PT API de vibração U-Engine: defina feedback de vibração em jogos ou aplicativos
PT API de vibração U-Engine: defina feedback de vibração em jogos ou aplicativos
EN U-Engine vibration API: define vibration feedback in games or apps
português | inglês |
---|---|
vibração | vibration |
defina | define |
feedback | feedback |
jogos | games |
ou | or |
PT API de vibração U-Engine: defina feedback de vibração em jogos ou aplicativos
EN U-Engine vibration API: define vibration feedback in games or apps
português | inglês |
---|---|
vibração | vibration |
defina | define |
feedback | feedback |
jogos | games |
ou | or |
PT ... resíduos. Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. ...
EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due ...
português | inglês |
---|---|
resíduos | waste |
sistemas | systems |
correia | belt |
transportadores | conveyors |
vibração | vibration |
transportador | conveyor |
trabalha | works |
PT ... Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. Devido à sua grande ...
EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due to its great flexibility, ...
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
correia | belt |
transportadores | conveyors |
vibração | vibration |
transportador | conveyor |
trabalha | works |
grande | great |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
português | inglês |
---|---|
funnelytics | funnelytics |
famoso | famous |
mapeamento | mapping |
análise | analyze |
funil | funnel |
encontrar | find |
basic | basic |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
português | inglês |
---|---|
sobreposições | overlays |
modo | mode |
luz | light |
efeitos | effects |
ou | or |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
português | inglês |
---|---|
silencioso | quiet |
concentrar | focusing |
jogos | gaming |
ou | or |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
português | inglês |
---|---|
sobreposições | overlays |
modo | mode |
luz | light |
efeitos | effects |
ou | or |
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
português | inglês |
---|---|
inspirar | inspire |
positiva | positive |
energia | energy |
capital | capital |
entretenimento | entertainment |
mundo | world |
a | the |
cena | scene |
hollywood | hollywood |
deixe | let |
trilha sonora | soundtrack |
w | w |
PT Creed Rise to Glory é o nosso novo jogo de boxe VR favorito. Um jogo incrivelmente desgastante, com bastante polimento e uma vibração clássica do
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nosso | our |
novo | new |
jogo | game |
boxe | boxing |
vr | vr |
favorito | favourite |
incrivelmente | incredibly |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site.
português | inglês |
---|---|
rst | rst |
oferece | offers |
conjunto | suite |
vibração | vibration |
acessórios | accessories |
vibrações | vibrations |
ar | air |
local | site |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site
português | inglês |
---|---|
rst | rst |
oferece | offers |
conjunto | suite |
vibração | vibration |
acessórios | accessories |
vibrações | vibrations |
ar | air |
local | site |
PT Vibração e Sobrepressão Instantel
EN Vibration and Overpressure Instantel
português | inglês |
---|---|
vibração | vibration |
e | and |
PT RST Instruments e Instantel também fornecem soluções para garantir que os dados que os monitores de vibração coletam cheguem a você em tempo hábil e de forma útil para você
EN RST Instruments and Instantel also provide solutions to ensure that the data the vibration monitors collect reach you in a timely manner and in a form useful to you
português | inglês |
---|---|
rst | rst |
soluções | solutions |
monitores | monitors |
vibração | vibration |
útil | useful |
PT Os monitores de vibração Instantel podem ser integrados numa solução de monitorização remota tudo-em-um que envia automaticamente os dados para o seu computador ou para um alojamento baseado na nuvem
EN Instantel vibration monitors can be integrated into an all-in-one remote monitoring solution that automatically sends data to your computer or cloud-based hosting
português | inglês |
---|---|
monitores | monitors |
vibração | vibration |
integrados | integrated |
solução | solution |
monitorização | monitoring |
remota | remote |
envia | sends |
automaticamente | automatically |
computador | computer |
ou | or |
alojamento | hosting |
nuvem | cloud |
PT E como os monitores de vibração podem ser conectados a microfones, hidrofones e geofones, um dispositivo pode monitorar os efeitos dessas operações através do ar, água e meios sólidos
EN And because the vibration monitors can be attached to microphones, hydrophones, and geophones, one device can monitor the effects of these operations across air, water, and solid media
português | inglês |
---|---|
vibração | vibration |
microfones | microphones |
dispositivo | device |
efeitos | effects |
operações | operations |
ar | air |
água | water |
meios | media |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local. Saiba mais sobre as nossas ofertas Instatel, clicando abaixo.
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site. Learn more about our Instatel offerings by clicking below.
português | inglês |
---|---|
rst | rst |
vibração | vibration |
acessórios | accessories |
vibrações | vibrations |
ar | air |
local | site |
clicando | clicking |
PT As luzes de aparência de madeira da Nanoleaf dão a você uma vibração diferente para seus ladrilhos coloridos - mas eles valem o custo?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
português | inglês |
---|---|
luzes | lights |
aparência | look |
madeira | wood |
diferente | different |
da | give |
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
adequados | suitable |
fornecem | provide |
aparência | look |
consistentes | consistent |
PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora, os jogadores podem se sentir em eventos de jogo, ajudando-os na tomada de decisões críticas. Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
português | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
é | is |
dispositivo | device |
agora | now |
podem | can |
sentir | feel |
eventos | events |
decisões | decision |
personalize | customize |
aspectos | aspect |
alertas | alerts |
intensidade | intensity |
vibração | vibration |
apenas | merely |
PT O mouse não é mais apenas um dispositivo de entrada; Agora você pode se sentir em eventos de jogo, auxiliando na tomada de decisões críticas Personalize todos os aspectos dos alertas através da intensidade nos padrões de vibração.
EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
português | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
é | is |
dispositivo | device |
agora | now |
sentir | feel |
eventos | events |
jogo | game |
decisões | decision |
personalize | customize |
aspectos | aspect |
alertas | alerts |
intensidade | intensity |
vibração | vibration |
apenas | merely |
PT A restauração também revelou pinceladas de ouro com as quais o autor consegue o efeito da vibração na iluminação, em contraste com a escura e profunda superfície do suporte do quadro.
EN The restoration also revealed touches of gold with which the author achieves the effect of vibrating light, in contrast to the dark and deep surface of the slate support.
português | inglês |
---|---|
restauração | restoration |
revelou | revealed |
ouro | gold |
autor | author |
efeito | effect |
iluminação | light |
contraste | contrast |
escura | dark |
superfície | surface |
suporte | support |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
português | inglês |
---|---|
mulher | woman |
novas | new |
divertidas | fun |
longe | far |
ir | go |
limites | limits |
quente | hot |
pronta | ready |
brincar | play |
corpo | body |
mente | mind |
procura | seeking |
PT Nao pense que sou timida, voce so precisa libertar esse pequeno demonio e vai gostar da minha reacao a sua vibracao toy-ON exibicoes de prazer.
EN Don't think I'm shy, you just need to release this little demon and you will enjoy my reaction to your vibe TOY-ON pleasure displays.
português | inglês |
---|---|
pense | think |
pequeno | little |
PT A tendência e a análise da vibração podem ajudar a detectar sérios problemas em máquinas industriais muito antes que os danos possam ser notados
EN Vibration trending and analysis can help detect serious problems with industrial machines long before the damage can be seen
português | inglês |
---|---|
tendência | trending |
análise | analysis |
vibração | vibration |
ajudar | help |
detectar | detect |
problemas | problems |
máquinas | machines |
industriais | industrial |
danos | damage |
PT Os judeus ashkenazistas produzem como Staccato, unidades rítimicas, enquanto que judeus orientais soam um tipo de vibração ondulante, composto num longo som (como uma corrente)
EN The Ashkenazi Jews produce Staccato-like, rhythmical units, while the Oriental Jews produce a kind of wavy tremolo, composed on a long sound (like a chain)
português | inglês |
---|---|
produzem | produce |
unidades | units |
composto | composed |
longo | long |
corrente | chain |
PT iPega PG-SW038A Gamepad remoto recarregável com controlador sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Wins
EN iPega PG-SW038A Wireless Controller Rechargeable Remote Gamepad with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Wins
português | inglês |
---|---|
remoto | remote |
recarregável | rechargeable |
controlador | controller |
eixos | axis |
turbo | turbo |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
função | function |
substituição | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
sem fio | wireless |
PT iPega PG-SW018A Controlador de jogos remoto recarregável de gamepad sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Windows
EN iPega PG-SW018A Wireless Gamepad Rechargeable Remote Gaming Controller with 6-Axis Gyroscope/TURBO/Dual-motor Vibration/Key Programming Function Replacement for N·S/PS3/Android/Windows
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
jogos | gaming |
remoto | remote |
recarregável | rechargeable |
eixos | axis |
turbo | turbo |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
função | function |
substituição | replacement |
n | n |
s | s |
android | android |
windows | windows |
sem fio | wireless |
PT Ajazz AG180 sem fio BT Gamepad com função de vibração de motor duplo 360 ° Joystick competitivo compatível com várias plataformas cinza
EN Ajazz AG180 Wireless BT Gamepad with Dual Motor Vibration Function 360° Competitive Joystick Multi-platform Compatible Grey
português | inglês |
---|---|
função | function |
vibração | vibration |
motor | motor |
duplo | dual |
competitivo | competitive |
compatível | compatible |
várias | multi |
plataformas | platform |
cinza | grey |
sem fio | wireless |
bt | bt |
PT Gulikit NS19 Elves Pro Controlador sem fio BT Gamepad com vibração dupla Envio automático contínuo
EN iPega PG-SW019 Wireless Remote Gamepad
português | inglês |
---|---|
sem fio | wireless |
PT USB portátil recarregável sensor de vibração quarto do bebê pendurado LED noite luz berçário quarto lâmpada luz amarela
EN Baby Toddler Leak-proof Food Dispensing Spoon Juice Cereal Feeding Bottle 120ml
português | inglês |
---|---|
bebê | baby |
PT Mesmo após uma hora e meia de vibração contínua em diferentes direções, o grupo da ótica permanece inalterado.
EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.
português | inglês |
---|---|
após | after |
hora | hours |
meia | half |
vibração | vibration |
contínua | continuous |
diferentes | different |
direções | directions |
ótica | optics |
permanece | remains |
PT O manípulo da bateria, tipo cauda de andorinha, oferece um encaixe perfeito, que evita qualquer tipo de vibração em movimento.
EN Its battery lever has the shape of a “dovetail joint”, making it a perfect fit to avoid any type of vibration while in motion.
português | inglês |
---|---|
bateria | battery |
perfeito | perfect |
evita | avoid |
vibração | vibration |
movimento | motion |
PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
português | inglês |
---|---|
entusiasmo | enthusiasm |
sempre | always |
presente | present |
ambicioso | ambitious |
outros | other |
merece | deserves |
celebração | celebration |
PT A restauração também revelou pinceladas de ouro com as quais o autor consegue o efeito da vibração na iluminação, em contraste com a escura e profunda superfície do suporte do quadro.
EN The restoration also revealed touches of gold with which the author achieves the effect of vibrating light, in contrast to the dark and deep surface of the slate support.
português | inglês |
---|---|
restauração | restoration |
revelou | revealed |
ouro | gold |
autor | author |
efeito | effect |
iluminação | light |
contraste | contrast |
escura | dark |
superfície | surface |
suporte | support |
PT As luzes de aparência de madeira da Nanoleaf dão a você uma vibração diferente para seus ladrilhos coloridos - mas eles valem o custo?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
português | inglês |
---|---|
luzes | lights |
aparência | look |
madeira | wood |
diferente | different |
da | give |
PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
português | inglês |
---|---|
promocionais | promotional |
adequados | suitable |
fornecem | provide |
aparência | look |
consistentes | consistent |
PT O logotipo e a embalagem novos e modernos encapsulam a vibração e a estética do sul da Califórnia, um lugar de exploração e aventura e uma representação autêntica da marca
EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand
português | inglês |
---|---|
embalagem | packaging |
modernos | modern |
estética | aesthetic |
califórnia | california |
lugar | place |
exploração | exploration |
aventura | adventure |
representação | representation |
novos | fresh |
PT Obter o tom e a vibração certos deve ser uma consideração significativa ao criar um website em linha
EN Getting the tone and vibe right should be a significant consideration while creating an online website
português | inglês |
---|---|
tom | tone |
ser | be |
consideração | consideration |
significativa | significant |
website | website |
PT Uma ideia adicional para suavizar as operações de busca é enviar um padrão de vibração quando o usuário estiver buscando uma parte significativa do conteúdo, por exemplo, passando os créditos de abertura ou o limite de um capítulo.
EN An additional idea to smooth seeking operations is to send a vibration pattern when the user seeks over a significant part of the content, for example, passing the opening credits or a chapter boundary.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
adicional | additional |
operações | operations |
vibração | vibration |
parte | part |
significativa | significant |
conteúdo | content |
passando | passing |
créditos | credits |
ou | or |
limite | boundary |
capítulo | chapter |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
EN You'll want your images to have a similar vibe, but you also want to make sure it works with the individual photo
português | inglês |
---|---|
semelhante | similar |
certeza | sure |
PT Aperte o botão + para ligar; comece com uma vibração baixa e aumente a intensidade como desejar.
EN Press + button to turn on; start at low and increase vibration strength as you wish.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
vibração | vibration |
baixa | low |
aumente | increase |
PT Esteja você se divertindo sozinha ou em companhia, explore os diferentes padrões e intensidades de vibração e encontre o ponto ideal para a melhor sensação.
EN Whether you’re playing solo or with a partner, explore different vibration patterns and intensities and find the sweet spot where it feels the best.
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
padrões | patterns |
vibração | vibration |
sensação | feels |
PT Dispõe de doze configurações de vibração com diferentes intensidades, enquanto a tecnologia Cruise Control™ reserva potência extra para o grande final.
EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.
português | inglês |
---|---|
doze | twelve |
configurações | settings |
vibração | vibration |
cruise | cruise |
control | control |
reserva | reserves |
potência | power |
grande | grand |
PT Conta com oito configurações de vibração diferentes e a tecnologia Sensemotion™ que permite aumentar a intensidade com um simples movimento do pulso usando o controle remoto
EN It features eight different vibration settings and Sensemotion™ technology that allows you to increase the intensity with the flick of a wrist using the remote controller
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
vibração | vibration |
diferentes | different |
tecnologia | technology |
permite | allows |
intensidade | intensity |
pulso | wrist |
controle | controller |
PT Creed Rise to Glory é o nosso novo jogo de boxe VR favorito. Um jogo incrivelmente desgastante, com bastante polimento e uma vibração clássica do
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
português | inglês |
---|---|
é | is |
nosso | our |
novo | new |
jogo | game |
boxe | boxing |
vr | vr |
favorito | favourite |
incrivelmente | incredibly |
PT A aquisição aumenta a confiança global da RST/Measurand/3vGeomatics na tecnologia geotécnica abaixo e acima do solo com sistemas de monitoramento sísmico e de vibração de última geração.
EN The acquisition augments RST/Measurand/3vGeomatics’s globally trusted below-ground and above-ground geotechnical technology with state-of-the-art seismic and vibration monitoring systems.
PT "Estamos entusiasmados em integrar a equipe RST/Measurand/3vGeomatics, trazendo para o grupo nossas linhas de produtos de alta qualidade e alto valor agregado para medição de vibração e terremoto
EN “We are excited to join the RST/Measurand/3vGeomatics team, bringing to the group our high quality, high value-added product lines for vibration and earthquake measurement
PT Falar com um especialista sobre vibração e monitoramento sísmico?
EN Speak to an expert about vibration and seismic monitoring?
PT Portanto, o uso atual é uma mudança sutil na vibração das cores, ao invés de uma grande diferença.
EN So current usage is a subtle shift in color vibrancy, rather than a big difference.
Mostrando 50 de 50 traduções