PT Dê corda no corredor e veja-o disparar! Observação: dar muita corda fará com que o corredor tenha um comportamento errático e saia da pista.
Traduzir "🏃♂️" para inglês
Definição
português
🏃 => Pessoa correndo ♂ => Macho 🏃♂️ => Corredoringlês
🏃 => Person sprinting ♂ => Male 🏃♂️ => Running Man Mostrando 42 de 42 traduções da frase "🏃♂️" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🏃♂️
português
inglês
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| dar | take |
| comportamento | behavior |
| veja | watch |
PT Dê corda no corredor e veja-o disparar! Observação: dar muita corda fará com que o corredor tenha um comportamento errático e saia da pista.
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| dar | take |
| comportamento | behavior |
| veja | watch |
PT Como profissional de saúde, você toma decisões clínicas durante suas atividades rotineiras – no corredor fora da sala de exames dos pacientes, se deslocando entre departamentos, dirigindo-se ao laboratório ou respondendo consultas em casa
EN As a healthcare professional, you make clinical decisions on the go ? in the hall outside a patient?s exam room, moving between departments, heading to the lab, or fielding questions at home
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
| saúde | healthcare |
| decisões | decisions |
| pacientes | patient |
| departamentos | departments |
| laboratório | lab |
| ou | or |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| centrais | central |
| normalmente | typically |
| quente | hot |
| ou | or |
| frio | cold |
| eficiência | efficiency |
PT homem, corrida / corrida, túnel, homem correndo, pessoas, exercício, fitness, saúde, saudável, corredor Public Domain
EN person, walking, forest, people, man, alone, travel, adventure, climbing, trek Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT homem, em pé, corredor, pessoas, Sombrio, caminho, aço, reflexão, luz, preto Public Domain
EN man, walking, gray, concrete, pavement, standing, walls, railings, people, guy Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| rio | rio |
| rota | route |
| localizada | located |
| favoritos | favorite |
PT Atleta da equipa e Ultra-corredor
EN Team Athlete & Ultra-runner
| português | inglês |
|---|---|
| atleta | athlete |
| equipa | team |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Médico da mulher no corredor do hospital
EN Woman doctor in the hospital hall
| português | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| mulher | woman |
| no | in |
| hospital | hospital |
PT Médico do homem no corredor do hospital
EN Man doctor in the hospital hall
| português | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| homem | man |
| no | in |
| hospital | hospital |
PT Se preparando para caminhar pelo corredor
EN Getting ready to walk down the aisle
| português | inglês |
|---|---|
| caminhar | walk |
PT Médico do homem no corredor do hospital
EN Man doctor in the hospital hall
| português | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| homem | man |
| no | in |
| hospital | hospital |
PT Se preparando para caminhar pelo corredor
EN Getting ready to walk down the aisle
| português | inglês |
|---|---|
| caminhar | walk |
PT O corredor passará pela região de Múrcia e pela Comunidade Valenciana, embora seus promotores pretendam estendê-lo para o resto de corredores de mercadorias da Espanha nos próximos anos.
EN This corridor will cover the Murcia region and Valencian Community, although its promoters intend to expand in the coming years to the other Spanish goods corridors.
| português | inglês |
|---|---|
| corredor | corridor |
| promotores | promoters |
| espanha | spanish |
| anos | years |
PT O maior corredor verde do Brasil
EN The largest green corridor in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| maior | largest |
| corredor | corridor |
| verde | green |
| brasil | brazil |
PT Desenvolvemos o maior corredor verde do Brasil.
EN We developed the largest green corridor in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| o | the |
| maior | largest |
| corredor | corridor |
| verde | green |
| brasil | brazil |
PT Decore os carretéis com os adesivos de corrida fornecidos para personalizar seu corredor
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
| português | inglês |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| corrida | racing |
| fornecidos | supplied |
PT Com o atualizado layout de cabine, cada um destes assentos oferece maior privacidade, acesso individual ao corredor e ainda mais espaço para guardar seus volumes
EN With an updated cabin layout, each of these seats has increased privacy, individual aisle access and offer even more personal stowage
| português | inglês |
|---|---|
| atualizado | updated |
| layout | layout |
| cabine | cabin |
| destes | of these |
| assentos | seats |
| oferece | offer |
| acesso | access |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT Eles podem fazer tudo isso porque o reconhecimento de imagem coloca as camadas de percepção no topo das imagens do corredor.
EN They can do it all because image recognition layers insights on top of images from the aisle.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| camadas | layers |
PT Compartilhe dispositivos USB através de Ethernet e conecte-os em tempo real, estejam eles no final do corredor, do outro lado da cidade, ou no outro lado do mundo.
EN Share USB devices over Ethernet and connect them in real-time no matter if they are down the hall, across the city, or halfway across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| dispositivos | devices |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| tempo | time |
| real | real |
| cidade | city |
| ou | or |
| mundo | world |
| conecte | connect |
PT A parte mais especial da basílica é composta pelo corredor que circunda o altar, o coro e a cripta, que formam parte do museu que expõe as tumbas dos reis da França.
EN The most charming part of the Basilique is the ambulatory, the choir and the crypt, which are parts of the museum in which travelers can also visit the burial sites of the French Kings.
| português | inglês |
|---|---|
| cripta | crypt |
| museu | museum |
| reis | kings |
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| centrais | central |
| normalmente | typically |
| quente | hot |
| ou | or |
| frio | cold |
| eficiência | efficiency |
PT Decore os carretéis com os adesivos de corrida fornecidos para personalizar seu corredor
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
| português | inglês |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| corrida | racing |
| fornecidos | supplied |
PT O seu pequeno tamanho e a opção dupla para a chaminé também o tornam muito versátil mesmo durante a instalação, especialmente em situações de espaço limitado, como em um hall ou corredor
EN Its small size and the double option for the flue also make it very versatile even during installation, especially in limited space situations such as in a hall or corridor
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dupla | double |
| versátil | versatile |
| especialmente | especially |
| situações | situations |
| espaço | space |
| limitado | limited |
| hall | hall |
| corredor | corridor |
PT Grupos de Corredor de Carros Esportivos em Brasil | Meetup
EN Sports Car Racer groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| carros | car |
| esportivos | sports |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Corredor de Carros Esportivos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Sports Car Racer Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| carros | car |
| esportivos | sports |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
| português | inglês |
|---|---|
| banheiros | bathrooms |
| modernos | modern |
| corredor | corridor |
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
| português | inglês |
|---|---|
| futebol | football |
| faculdade | college |
| família | family |
| perder | miss |
| atração | attraction |
| interativa | interactive |
| atlanta | atlanta |
| fama | fame |
| s | s |
PT Você sente dor no joelho após uma corrida ou outros treinos? Pode ser tanta coisa? síndromes como joelho do corredor, joelho de ?
EN Does your knee hurt after a run or other workout? It’s not always runner’s knee; you may be suffering from jumper’s knee ?
| português | inglês |
|---|---|
| joelho | knee |
| após | after |
| uma | a |
| corrida | run |
| ou | or |
| outros | other |
| treinos | workout |
| s | s |
PT As redes de comunicação social podem funcionar como um corredor de ouro para a sua loja de comércio electrónico adquirir clientes alvo. A grande questão é - Onde investir o seu esforço e como atingir o seu público.
EN Social media networks can act as a golden corridor for your eCommerce store to acquire targeted customers. The big question is - Where to invest your effort and how to target your audience.
PT Para além da tumba do deportado desconhecido, fica um corredor com 200 mil cristais de vidro em honra aos mortos.
EN Beyond the tomb of an unknown deportee is an alley of 200,000 glass crystals to honor the dead.
PT A parte mais importante do equipamento de um corredor é sempre o calçado. O calçado de corrida deve ser leve, mas ao mesmo tempo protetor, oferecendo estabilidade em terrenos difíceis e conforto amortecido quilómetro após quilómetro.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
corredor profissional corredor corredor fortificado corredor precisa corredor que circunda corredor public domain perfil de corredor o corredor passará individual ao corredor corredor da fama banheiro no corredor construído um corredorTraduzir 🏃♂️ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe