PT Não fumar em casa. Não há problema em fumar no quintal. Um cinzeiro e cadeira são fornecidos.
PT Não fumar em casa. Não há problema em fumar no quintal. Um cinzeiro e cadeira são fornecidos.
EN No smoking in the house. It's OK to smoke in the back yard. An ashtray and chair is provided.
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
um | an |
são | is |
fornecidos | provided |
s | s |
quintal | yard |
PT reconhecer os locais em que é proibido fumar de acordo com os países.
EN locate the places where smoking is prohibited according to the countries.
português | inglês |
---|---|
locais | places |
proibido | prohibited |
fumar | smoking |
países | countries |
PT Desde 1° de maio de 2010, na Suíça é proibido fumar em ambientes fechados, se eles forem abertos ao público ou servirem de posto de trabalho para várias pessoas. Isso significa que o fumo não é permitido em restaurantes, edifícios públicos e...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
português | inglês |
---|---|
suíça | switzerland |
fumar | smoking |
ou | or |
trabalho | workplace |
restaurantes | restaurants |
edifícios | buildings |
proibido | forbidden |
PT É proibido fumar em todos os quartos. Se fumarem, os hóspedes estarão sujeitos a multa.
EN Smoking is prohibited in all guestrooms. Guests will be subject to a fine if found smoking.
português | inglês |
---|---|
proibido | prohibited |
fumar | smoking |
se | if |
sujeitos | subject |
PT Você ainda luta para parar de fumar?
EN Do You Still Struggle To Quit Smoking?
português | inglês |
---|---|
você | you |
luta | struggle |
fumar | smoking |
PT Cerca de grade com pedaço de parede e nenhum sinal de fumar nele
EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it
português | inglês |
---|---|
cerca | fence |
grade | grid |
pedaço | piece |
parede | wall |
nenhum | no |
sinal | sign |
fumar | smoking |
PT Cerca de grade com pedaço de parede e nenhum sinal de fumar nele
EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it
português | inglês |
---|---|
cerca | fence |
grade | grid |
pedaço | piece |
parede | wall |
nenhum | no |
sinal | sign |
fumar | smoking |
PT Cerca de grade com pedaço de parede e nenhum sinal de fumar nele
EN Grid fence with piece of wall and no smoking sign on it
português | inglês |
---|---|
cerca | fence |
grade | grid |
pedaço | piece |
parede | wall |
nenhum | no |
sinal | sign |
fumar | smoking |
PT Em 2004, fumar era permitido, às vezes até estimulado, nos restaurantes de todo o planeta
EN In 2004 smoking was allowed, sometimes even encouraged, in restaurants all over the planet
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
era | was |
permitido | allowed |
vezes | sometimes |
restaurantes | restaurants |
planeta | planet |
PT Apenas 15 anos depois, é quase impossível encontrar um único restaurante em qualquer parte do mundo onde fumar no interior seja permitido.
EN Only 15 years later, it is close to impossible to find a single restaurant anywhere in the World where you are allowed to smoke indoor.
português | inglês |
---|---|
quase | close |
impossível | impossible |
restaurante | restaurant |
mundo | world |
permitido | allowed |
PT Só gostaria de dizer que vou ficar com os Newsgroups da Giganews. Experimentei o resto e o seu é o melhor! Vou parar de fumar só para pagá-lo! Edward
EN To put simply, Giganews is the best value/feature-for-money usenet on the market today. You guys rock. Clément - Paris, France
português | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
PT Fumar, Roupa interior, Representação, Adultério, Vibrador Interativo
EN Smoking, Underwear, Roleplay, Cuckold, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Fumar, Palmadas/Palmatória, Representação, Broches profundos, Vibrador Interativo
EN Smoking, Spanking/Paddling, Roleplay, Deepthroat, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Pés, Fumar, Representação, Submissa, Vibrador Interativo
EN Feet, Smoking, Roleplay, Submissive, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
fumar | smoking |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Correr e fumar? Nem pensar! Tabagismo e corrida
EN These are the 3 Best 15-Minute Workouts for Running
PT Parar de fumar é uma das coisas mais difíceis de se fazer, mesmo apesar das muitas provas de que o tabagismo é ?
EN Only got time for a 15-minute workout but want to go running? These 3 short running 15-minute workouts will help you get ?
PT Fumar, Penetração anal, Roupa interior, Representação, Vibrador Interativo
EN Smoking, Anal, Underwear, Roleplay, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
anal | anal |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Pés, Fumar, Penetração anal, Broches profundos, Vibrador Interativo
EN Feet, Smoking, Anal, Deepthroat, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
fumar | smoking |
anal | anal |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Borracha, Pés, Fumar, Representação, Dominante
EN Rubber, Feet, Smoking, Roleplay, Dominant
português | inglês |
---|---|
borracha | rubber |
pés | feet |
fumar | smoking |
dominante | dominant |
PT Pés, Fumar, Penetração anal, Dominadora, Vibrador Interativo
EN Feet, Smoking, Anal, Femdom, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
fumar | smoking |
anal | anal |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Fumar, Roupa interior, Representação, Dominante, Vibrador Interativo
EN Smoking, Underwear, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
dominante | dominant |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Fumar, Representação, Dominante, Dominadora, Lactação
EN Smoking, Roleplay, Dominant, Femdom, Lactation
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
dominante | dominant |
PT Pés, Fumar, Dominante, Lactação, Vibrador Interativo
EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
fumar | smoking |
dominante | dominant |
vibrador | vibrator |
interativo | interactive |
PT Pés, Fumar, Penetração anal, Voyeur, Representação
EN Feet, Smoking, Anal, Voyeur, Roleplay
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
fumar | smoking |
anal | anal |
voyeur | voyeur |
PT Fumar, Representação, Dominante, Dominadora, Adultério
EN Smoking, Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
dominante | dominant |
PT BDSM, Pés, Fumar, Penetração anal, Palmadas/Palmatória
EN BDSM, Feet, Smoking, Anal, Spanking/Paddling
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
fumar | smoking |
anal | anal |
bdsm | bdsm |
PT É permitido fumar apenas no exterior da casa.
EN Smoking is allowed outdoors only.
português | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
fumar | smoking |
apenas | only |
PT Não são permitidos animais Não fumar nas instalações cortesia Commom será dado a você e esperar em troca.
EN No pets allowed No smoking on the premises Commom courtesy will be given to you and expected in return.
português | inglês |
---|---|
permitidos | allowed |
animais | pets |
fumar | smoking |
instalações | premises |
cortesia | courtesy |
dado | given |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
significado | meaning |
álcool | alcohol |
drogas | drugs |
eu | i |
filhos | kids |
jovens | young |
música | music |
alta | loud |
PT Em 2004, fumar era permitido, às vezes até estimulado, nos restaurantes de todo o planeta
EN In 2004 smoking was allowed, sometimes even encouraged, in restaurants all over the planet
português | inglês |
---|---|
fumar | smoking |
era | was |
permitido | allowed |
vezes | sometimes |
restaurantes | restaurants |
planeta | planet |
PT Apenas 15 anos depois, é quase impossível encontrar um único restaurante em qualquer parte do mundo onde fumar no interior seja permitido.
EN Only 15 years later, it is close to impossible to find a single restaurant anywhere in the World where you are allowed to smoke indoor.
português | inglês |
---|---|
quase | close |
impossível | impossible |
restaurante | restaurant |
mundo | world |
permitido | allowed |
PT Nós somos uma família amorosa que vivemos fora de Boston. Nosso vizinho é quieto, apenas acordando na parada de ônibus, sem fumar, sem beber.
EN we are a loving family we live outside of Boston our neighbor is quiet girl only waking to bus stop no smoking no drinking
português | inglês |
---|---|
família | family |
vivemos | we live |
boston | boston |
vizinho | neighbor |
parada | stop |
ônibus | bus |
sem | no |
fumar | smoking |
beber | drinking |
PT Eu tenho internet existe para cadeiras de rodas accessiblity. Eu tenho um pé no chuveiro perto de lojas e do mercado local. Não fumar dentro de casa
EN I have internet there is wheel chair accessiblity. I have a walk in shower close to shops and local market. No smoking indoors
PT NÃO FUMAR espaçosa casa geminada, em uma rua tranquila em um subúrbio arborizado no noroeste de Londres. Tem 4 quartos, 1 escritório, casa de banho...
EN NON SMOKING spacious semi detached house, on a quiet road in a leafy suburb in the North West of London. It has 4 bedrooms , 1 study room, Bathroom...
PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.
EN Important: Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
arquivos | files |
vpn | vpn |
proibido | prohibited |
conteúdo | content |
legal | legal |
conte | tell |
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
português | inglês |
---|---|
se | if |
o | the |
país | country |
acessar | access |
site | site |
servidor | server |
vpn | vpn |
diferente | different |
PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).
EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).
português | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
filmes | movie |
tv | tv |
premium | premium |
marcas | brands |
apple | apple |
amazon | amazon |
fire | fire |
PT Proibido fazer alegações ilegítimas ou não comprovadas sobre resultados
EN May not make illegitimate or unproven claims about results
português | inglês |
---|---|
ou | or |
não | not |
sobre | about |
resultados | results |
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
copiado | copied |
site | site |
ou | or |
violar | violate |
clara | clear |
divulgação | disclosure |
direitos autorais | copyrights |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
português | inglês |
---|---|
autorização | permission |
explícita | explicit |
amplexor | amplexor |
é | is |
proibido | prohibited |
ou | or |
conteúdos | contents |
publicados | published |
programas | programs |
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
textos | text |
gráficos | graphics |
serif | serif |
ou | or |
parceiros | partners |
estritamente | strictly |
proibido | prohibited |
fonte | source |
código | code |
não autorizado | unauthorized |
PT O uso para qualquer outro propósito é expressamente proibido por lei e pode resultar em severas penalidades civis e criminais
EN Use for any other purpose is expressly prohibited by law and may result in severe civil and criminal penalties
português | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
é | is |
expressamente | expressly |
proibido | prohibited |
lei | law |
pode | may |
penalidades | penalties |
civis | civil |
PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.
EN Nothing should be made that can't be fixed.
português | inglês |
---|---|
ser | be |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
português | inglês |
---|---|
carros | car |
informações | information |
suíça | switzerland |
s | s |
PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.
EN That the information thus obtained is solely for personal and private use. Use of the web site’s content for commercial purposes or for distribution, public communication, conversion or decompilation is expressly prohibited.
português | inglês |
---|---|
único | solely |
uso | use |
expressamente | expressly |
proibido | prohibited |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
ou | or |
distribuição | distribution |
comunicação | communication |
pública | public |
PT Imagens vetoriais de Conteúdo proibido no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Prohibited content Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
proibido | prohibited |
svg | svg |
PT O uso da comunidade eletrônica CARE é nulo onde for proibido
EN Use of the CARE electronic community is void where prohibited
português | inglês |
---|---|
o | the |
uso | use |
comunidade | community |
eletrônica | electronic |
care | care |
proibido | prohibited |
PT O uso comercial de nossos conteúdos sem permissão do originador é proibido.
EN The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
português | inglês |
---|---|
o | the |
uso | use |
comercial | commercial |
nossos | our |
conteúdos | contents |
sem | without |
permissão | permission |
é | is |
proibido | prohibited |
PT Pitching ou vendas entre membros é proibido; é um ambiente de aprendizagem e não de vendas
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
português | inglês |
---|---|
ou | or |
vendas | sales |
membros | members |
é | is |
ambiente | environment |
aprendizagem | learning |
não | it |
proibido | forbidden |
PT É estritamente proibido alterar o conteúdo ou a estrutura deste site por parte do Usuário.
EN Altering the content or structure of this Website by the User is strictly prohibited.
português | inglês |
---|---|
estritamente | strictly |
proibido | prohibited |
conteúdo | content |
ou | or |
estrutura | structure |
site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções