Traduzir "🇲🇱" para inglês

Definição
português
🇲🇱 => Bandeira do Mali
inglês
🇲🇱 => Mali flag
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇲🇱" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 🇲🇱

português
inglês

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

portuguêsinglês
novanew
bandeiraflag
feitamade
parisparis
antuérpiaantwerp

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

portuguêsinglês
jogosgames
riorio
bandeiraflag
substituiçãoreplacement
seulseoul
atualmentecurrently
cerimôniaceremony
jogos olímpicosolympic

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

portuguêsinglês
cidadecity
pyeongchangpyeongchang
bandeiraflag
oslooslo
usadause
cerimôniaceremony
encerramentoclosing
invernowinter

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT (Bamako, Mali, 3 de novembro de 2021) - Em outubro deste ano, houve o maior número de pessoas deslocadas em Mali desde que a crise começou há quase uma década

EN (Bamako, Mali, 3 November 2021) – This October saw the highest numbers of displaced people in Mali since the crisis began nearly a decade ago

portuguêsinglês
novembronovember
outubrooctober
maiorhighest
pessoaspeople
crisecrisis
começoubegan
quasenearly

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

portuguêsinglês
prefeitomayor
cidadecity
bandeiraflag
especialspecial
presidentepresident
passapasses
jogosgames
jogos olímpicosolympic

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

portuguêsinglês
athe
bandeiraflag
aoto
hinoanthem
direitoright
atualcurrent

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

portuguêsinglês
taxafee
cartãocard
pelafrom

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

portuguêsinglês
leilaw
fundamentalbasic
douradogold
bandeiraflag
repúblicarepublic
tinhamhad
substituídoreplaced

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

EN Flag - the flag will show on the website menu.

portuguêsinglês
bandeiraflag
menumenu

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

portuguêsinglês
conflitoconflict
armadoarmed
impactosimpacts
crisecrisis
nortenorth
recentesrecent
uma
populaçãopeople
paíscountry
ss

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

portuguêsinglês
retornoreturn
investidoinvested
conformeas
medidomeasured
ganaghana

PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

portuguêsinglês
africaafrica
venceuwon
tempotime
normalnormal
finalfinal

PT Harande visa ajudar 270,000 pessoas que vivem em famílias pobres na região de Mopti, no Mali, a alcançar alimentos, nutrição e segurança de renda sustentáveis ​​até 2020.

EN Harande aims to help 270,000 people living in poor families in the Mopti region of Mali achieve sustainable food, nutrition, and income security by 2020.

portuguêsinglês
pessoaspeople
vivemliving
famíliasfamilies
regiãoregion
alcançarachieve
segurançasecurity
rendaincome

PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.

EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.

portuguêsinglês
trabalhandoworking
mulhereswomen
emin
ganaghana
programaprogram
ajudahelps
agriculturaagriculture
Águawater

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

portuguêsinglês
projetoproject
nutriçãonutrition
integradaintegrated
águawater
agriculturaagriculture
regiõesregions
saúdehealth
ss

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba mais

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More

portuguêsinglês
combinadoscombined
conflitoconflict
armadoarmed
impactosimpacts
crisecrisis
alimentarfood
nortenorth
uma
athe
populaçãopeople
paíscountry
ss

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.

portuguêsinglês
carecare
comunidadescommunities
afetadasaffected
conflitosconflict
segurançasecurity
começoubegan
junhojune

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.

portuguêsinglês
comunidadescommunities
afetadasaffected
conflitosconflict
segurançasecurity
começoubegan
junhojune
hojetoday
pessoaspeople

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

portuguêsinglês
apoiadasupported
fundaçãofoundation
billbill
ampamp
burundiburundi
etiópiaethiopia
nigérianigeria
afetadasaffected
pandemiapandemic
concentrafocuses
vslasvslas
ugandauganda

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

portuguêsinglês
trimestrequarter
incluiincludes
dadosdata
burundiburundi
etiópiaethiopia

PT Isso é verdade no Iêmen e no Mali; Afeganistão e El Salvador; RDC e Etiópia.

EN This is true in Yemen and Mali; Afghanistan and El Salvador; DRC and Ethiopia.

portuguêsinglês
verdadetrue
noin
eand
afeganistãoafghanistan
etiópiaethiopia
salvadorsalvador

PT Mais recentemente, ele foi Diretor Nacional da CARE no Mali.

EN More recently, he has been CARE Country Director in Mali.

portuguêsinglês
maismore
diretordirector
carecare
noin
dahas

PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos

EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years

portuguêsinglês
carecare
ganaghana
ruandarwanda
beninbenin
nigérianigeria
anosyears
éhas

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

EN Mali see’s highest levels of displacement in its recent history due to a dangerous combination of conflict and climate change

portuguêsinglês
níveislevels
deslocamentodisplacement
históriahistory
recenterecent
perigosadangerous
conflitoconflict
mudançachange
maioreshighest

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

portuguêsinglês
mulhereswomen
programasprograms
carecare
ganaghana
waterwater
smartsmart
futurofuture
equitativoequitable

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Isso é verdade no Iêmen e no Mali; Afeganistão e El Salvador; RDC e Etiópia.

EN This is true in Yemen and Mali; Afghanistan and El Salvador; DRC and Ethiopia.

portuguêsinglês
verdadetrue
noin
eand
afeganistãoafghanistan
etiópiaethiopia
salvadorsalvador

PT Nós podemos entregar para Mali em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

EN We can deliver to Mauritius in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

portuguêsinglês
opçõesoptions
taxafee
consulteinquire

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Nós podemos entregar para Mali em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

EN We can deliver to Mauritius in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

portuguêsinglês
opçõesoptions
taxafee
consulteinquire

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

portuguêsinglês
encontradofound
contasaccounts
ouor
entradasentries
famíliafamily
orcidorcid
wikidatawikidata

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

portuguêsinglês
conflitoconflict
armadoarmed
impactosimpacts
crisecrisis
nortenorth
recentesrecent
uma
populaçãopeople
paíscountry
ss

PT A sub-iniciativa é financiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

EN The sub-initiative is funded by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
billbill
ampamp
burundiburundi
etiópiaethiopia
nigérianigeria
afetadasaffected
pandemiapandemic
concentrafocuses
vslasvslas
ugandauganda

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

portuguêsinglês
retornoreturn
investidoinvested
conformeas
medidomeasured
ganaghana

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

portuguêsinglês
mulhereswomen
programasprograms
carecare
ganaghana
waterwater
smartsmart
futurofuture
equitativoequitable

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba Mais

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More

portuguêsinglês
combinadoscombined
conflitoconflict
armadoarmed
impactosimpacts
crisecrisis
alimentarfood
nortenorth
uma
athe
populaçãopeople
paíscountry
ss

Mostrando 50 de 50 traduções