exibirver
históricohistorial
ctrlctrl

PT Isso ocorre principalmente logo após você clicar no botão Escolher arquivo, selecionar um arquivo para carregar e, em seguida, clicar no botão Instalar agora

ES Principalmente ocurre justo después de hacer clic en el botón Elegir archivo, seleccionar un archivo para subir, y luego hacer clic en el botón Instalar ahora

portuguêsespanhol
ocorreocurre
principalmenteprincipalmente
ey
instalarinstalar

Mostrando 50 de 50 traduções