PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
português | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
português | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart love plus romantic emoji healthcare and medical
português | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
EN heart love love and romance valentines day heart illustration vector icon romantic love
PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
EN illustration vector icon star heart bookmark technology business
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
literalmente | literally |
mudanças | change |
renováveis | renewables |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
literalmente | literally |
mudanças | change |
renováveis | renewables |
PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
português | inglês |
---|---|
espiritual | spiritual |
jesus | jesus |
ajuda | helps |
missão | mission |
compaixão | compassion |
mundo | world |
leva a | leads |
PT Palavras-chave em chamas é ZonGurua principal ferramenta da empresa e por um bom motivo
EN Keywords on Fire is ZonGuru’s flagship tool and with good reason
português | inglês |
---|---|
é | is |
bom | good |
motivo | reason |
PT cabeça de dragão com a boca aberta e chamas por baixo 1105326 Vetor no Vecteezy
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cabeça | head |
dragão | dragon |
boca | mouth |
aberta | open |
chamas | flames |
PT Voando sobre a Amazônia em chamas
EN Flying Over the Amazon in Flames
português | inglês |
---|---|
voando | flying |
a | the |
amazônia | amazon |
chamas | flames |
PT Enquanto a Amazon queima, a BlackRock atiça as chamas. Em vez de usar seu poder para pressionar ativamente as empresas a descarbonizar - como a ciência deixa claro que é necessário - a BlackRock decidiu colocar seus lucros em primeiro lugar.
EN While the Amazon burns, BlackRock is fanning the flames. Instead of using its power to actively push for companies to decarbonize ? as science makes clear is necessary ? BlackRock has decided to put its profits first.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
blackrock | blackrock |
poder | power |
ativamente | actively |
empresas | companies |
ciência | science |
claro | clear |
necessário | necessary |
decidiu | decided |
lucros | profits |
chamas | flames |
em vez de | instead |
PT Estamos vivendo em um mundo em chamas
EN We are living in a world on fire
português | inglês |
---|---|
vivendo | living |
em | in |
um | a |
mundo | world |
PT Splashtop está em chamas! (No Kindle Fire da Amazon, ou seja) 2011/11/29
EN Splashtop is on Fire! (On Amazon’s Kindle Fire, That Is) 2011/11/29
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
kindle | kindle |
fire | fire |
amazon | amazon |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
português | inglês |
---|---|
nem | not |
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
se | if |
personalizadas | custom |
linhas | lines |
especificamente | specifically |
PT Eles têm uma grande variedade deles, com tudo, desde camisetas de mangas compridas a luvas disponíveis que são resistentes a chamas
EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames
português | inglês |
---|---|
grande | wide |
variedade | range |
luvas | gloves |
chamas | flames |
PT Aí Hydra é jayla em chamas u perseguir
EN Breasty hottie in hose high heels and boxing gloves flexes - lelu love
português | inglês |
---|---|
em | in |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
português | inglês |
---|---|
nem | not |
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
se | if |
personalizadas | custom |
linhas | lines |
especificamente | specifically |
PT Eles têm uma grande variedade deles, com tudo, desde camisetas de mangas compridas a luvas disponíveis que são resistentes a chamas
EN They do have a wide range of these, with everything from long-sleeved tees to gloves available that are resistant to flames
português | inglês |
---|---|
grande | wide |
variedade | range |
luvas | gloves |
chamas | flames |
PT A imagem de uma bola de basquete em chamas entrando em uma cesta apareceu no primeiro logotipo nos anos 80
EN The image of a burning basketball that flies into a basket appeared on the first logo in the 80s
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
basquete | basketball |
cesta | basket |
apareceu | appeared |
logotipo | logo |
PT O primeiro logo em 1997 se tratava do nome completo da marca, escrito em três linhas. As letras amarelas inclinadas com sombras e as chamas saindo delas transmitiam velocidade e dinamismo.
EN The first logo in 1997 was represented by the full brand name written in three lines. The slanted yellow letters with shadows and the flames erupting from them conveyed speed and dynamics.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
completo | full |
escrito | written |
linhas | lines |
sombras | shadows |
velocidade | speed |
chamas | flames |
PT As Chamas do Sol Espanha Pepe Sapena
EN A Fire In The Sun Spain Pepe Sapena
português | inglês |
---|---|
espanha | spain |
PT Estamos vivendo em um mundo em chamas
EN We are living in a world on fire
português | inglês |
---|---|
vivendo | living |
em | in |
um | a |
mundo | world |
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
português | inglês |
---|---|
paisagem | landscape |
amazônia | amazon |
equatoriana | ecuadorian |
nuvens | clouds |
natural | natural |
produzido | produced |
poços | wells |
produtos químicos | chemicals |
PT Em agosto de 2019, imagens da floresta amazônica em chamas chocaram a consciência global
EN In August of 2019, images of the Amazon rainforest on fire shocked the global consciousness
português | inglês |
---|---|
agosto | august |
imagens | images |
a | the |
global | global |
PT Voando sobre a Amazônia em chamas | Amazon Watch
EN Flying Over the Amazon in Flames | Amazon Watch
português | inglês |
---|---|
voando | flying |
a | the |
watch | watch |
chamas | flames |
PT Voando sobre a Amazônia em chamas
EN Flying Over the Amazon in Flames
português | inglês |
---|---|
voando | flying |
a | the |
amazônia | amazon |
chamas | flames |
PT Mas, em 7 de maio, a liminar foi negada. O tribunal argumentou que nenhum estudo havia confirmado que as chamas têm impactos negativos à saúde.
EN But on May 7, the injunction was denied. The court reasoned that no studies had confirmed that flares have negative health impacts.
português | inglês |
---|---|
mas | but |
tribunal | court |
nenhum | no |
estudo | studies |
confirmado | confirmed |
impactos | impacts |
negativos | negative |
saúde | health |
PT Fajardo e seus colegas dizem que a decisão é um sucesso para as meninas e residentes da Amazônia que vivem perto das chamas
EN Fajardo and his colleagues say the ruling is a success for the girls and Amazonian residents who live near the flares
português | inglês |
---|---|
colegas | colleagues |
decisão | ruling |
sucesso | success |
meninas | girls |
residentes | residents |
vivem | live |
PT “A Amazônia está em chamas, colocando vidas indígenas, a biodiversidade e o clima global em grande risco. Se perdermos a Amazônia, perderemos a luta contra as mudanças climáticas. ”
EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?
português | inglês |
---|---|
amazônia | amazon |
está | is |
colocando | putting |
vidas | lives |
biodiversidade | biodiversity |
e | and |
clima | climate |
global | global |
grande | great |
risco | risk |
se | if |
luta | fight |
as | at |
mudanças | change |
PT A Amazônia está em chamas, vidas indígenas estão sob ataque e o ponto de inflexão - o ponto em que a degradação do ecossistema amazônico é irreversível - não está apenas perto
EN The Amazon is on fire, Indigenous lives are under attack, and the tipping point ? the point at which the degradation of the Amazon?s ecosystem is irreversible ? isn?t just near
português | inglês |
---|---|
amazônia | amazon |
vidas | lives |
ataque | attack |
ponto | point |
degradação | degradation |
ecossistema | ecosystem |
apenas | just |
PT A floresta amazônica está em chamas há três semanas. Veja por que você está apenas ouvindo sobre isso agora.
EN The Amazon Rainforest Has Been on Fire for Three Weeks. Here?s Why You?re Only Hearing About It Now.
português | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
você | you |
s | s |
PT Conversa de raparigas: Histórias de Mulheres e Raparigas em Chamas
EN Girl Talk: Stories of Trailblazing Women & Girls
português | inglês |
---|---|
conversa | talk |
de | of |
histórias | stories |
PT Splashtop está em chamas! (No Kindle Fire da Amazon, Isto é) 2011/11/29
EN Splashtop is on Fire! (On Amazon’s Kindle Fire, That Is) 2011/11/29
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
kindle | kindle |
fire | fire |
amazon | amazon |
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
português | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
namorados | valentine |
dia | day |
dos | and |
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
toque | touch |
tons | shades |
coração | heart |
vermelho | red |
inspirado | inspired |
preferido | favorite |
herrera | herrera |
com | by |
PT waffle de coração, topo, cinza, aço inoxidável, recipiente de aço, marrom, coração, em forma de, waffle, café da manhã Public Domain
EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain
português | inglês |
---|---|
topo | up |
public | public |
domain | domain |
PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain
EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain
português | inglês |
---|---|
de | and |
public | public |
domain | domain |
PT coração namorados emoji romântico dia dos namorados romance casal casamento coração clipart
EN heart love and romance valentines day romantic heart wedding romance valentine
português | inglês |
---|---|
namorados | valentine |
dia | day |
dos | and |
casamento | wedding |
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
português | inglês |
---|---|
é | is |
amizade | friendship |
sentimentos | feelings |
personalizado | personalized |
foto | photo |
bonita | beautiful |
especial | special |
PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls
EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born
português | inglês |
---|---|
profundamente | deeply |
no | in |
coração | heart |
alma | soul |
e | and |
espírito | spirit |
palavras | words |
nasceu | born |
cozinha | kitchen |
amp | amp |
PT Deixe a sua imaginação voar ao subir em um avião de caça; faça o seu coração acelerar em uma exposição sobre a ciência do esporte; e em um coração humano gigante de dois andares
EN Let your imagination soar when you climb into a fighter jet; get your blood pumping in an exhibition about the science of sports; and take a journey through a giant two-story human heart
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
imaginação | imagination |
voar | soar |
coração | heart |
exposição | exhibition |
ciência | science |
esporte | sports |
humano | human |
gigante | giant |
PT arte da parede em forma de coração flor, madeira, piso, estrelas, quebra-cabeça, coração, amor, planos de fundo, padrão, símbolo Public Domain
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT coração, amor, arte, desenho, corda, vermelho, forma do coração, emoção positiva, emoção, dia dos namorados - feriado Public Domain
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
português | inglês |
---|---|
vermelho | white |
public | public |
domain | domain |
PT emoji coração amor voto favorito coração clipart melhor favorito aprovar
EN love love and romance valentines day romantic illustration vector icon romance
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
EN icon vector illustration heart love feedback heart love
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
toque | touch |
tons | shades |
coração | heart |
vermelho | red |
inspirado | inspired |
preferido | favorite |
herrera | herrera |
com | by |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
português | inglês |
---|---|
um | a |
toque | tap |
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
português | inglês |
---|---|
retrato | portrait |
arte | art |
personalizada | custom |
ilustradores | illustrators |
bater | beat |
designs | designs |
PT O coração dos produtos da Atlassian: a plataforma
EN The heart of our products, our platform
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
Mostrando 50 de 50 traduções