PT Em 1978, depois de mudanças na formação, o grupo retira o ponto de exclamação do seu nome e lança um terceiro álbum pela Island, que, insati… leia mais
PT Em 1978, depois de mudanças na formação, o grupo retira o ponto de exclamação do seu nome e lança um terceiro álbum pela Island, que, insati… leia mais
EN Their latest album is 2012's 'Brilliant… read more
português | inglês |
---|---|
seu | their |
álbum | album |
que | is |
PT Em 1978, depois de mudanças na formação, o grupo retira o ponto de exclamação do seu nome e lança um terceiro álbum pela Island, que, insati… leia mais
EN Their latest album is 2012's 'Brilliant… read more
português | inglês |
---|---|
seu | their |
álbum | album |
que | is |
PT Um ponto de exclamação vermelho informa que algo está errado e que houve uma falha no fluxo de trabalho.
EN A red exclamation mark lets you know something is wrong and that your workflow has failed.
PT 8°: Brantley eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Altuve conseguiu rebatida dupla off primeira.
EN 8th: Brantley lined into double play, to first, Altuve doubled off first.
português | inglês |
---|---|
dupla | double |
linha | lined |
primeira | first |
PT 10°: Torres eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a terceira, Judge conseguiu rebatida dupla off terceira.
EN 10th: Torres lined into double play, to third, Judge doubled off third.
português | inglês |
---|---|
dupla | double |
linha | lined |
terceira | third |
PT 9°: Urshela eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a segunda, Wade conseguiu rebatida dupla off segunda.
EN 9th: Urshela lined into double play, to second, Wade doubled off second.
português | inglês |
---|---|
linha | lined |
wade | wade |
urshela | urshela |
PT 8°: Lowe eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, center para o shortstop, Meadows conseguiu rebatida dupla off segunda.
EN 8th: Lowe lined into double play, center to shortstop, Meadows doubled off second.
português | inglês |
---|---|
linha | lined |
center | center |
PT 3º: Vierling eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Knapp conseguiu rebatida dupla off primeira.
EN 3rd: Vierling lined into double play, to first, Knapp doubled off first.
português | inglês |
---|---|
dupla | double |
linha | lined |
primeira | first |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
português | inglês |
---|---|
música | music |
compositores | songwriters |
violão | guitar |
atlanta | atlanta |
geórgia | georgia |
jennifer | jennifer |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela sér… leia mais
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with stagg… read more
português | inglês |
---|---|
great | great |
big | big |
world | world |
ian | ian |
conhecida | known |
year | year |
s | s |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela série de televisão Glee, em janeiro de 2013. Em n… leia mais
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
português | inglês |
---|---|
great | great |
big | big |
world | world |
ian | ian |
conhecida | known |
year | year |
s | s |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
indie | indie |
formada | formed |
johnson | johnson |
teclado | keyboards |
brooklyn | brooklyn |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
indie | indie |
formada | formed |
johnson | johnson |
teclado | keyboards |
bateria | drums |
brooklyn | brooklyn |
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
português | inglês |
---|---|
acontece | takes place |
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
português | inglês |
---|---|
intercâmbio | exchange |
semanas | weeks |
país | country |
sempre | always |
ativamente | active |
vida | life |
s | s |
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
português | inglês |
---|---|
intercâmbio | exchange |
semanas | weeks |
país | country |
sempre | always |
ativamente | active |
vida | life |
s | s |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
português | inglês |
---|---|
música | music |
compositores | songwriters |
violão | guitar |
atlanta | atlanta |
geórgia | georgia |
jennifer | jennifer |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia, … leia mais
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and Kri… read more
português | inglês |
---|---|
música | music |
compositores | songwriters |
violão | guitar |
atlanta | atlanta |
geórgia | georgia |
jennifer | jennifer |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela sér… leia mais
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with stagg… read more
português | inglês |
---|---|
great | great |
big | big |
world | world |
ian | ian |
conhecida | known |
year | year |
s | s |
PT A Great Big World é uma dupla formada na cidade de Nova Iorque em 2011, composta por Ian Axel e Chad King. A dupla ficou conhecida após sua canção, This Is The New Year ser gravada pela série de televisão Glee, em janeiro de 2013. Em n… leia mais
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
português | inglês |
---|---|
great | great |
big | big |
world | world |
ian | ian |
conhecida | known |
year | year |
s | s |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
indie | indie |
formada | formed |
johnson | johnson |
teclado | keyboards |
brooklyn | brooklyn |
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
kim | kim |
indie | indie |
formada | formed |
johnson | johnson |
teclado | keyboards |
bateria | drums |
brooklyn | brooklyn |
PT 2º: Wong conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Cain anotou.
EN 2nd: Wong doubled to right, Cain scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
wong | wong |
PT 3º: Escobar conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Yelich anotou.
EN 3rd: Escobar doubled to right, Yelich scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
escobar | escobar |
PT 3º: Seager eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para o arremessador, Vesia out na segunda base.
EN 3rd: Seager grounded into double play, first to shortstop to pitcher, Vesia out at second.
português | inglês |
---|---|
seager | seager |
primeira | first |
PT Wong conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Cain anotou.
EN Wong doubled to right, Cain scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
wong | wong |
PT Escobar conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Yelich anotou.
EN Escobar doubled to right, Yelich scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
escobar | escobar |
PT 9°: Stanton conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central.
EN 9th: Stanton doubled to deep center.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
central | center |
PT 3º: Frazier eliminador por bola rasteira em queimada dupla, terceira para o shortstop para a primeira, Grisham out na segunda base.
EN 3rd: Frazier grounded into double play, third to shortstop to first, Grisham out at second.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
frazier | frazier |
PT 8°: Tatis Jr. conseguiu rebatida dupla para o campo direito.
EN 8th: Tatis Jr. doubled to right.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
tatis | tatis |
PT 7°: Myers conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central.
EN 7th: Myers doubled to deep center.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
central | center |
PT 5°: Caratini conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo direito.
EN 5th: Caratini doubled to deep right.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
caratini | caratini |
PT 6°: Solano conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central.
EN 6th: Solano doubled to deep center.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
central | center |
PT 3º: Marsh conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo, Fletcher anotou e Rengifo anotou.
EN 3rd: Marsh doubled to deep left, Fletcher scored and Rengifo scored.
português | inglês |
---|---|
fundo | deep |
esquerdo | left |
fletcher | fletcher |
anotou | scored |
PT 3º: Suzuki eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Ohtani out na segunda base.
EN 3rd: Suzuki grounded into double play, shortstop to second to first, Ohtani out at second.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
ohtani | ohtani |
PT 1º: France eliminador por bola rasteira em queimada dupla, terceira para a segunda para a primeira, Crawford out na segunda base.
EN 1st: France grounded into double play, third to second to first, Crawford out at second.
português | inglês |
---|---|
france | france |
terceira | third |
crawford | crawford |
PT 3º: France eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Crawford out na segunda base.
EN 3rd: France grounded into double play, second to shortstop to first, Crawford out at second.
português | inglês |
---|---|
france | france |
primeira | first |
crawford | crawford |
PT 2º: Kelenic conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Toro anotou.
EN 2nd: Kelenic doubled to right, Toro scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
PT Kelenic conseguiu rebatida dupla para o campo direito, Toro anotou.
EN Kelenic doubled to right, Toro scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
PT Marsh conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo, Fletcher anotou e Rengifo anotou.
EN Marsh doubled to deep left, Fletcher scored and Rengifo scored.
português | inglês |
---|---|
fundo | deep |
esquerdo | left |
fletcher | fletcher |
anotou | scored |
PT 6°: Guerrero Jr. conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo.
EN 6th: Guerrero Jr. doubled to left.
português | inglês |
---|---|
para | to |
esquerdo | left |
PT 7°: Margot eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Díaz out na segunda base.
EN 7th: Margot grounded into double play, shortstop to second to first, Díaz out at second.
português | inglês |
---|---|
margot | margot |
primeira | first |
PT 3º: Mejía rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central, Margot para a terceira.
EN 3rd: Mejía hit a ground rule double to deep center, Margot to third.
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
central | center |
margot | margot |
PT 5°: Rodriguez eliminado em queimada dupla com bunt, arremessador para o shortstop para a segunda, Vázquez out na segunda base.
EN 5th: Rodriguez bunted into double play, pitcher to shortstop to second, Vázquez out at second.
português | inglês |
---|---|
rodriguez | rodriguez |
PT 1º: Thomas conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo.
EN 1st: Thomas doubled to deep left.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
esquerdo | left |
thomas | thomas |
PT 8°: Stevenson rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo central.
EN 8th: Stevenson hit a ground rule double to deep center.
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
central | center |
PT 9°: Cruz eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para a segunda para o arremessador, Franco out na segunda base, Arozarena para a terceira.
EN 9th: Cruz grounded into double play, first to second to pitcher, Franco out at second, Arozarena to third.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
terceira | third |
cruz | cruz |
PT 7°: Riley eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Freeman out na segunda base.
EN 7th: Riley grounded into double play, second to shortstop to first, Freeman out at second.
português | inglês |
---|---|
riley | riley |
primeira | first |
freeman | freeman |
PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.
EN 7th: Narváez grounded into double play, first to shortstop to first, Wong out at second.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
wong | wong |
PT 5°: Goldschmidt conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo direito.
EN 5th: Goldschmidt doubled to deep right.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
Mostrando 50 de 50 traduções