Traduzir "🇧🇦" para inglês

Definição
português
🇧🇦 => Bandeira da Bósnia
inglês
🇧🇦 => Bosnia flag
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇧🇦" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 🇧🇦

português
inglês

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

portuguêsinglês
novanew
bandeiraflag
feitamade
parisparis
antuérpiaantwerp

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

portuguêsinglês
jogosgames
riorio
bandeiraflag
substituiçãoreplacement
seulseoul
atualmentecurrently
cerimôniaceremony
jogos olímpicosolympic

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

portuguêsinglês
cidadecity
pyeongchangpyeongchang
bandeiraflag
oslooslo
usadause
cerimôniaceremony
encerramentoclosing
invernowinter

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT Crise constitucional na Bósnia coloca as duas entidades políticas autónomas - a Srpska e a Federação da Bósnia-Herzegovina - e as autoridades nacionais em confronto

EN A Serbian court releases three Kosovo police officers and allows them to return to their country after they were detained earlier in June and charged with illegal possession of weapons and explosive devices.

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

portuguêsinglês
prefeitomayor
cidadecity
bandeiraflag
especialspecial
presidentepresident
passapasses
jogosgames
jogos olímpicosolympic

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

portuguêsinglês
athe
bandeiraflag
aoto
hinoanthem
direitoright
atualcurrent

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

portuguêsinglês
taxafee
cartãocard
pelafrom

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

portuguêsinglês
leilaw
fundamentalbasic
douradogold
bandeiraflag
repúblicarepublic
tinhamhad
substituídoreplaced

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

EN Flag - the flag will show on the website menu.

portuguêsinglês
bandeiraflag
menumenu

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

portuguêsinglês
trabalhamoswork
argentinaargentina
bósniabosnia
canadácanada
croáciacroatia
finlândiafinland
Índiaindia
eslováquiaslovakia
herzegovinaherzegovina
guatemalaguatemala
reino unidouk

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:

portuguêsinglês
carecare
últimoslatest
relatóriosreports
fronteiraborder
forçaforce
pessoaspeople
repetidamenterepeatedly
ueeu
nossaour
declaraçãostatement

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

portuguêsinglês
começabegins
programasprograms
bósniabosnia
continuacontinues
alimentarfood
haitihaiti
tropastroops
resultanteresulting
crisecrisis
ruandarwanda

PT Trabalho Humanitário da CARE na Bósnia e Herzegovina - CARE

EN CARE's Humanitarian Work in Bosnia and Herzegovina - CARE

portuguêsinglês
trabalhowork
humanitáriohumanitarian
carecare
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.

EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.

portuguêsinglês
iniciativasinitiatives
ex-presidenteformer
billbill
bósniabosnia
libérialiberia
presidentepresident
clintonclinton

PT O índice de produção industrial sobe em setembro do 2021 na Bósnia-Herzegovina

EN In September of 2021, Industrial Production went up in Bosnia and Herzegovina

portuguêsinglês
setembroseptember
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN Bosnia and Herzegovina - Currency exchange against the Euro ›

portuguêsinglês
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN ‹ Bosnia and Herzegovina - Currency exchange against the Euro

portuguêsinglês
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com

EN Bosnia and Herzegovina GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com

portuguêsinglês
produtoproduct
internodomestic
brutogross
bósniabosnia
comand
herzegovinaherzegovina

EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina

portuguêsinglês
evoluçãoevolution
pibgdp
anualannual
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto ›

EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›

portuguêsinglês
produtoproduct
internodomestic
brutogross
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto

EN ‹ Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product

portuguêsinglês
produtoproduct
internodomestic
brutogross
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Bósnia-Herzegovina - Rating de dívida soberana 2021 | countryeconomy.com

EN Rating: Bosnia and Herzegovina Credit Rating 2021 | countryeconomy.com

portuguêsinglês
ratingrating
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia

EN DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Stellvertretung Rwanda

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE

EN As part of its "Spread the Love

portuguêsinglês
sãoits

PT A organização humanitária internacional CARE está profundamente chocada com os últimos relatos da mídia, que mais uma vez documentam inúmeras deportações ilegais (as chamadas resistências) da UE na fronteira entre a Croácia e a Bósnia

EN The international aid organization CARE is deeply shocked by the latest media reports, which again document numerous illegal deportations (so called push-backs) from the EU on the Croatian-Bosnian border

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
internacionalinternational
carecare
profundamentedeeply
relatosreports
mídiamedia
chamadascalled
ueeu
fronteiraborder

PT De acordo com a Organização Internacional para as Migrações (OIM), existem atualmente cerca de 4,000 refugiados na Bósnia e Herzegovina, ao menos 1,100 dos quais estão em acomodações não oficiais

EN According to the International Organization for Migration (IOM), there are currently around 4,000 refugees in Bosnia and Herzegovina, at least 1,100 of whom are said to be in unofficial accommodation

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
internacionalinternational
migraçõesmigration
atualmentecurrently
refugiadosrefugees
bósniabosnia
menosleast
acomodaçõesaccommodation
herzegovinaherzegovina

PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.

EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.

portuguêsinglês
conselhocouncil
casoscases
fronteiraborder

PT Como parte do exército norueguês, o renomado esquadrão de helicópteros realizou missões de sucesso na Noruega, Líbano, Bósnia, Kosovo e Afeganistão

EN As part of the Norwegian military, the renowned helicopter squadron has successfully completed missions in Norway, Lebanon, Bosnia, Kosovo and Afghanistan

portuguêsinglês
partepart
norueguêsnorwegian
othe
renomadorenowned
missõesmissions
norueganorway
bósniabosnia
afeganistãoafghanistan
éhas

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

portuguêsinglês
trabalhamoswork
argentinaargentina
canadácanada
croáciacroatia
finlândiafinland
Índiaindia
eslováquiaslovakia
suéciasweden
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina
guatemalaguatemala
reino unidouk

PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.

EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.

portuguêsinglês
começabegins
programasprograms
bósniabosnia
continuacontinues
alimentarfood
haitihaiti
tropastroops
resultanteresulting
crisecrisis
ruandarwanda

PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia

EN DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Stellvertretung Rwanda

PT Envie presente para Bosnia-Herzegovina

EN Send gifts to Bosnia-Herzegovina

portuguêsinglês
presentegifts

PT Nós podemos entregar para Bosnia-Herzegovina em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

EN We can deliver to Bosnia-Herzegovina in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

portuguêsinglês
opçõesoptions
taxafee
consulteinquire

PT Envie presente para Bosnia-Herzegovina

EN Send gifts to Bosnia-Herzegovina

portuguêsinglês
presentegifts

PT Nós podemos entregar para Bosnia-Herzegovina em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

EN We can deliver to Bosnia-Herzegovina in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

portuguêsinglês
opçõesoptions
taxafee
consulteinquire

PT Todas as Cidades do Norte Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Montenegro Dane Komljen

EN All the Cities of the North Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro Dane Komljen

portuguêsinglês
nortenorth
bósniabosnia
herzegovinaherzegovina

PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria

EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary

portuguêsinglês
bósniabosnia
bulgáriabulgaria
nortenorth
gréciagreece
chiprecyprus
geórgiageorgia
croáciacroatia
itáliaitaly
hungriahungary
herzegovinaherzegovina
nepalnepal

PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria

EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary

portuguêsinglês
bósniabosnia
bulgáriabulgaria
nortenorth
gréciagreece
chiprecyprus
geórgiageorgia
croáciacroatia
itáliaitaly
hungriahungary
herzegovinaherzegovina
nepalnepal

PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria

EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary

portuguêsinglês
bósniabosnia
bulgáriabulgaria
nortenorth
gréciagreece
chiprecyprus
geórgiageorgia
croáciacroatia
itáliaitaly
hungriahungary
herzegovinaherzegovina
nepalnepal

PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria

EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary

portuguêsinglês
bósniabosnia
bulgáriabulgaria
nortenorth
gréciagreece
chiprecyprus
geórgiageorgia
croáciacroatia
itáliaitaly
hungriahungary
herzegovinaherzegovina
nepalnepal

PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria

EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary

portuguêsinglês
bósniabosnia
bulgáriabulgaria
nortenorth
gréciagreece
chiprecyprus
geórgiageorgia
croáciacroatia
itáliaitaly
hungriahungary
herzegovinaherzegovina
nepalnepal

PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria

EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary

portuguêsinglês
bósniabosnia
bulgáriabulgaria
nortenorth
gréciagreece
chiprecyprus
geórgiageorgia
croáciacroatia
itáliaitaly
hungriahungary
herzegovinaherzegovina
nepalnepal

Mostrando 50 de 50 traduções