PT Boneco de ação de desenho animado em PVC de 5 tipos Gato bonito Ornamento doméstico para automóveis dançando Artware de gato
PT Boneco de ação de desenho animado em PVC de 5 tipos Gato bonito Ornamento doméstico para automóveis dançando Artware de gato
EN DIY Miniature Dollhouse with Furniture and LED Lights 3D Wooden Doll House
PT Ensine seu gato a dar descarga, economize dinheiro em caixa de areia de gato e obtenha Windscribe para proteger a sua privacidade online.
EN Do you really need a haircut every month? Get Windscribe instead and protect your online privacy.
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
português | inglês |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
PT Da próxima vez que seu ou sua colega ou gerente pedir para você melhorar a pesquisa, fazendo-a ficar um pouco mais chamativa, envie este artigo para a pessoa… com um sorriso, é claro.
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
ou | or |
colega | colleague |
gerente | manager |
pesquisa | survey |
sorriso | smile |
claro | of course |
PT Seis momentos felizes dos Jogos de Inverno para celebrar o Dia Mundial do Sorriso
EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day
português | inglês |
---|---|
momentos | moments |
felizes | happy |
inverno | winter |
dia | day |
mundial | world |
sorriso | smile |
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
português | inglês |
---|---|
dia | day |
mundial | world |
sorriso | smile |
inverno | winter |
jogos olímpicos | olympic |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT Uma mulher bonita com um sorriso radiante anunciando um novo produto de beleza
EN We both like using cucumbers to reduce dark circles
PT Fêmea muçulmana encantada com sorriso suave, mantém o telefone celular na frente, faz retrato de selfie, veste
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
português | inglês |
---|---|
fêmea | girl |
na | near |
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros 3619729 Foto de stock no Vecteezy
EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cachorro | dog |
sorriso | smile |
estranho | weird |
óculos | glasses |
escuros | dark |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros Foto Pro
EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo
português | inglês |
---|---|
cachorro | dog |
sorriso | smile |
estranho | weird |
óculos | glasses |
escuros | dark |
foto | photo |
PT cachorro com sorriso estranho 3619730 Foto de stock no Vecteezy
EN dog with weird smile 3619730 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cachorro | dog |
sorriso | smile |
estranho | weird |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
português | inglês |
---|---|
sonho | dream |
parques | parks |
disney | disney |
real | real |
parecer | seem |
sorriso | smile |
rosto | face |
walt | walt |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
português | inglês |
---|---|
proteger | protecting |
sorriso | smile |
é | is |
passo | step |
importante | important |
saúde | health |
PT garota indiana, garota feliz, sorriso, fêmea, rosto, modelo, estilo de vida, uma pessoa, adulto jovem, mulheres jovens Public Domain
EN girl, woman, guy, man, people, walking, trekking, hiking, forest, woods Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Logotipo Do Sorriso Do Anjo é ótimo se você trabalha em Família, Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Angel Smile Logo is great if you're working in Family, Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
sorriso | smile |
anjo | angel |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
família | family |
wix | wix |
online | online |
bebê | baby |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
português | inglês |
---|---|
familiares | family |
meses | month |
forma | way |
sorriso | smile |
PT Durante anos, o foco na construção da relação com o cliente tem sido o serviço com um sorriso. Tem...
EN For years, the focus on building customer rapport has been service with a smile. It has...
português | inglês |
---|---|
o | the |
foco | focus |
construção | building |
cliente | customer |
serviço | service |
sorriso | smile |
PT Se está à procura de um estímulo positivo para o seu mau-humor matinal, os nossos quadros com frases divertidas e fantásticas vão certamente colocar-lhe um sorriso no rosto
EN If you’re looking for fresh boost against morning grouchiness, our pictures with cool or amusing sayings will undoubtably put a smile on your face
português | inglês |
---|---|
se | if |
sorriso | smile |
rosto | face |
PT Seus momentos engraçados vão colocar um sorriso em seu rosto
EN Their funny moments will put a smile on your face
português | inglês |
---|---|
momentos | moments |
um | a |
sorriso | smile |
rosto | face |
PT Lá aprendi que devolver um sorriso, recebê-lo, muda a economia do dia
EN There, I learned that smiling back at someone, or seeing someone smile at you, can change your day
português | inglês |
---|---|
aprendi | i learned |
sorriso | smile |
muda | change |
dia | day |
um | someone |
PT Um sorriso limpo, fresco e bonito todos os dias.
EN Clean, fresh and beautiful smile every day.
português | inglês |
---|---|
sorriso | smile |
limpo | clean |
fresco | fresh |
e | and |
bonito | beautiful |
dias | day |
PT Quer que o seu cabelo brilhe? Iluminar o seu sorriso? Nutrir a sua pele? A nossa vasta coleção de Cuidados Pessoais tem tudo para mulheres, homens e crianças, todos os dias.
EN Looking to add lustre to your hair? Brighten your smile? Nourish your skin? Our extensive collection of Personal Care products has something for women, men and children, every day.
português | inglês |
---|---|
cabelo | hair |
sorriso | smile |
pele | skin |
vasta | extensive |
coleção | collection |
cuidados | care |
homens | men |
dias | day |
PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
nome | name |
é | is |
representa | represents |
autocarro | bus |
sorriso | smile |
acompanhado | accompanied |
confira | view |
variações | variations |
downloads | downloads |
busbud | busbud |
PT Além disso, uma versão Rounded coloca um sorriso em qualquer mensagem com suas simpáticas formas arredondadas
EN Plus, a Rounded version puts a smile in any message with its friendly corners
português | inglês |
---|---|
rounded | rounded |
coloca | puts |
sorriso | smile |
além disso | plus |
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
português | inglês |
---|---|
independentemente | irrespective |
ou | or |
candidato | candidate |
função | role |
entrevista | interview |
sorriso | smile |
certifique-se de | sure |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
português | inglês |
---|---|
um | an |
PT linda garota, garota indiana, garota feliz, sorriso, mulher, rosto, modelo, estilo de vida, uma pessoa, adulto jovem Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT negócios, reunião, sorriso, mesa, escritório, conversação, amigos, pessoas, janela, discussão Public Domain
EN man, working, notepad, write, laptop, desk, office, business, person, people Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT mulher, vestindo, azul, jaqueta com capuz, segurando, smartphone, pessoas, menina, telefone celular, sorriso Public Domain
EN selective, focus photography, woman, holding, smartphone, people, girl, alone, waiting, texting Public Domain
português | inglês |
---|---|
segurando | holding |
public | public |
domain | domain |
PT O símbolo dominante do logo é um urso polar, o mascote da equipe. O rosto com um sorriso ameaçador sai da letra ?V?, que se refere ao nome Virtus PRO. A paleta de cores preto-branco-laranja oferece um visual contrastante e chama a atenção.
EN The logo’s dominating symbol is a polar bear, the brand’s mascot. The muzzle with a threatening grin breaks out of the letter “V” which refers to the name Virtus PRO. The black-white-orange color palette looks contrasting and attracts attention.
português | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
um | a |
urso | bear |
polar | polar |
mascote | mascot |
letra | letter |
v | v |
refere | refers |
nome | name |
paleta | palette |
atenção | attention |
s | s |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and taste delicious Italian cuisine and wine accompanied by an English-speaking guide.
português | inglês |
---|---|
vinhos | wine |
boêmio | bohemian |
roma | rome |
tour | tour |
trastevere | trastevere |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
português | inglês |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
PT Da próxima vez que seu ou sua colega ou gerente pedir para você melhorar a pesquisa, fazendo-a ficar um pouco mais chamativa, envie este artigo para a pessoa… com um sorriso, é claro.
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
ou | or |
colega | colleague |
gerente | manager |
pesquisa | survey |
sorriso | smile |
claro | of course |
PT Além de garantir o sorriso bonito, ter dentes saudáveis é importante porque as doenças da boca podem afetar outras áreas de nossa saúde.
EN Healthy teeth not only make your smile bright, but they?re also important because diseases of the mouth can have far-reaching consequences for our health.
português | inglês |
---|---|
sorriso | smile |
dentes | teeth |
importante | important |
doenças | diseases |
boca | mouth |
nossa | our |
saúde | health |
as | they |
PT Da próxima vez que seu ou sua colega ou gerente pedir para você melhorar a pesquisa, fazendo-a ficar um pouco mais chamativa, envie este artigo para a pessoa… com um sorriso, é claro.
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
ou | or |
colega | colleague |
gerente | manager |
pesquisa | survey |
sorriso | smile |
claro | of course |
PT Não deixa nenhum trabalho por fazer, nenhuma pedra por virar, e completa tudo com o melhor das suas capacidades ao mesmo tempo que tem um sorriso no rosto
EN She leaves no job undone, no stone unturned, and completes everything to the best of her abilities while also having a smile on her face
português | inglês |
---|---|
pedra | stone |
tudo | everything |
capacidades | abilities |
sorriso | smile |
rosto | face |
PT "Mais importante do que água fresca é garantir a cerveja gelada", diz Anne-Lise Bourgeois com um sorriso maroto
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
português | inglês |
---|---|
água | water |
fresca | fresh |
cerveja | beer |
diz | says |
sorriso | smile |
PT FOREO l Descobre uma pele luminosa e sorriso radiante
EN FOREO l Feel amazing with our skincare and oral care devices
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
PT Servindo uma ampla seleção de pratos pan-asiáticos, ocidentais e franceses com hospitalidade francesa, o Kwee Zeen oferece serviço premium com um sorriso.
EN Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
PT Cuide do sorriso do seu filho. Visite-nos a cada seis meses, a partir de um ano de idade.
EN Take care of your child’s smile. Visit us every six months, starting at age one.
Mostrando 50 de 50 traduções