PT Conforme as cidades integram sensores e sistemas de dados na infraestrutura, uma equipe de alunos inovadores do Cisco Networking Academy percebeu que a bengala branca de um deficiente visual poderia se tornar uma bengala inteligente
PT Conforme as cidades integram sensores e sistemas de dados na infraestrutura, uma equipe de alunos inovadores do Cisco Networking Academy percebeu que a bengala branca de um deficiente visual poderia se tornar uma bengala inteligente
EN As cities build sensors and data systems into infrastructure, a team of innovative Cisco Networking Academy students realized that a blind person’s white stick could become a smart stick
português | inglês |
---|---|
sensores | sensors |
dados | data |
alunos | students |
inovadores | innovative |
cisco | cisco |
academy | academy |
branca | white |
poderia | could |
inteligente | smart |
percebeu | realized |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
português | inglês |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Velha senhora com uma bengala levanta-se de uma cadeira de um quarto em uma casa de aposentadoria
EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
EN Find out everything you need to know about this literary great at the Edgar Allan Poe Museum, which hosts rare manuscripts and personal artifacts like his embroidered vest and walking stick.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
museu | museum |
allan | allan |
poe | poe |
bordado | embroidered |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
força | strength |
guerra | war |
aventura | adventure |
inesquecível | unforgettable |
diversão | fun |
mundo | world |
tigre | tiger |
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
dia | moment |
PT Janeiro de 2017 foi um mês de bênçãos para o Vicariato Regional de Bengala Ocidental, no noroeste da Índia, dependente da Província de Carmelitas Descalços de Kerala Sul. Foram ordenados os primeiros quatro sacerdotes daquela circunscriçã...
EN Dear brothers, sisters, friends and benefactors, We would like to inform you that from this month of December 2017 the bank account for the Missions has been relocated. Be sure to delete any other bank details you have to use only: ...
português | inglês |
---|---|
os | you |
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
força | strength |
guerra | war |
aventura | adventure |
inesquecível | unforgettable |
diversão | fun |
mundo | world |
tigre | tiger |
PT Logo os ?celtas? adquiriram um mascote ? um duende irlandês com um cachimbo e uma bengala. Essa imagem, modificada diversas vezes, acompanha a identidade da equipe até hoje. A cor verde esmeralda ?irlandesa? também permanece inalterada.
EN Soon the “Celts” acquired a mascot ? an Irish leprechaun with a pipe and a cane. This image in various modifications accompanies the team’s identity to this day. The “Irish” emerald color remains unchanged as well.
português | inglês |
---|---|
logo | soon |
mascote | mascot |
imagem | image |
identidade | identity |
permanece | remains |
s | s |
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...
português | inglês |
---|---|
dia | time |
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
EN Find out everything you need to know about this literary great at the Edgar Allan Poe Museum, which hosts rare manuscripts and personal artifacts like his embroidered vest and walking stick.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
museu | museum |
allan | allan |
poe | poe |
bordado | embroidered |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
português | inglês |
---|---|
homem | person |
mãos | hand |
public | public |
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
português | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN people child family holiday baby mother xmas clipart people new year
PT homem, telas, completo, financeiro, informações., ações, bolsa de valores, comércio, homem de negócios, investimentos Public Domain
EN chart, trading, courses, analysis, candlestick, corporate business, data, graph, financial figures, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT homem, corrida / corrida, túnel, homem correndo, pessoas, exercício, fitness, saúde, saudável, corredor Public Domain
EN person, walking, forest, people, man, alone, travel, adventure, climbing, trek Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT homem de solda, capô do carro, pessoas, homem, trabalho, soldador, solda, metal, homens, manual trabalhador Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
português | inglês |
---|---|
metal | metal |
public | public |
domain | domain |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
português | inglês |
---|---|
casal | couple |
homem | man |
pele | skin |
escura | dark |
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
PT homem masculino pessoas homem de negocios pessoa do utilizador o negócio avatar perfil cara
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
português | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
PT homem masculino pessoas homem de negocios pessoa do utilizador o negócio avatar perfil cara
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
português | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
PT homem masculino pessoas homem de negocios pessoa do utilizador o negócio avatar perfil cara
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
português | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
Mostrando 50 de 50 traduções