Traduzir "🇨🇭" para inglês

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

• final dos Jogos
• Bandeira ainda era

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

• encerramento dos Jogos
• Rio
• COI em substituição
• Bandeira de Seul
• é a última

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

• cidade de PyeongChang
• nova bandeira
• substituindo a Bandeira
• Oslo
• Cerimônia de Encerramento

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

• sul-africana de tecido
• ombro
• traseira
• frente com detalhe
• lantejoulas

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

• sul-africana de tecido
• ombro
• traseira
• frente com detalhe
• lantejoulas

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

• prefeito da cidade
• COI
• prefeito da próxima
• sede dos Jogos
• então
• prefeito receptor agita
• bandeira oito vezes

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

• bandeira do próximo
• sede é içada
• nacional
• atual país

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

• Taxa da bandeira
• cartão

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

• Vestido de ombro
• trás
• costas
• Herança

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

• Vestido tradicional curto
• bandeira de Africa
• Sul azul roial
• mangas de bandeira
• Sul
• corpete de renda

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

• Vestidos de bandeira
• Sul-Africano
• gravata-borboleta de impressão
• extra quando encomendar

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

• Vestido de ombro
• trás
• costas
• Herança

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

• Vestido tradicional curto
• bandeira de Africa
• Sul azul roial
• mangas de bandeira
• Sul
• corpete de renda

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

• Vestidos de bandeira
• Sul-Africano
• gravata-borboleta de impressão
• extra quando encomendar

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

• Lei Fundamental define
• vermelho
• dourado como cores
• bandeira nacional
• bandeira da Primeira
• nazistas tinham eliminado
• antiga
• substituído pela cruz

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

• Bandeira
• bandeira será exibida

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

• Onde de bandeiras
• Suíça
• agora eles querem
• bandeira no ar
• curso

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

• Onde de bandeiras
• Suíça
• agora eles querem
• bandeira no ar
• curso

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

• é do EEE
• Espaço Econômico Europeu
• Reino Unido
• Suíça
• direitos adicionais
• Consumidores do EEE

PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

• relógios
• queijos
• chocolate
• Suíça é conhecida
• montanhas
• paisagens alpinas
• verão
• inverno
• caminhadas
• prática de esqui
• amantes de escaladas

PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo

• Arte
• Turismo

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

• dança suíça é
• nova arte
• Impulsionada pelos artistas
• cem anos desenvolveu-se
• variada

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

• Bem-vindo ao paraíso
• é a Suíça
• Seja a pé
• bicicleta
• montanhas
• água
• ar
• gosta de levar
• vida ativa
• lugar

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

• assunto é sustentabilidade
• pequena Suíça é
• grande exemplo
• liderança é confirmada
• Índice de Desempenho
• IDA

PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça

• natureza suíça
• relaxamento
• entes queridos
• Oferecemos uma seleção
• hotéis
• acomodações tão diversas
• própria Suíça

PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo

• Turismo

PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.

• Travelcheck do Serviço
• condições pode entrar

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

• app Swiss Travel
• é o companheiro
• viver experiências inesquecíveis
• Suíça usando trens
• ônibus
• barcos
• Aproveite ao máximo
• estadia na Suíça
• perca nenhuma atração

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

• Há séculos
• Suíça é famosa
• relógios
• século XIV

PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?

• discutindo na Suíça
• Suíça
• gostaria de saber
• país alpino

PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?

• suíça

PT A recusa da Suíça ao acordo-quadro com a União Europeia terá um impacto direto na mobilidade estudantil suíça.

• recusa da Suíça
• direto na mobilidade

PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.

• Suprema Corte Federal
• pessoais
• sob as leis
• privacidade da Suíça
• usados para rastrear
• indivíduos

PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.

• Devido ao cruzamento
• diferentes tradições
• culturas
• cadinho
• coração da Europa
• Suíça cosmopolita é
• cultural de grande

PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.

• coração da Suíça
• partilhado pelos cantões
• Zug
• Schwyz
• Lucerna
• situa-se o encantador

PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.

• montanhas de metros
• vales profundos
• Voralpen-Express
• diferente
• colinas
• aldeias pitorescas
• belos

PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo

• Parques
• jardins
• praças em Suíça
• LiechtensteinxSuíça Turismo

PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.

• trem
• ônibus
• barco
• Conheça as belezas

PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo

• Turismo

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

• viajar de trem
• países da Europa
• inclusive de países
• Suíça
• precisa para planejar
• viagem

PT Somos uma empresa sediada na Suíça e de propriedade suíça, em atividade desde 2008

• Somos uma empresa
• Suíça
• propriedade suíça
• atividade desde

PT ESTUDO DE CASO “RAMPINI (SUÍÇA)”​​​​​​​“UM ATRATIVO PERSONALIZADO.” SOBRE O CLIENTE:A Rampini & Cie SA é uma empresa suíça reconhecida por sua atuação em engenharia estrutural

• ESTUDO DE CASO
• RAMPINI
• SUÍÇA
• ATRATIVO
• Rampini
• Cie SA é
• empresa suíça reconhecida
• atuação em engenharia

PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.

• consumo anual per
• cozinha

PT Não pense que a arte suíça se resume à Art Basel: a impressionante coleção de arte moderna e contemporânea da Suíça pode ser vista também em inúmeras galerias e em mais de 1100 museus.

• suíça se resume
• Art Basel
• moderna
• contemporânea da Suíça
• galerias

PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.

• Travelcheck do Serviço
• condições pode entrar

PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.

• Suprema Corte Federal
• pessoais
• sob as leis
• privacidade da Suíça
• usados para rastrear
• indivíduos

PT Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.

• Friburgo
• Suíça
• Ex-colaborador da antiga
• Suíça Internacional
• RSI
• deu origem à

PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

• relógios
• queijos
• chocolate
• Suíça é conhecida
• montanhas
• paisagens alpinas
• verão
• inverno
• caminhadas
• prática de esqui
• amantes de escaladas

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

• assunto é sustentabilidade
• pequena Suíça é
• grande exemplo
• liderança é confirmada
• Índice de Desempenho
• IDA

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

• Bem-vindo ao paraíso
• é a Suíça
• Seja a pé
• bicicleta
• montanhas
• água
• ar
• gosta de levar
• vida ativa
• lugar