PT À música foi lançada como segundo single do álbum em toda Europa, excepto no Reino Unido, onde foi lançada como terceiro single do disco em 4 de julho de 2011
Traduzir "youtube lançada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "youtube lançada" de português para inglês
Tradução de português para inglês de youtube lançada
português
inglês
EN The song talks about a relationship coming to an end
| português | inglês |
|---|---|
| música | song |
| como | to |
| segundo | about |
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| aplica | applies |
| censura | censorship |
| canais | channels |
| contêm | contain |
| conteúdo | content |
| malicioso | malicious |
| plataforma | platform |
| remove | removes |
| anúncios | advertisements |
| vídeos | videos |
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
EN YouTube: Connect your Vimeo account to a YouTube account and stream to your YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| canal | channel |
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| nossas | our |
| páginas | pages |
| plugin | plugin |
| youtube | youtube |
| é | is |
| conexão | connection |
| informado | informed |
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| youtube | youtube |
| associar | associate |
| comportamento | behavior |
| navegação | browsing |
| diretamente | directly |
| evitar | prevent |
PT Para adicionar seu canal do YouTube como um ícone social, copie o URL do canal do YouTube e adicione-o à seção 'URL do YouTube'
EN To add your YouTube channel as a social icon, copy your YouTube channel URL and add it to the 'YouTube URL' section
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
PT Seu canal no YouTube será parecido com este: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannel Observação: este é um exemplo e você precisará adicionar o URL do seu próprio canal no YouTube.
EN Your YouTube channel will look like this: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannelPlease Note: This is an example and you will need to add your own YouTube channel URL.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| url | url |
| https | https |
| precisar | need |
PT O link do seu vídeo do YouTube será parecido com este: https://www.youtube.com/watchmylinktreevideo (Observação: este é apenas um exemplo de link! Você precisará encontrar o URL do seu vídeo do YouTube).
EN Your YouTube video link will look like this: https://www.youtube.com/watchmylinktreevideo (Please note: This is an example link only! You will need to find the URL for your YouTube video).
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| observação | note |
| exemplo | example |
| https | https |
| precisar | need |
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| nossas | our |
| páginas | pages |
| plugin | plugin |
| youtube | youtube |
| é | is |
| conexão | connection |
| informado | informed |
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| youtube | youtube |
| associar | associate |
| comportamento | behavior |
| navegação | browsing |
| diretamente | directly |
| evitar | prevent |
PT O YouTube não entende todos os formatos de vídeo ou os aceita de uma certa forma, mas com este conversor para YouTube você pode preparar seus arquivos para carregar no YouTube
EN Youtube does not understand all video formats or expects them in a certain way, but with this Youtube converter you can prepare your files for your upload to Youtube
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| formatos | formats |
| ou | or |
| certa | certain |
| forma | way |
| preparar | prepare |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| português | inglês |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
EN YouTube: Connect your Vimeo account to a YouTube account and stream to your YouTube channel.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| canal | channel |
PT Ele também liderou esforços para lançar o YouTube Kids, YouTube Music e YouTube Games
EN He also led efforts to launch YouTube Kids, YouTube Music, and YouTube Games
PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube
EN A YouTube thumbnail is the cover of any video that is uploaded to YouTube ad lets viewers see a quick snapshot of your content while they're browsing YouTube
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| ivan | ivan |
| demonstrar | demonstrate |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Esta série de reuniões virtuais semanais foi lançada recentemente no canal da Embarcadero Technologies no YouTube em resposta à atual pandemia global
EN This weekly virtual meeting series was recently launched on Embarcadero Technologies YouTube Channel in response to the current global pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| reuniões | meeting |
| virtuais | virtual |
| semanais | weekly |
| recentemente | recently |
| canal | channel |
| technologies | technologies |
| youtube | youtube |
| atual | current |
| embarcadero | embarcadero |
PT TCoffee e Código é uma série de webinars no YouTube lançada pela Embarcadero Technologies
EN TCoffee and Code is a webinar series on YouTube launched by Embarcadero Technologies
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| é | is |
| uma | a |
| série | series |
| youtube | youtube |
| technologies | technologies |
| embarcadero | embarcadero |
PT TCoffee e Código é uma série de reuniões virtuais informais no YouTube lançada pela Embarcadero Technologies em resposta à atual situação de pandemia
EN TCoffee and Code is an informal virtual meeting series on YouTube launched by Embarcadero Technologies in response to the current pandemic situation
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| é | is |
| série | series |
| reuniões | meeting |
| virtuais | virtual |
| youtube | youtube |
| technologies | technologies |
| atual | current |
| situação | situation |
| pandemia | pandemic |
| embarcadero | embarcadero |
PT Imagem em imagem do YouTube TV sendo lançada para usuários do iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| usuários | users |
| ios | ios |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| ivan | ivan |
| demonstrar | demonstrate |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| nossa | our |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
| automaticamente | automatically |
| redirecionado | redirected |
| visitar | visit |
| vídeo | video |
PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.
EN Use video blocks to add externally hosted videos, including live streaming YouTube or Vimeo videos, to your site. This guide uses a YouTube video as an example.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| hospedados | hosted |
| externamente | externally |
| incluindo | including |
| ou | or |
| site | site |
| guia | guide |
| exemplo | example |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| youtube | youtube |
| direito | right |
| reproduzir | play |
| copiar | copy |
| cole | paste |
| vídeo | video |
| lista de reprodução | playlist |
PT O Logaster fornece logotipos especiais adequados para as imagens do YouTube, como imagem de perfil e imagem de capa do canal. Basta criar um logotipo e, após o pagamento, fazer o download do seu logo na versão para o YouTube.
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| fornece | provides |
| especiais | special |
| adequados | fit |
| youtube | youtube |
| canal | channel |
| pagamento | payment |
| seu | your |
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...
EN How to help your child safely watch videos on YouTube and YouTube Kids
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube Kids
EN How to help your child safely watch videos on YouTube and YouTube Kids
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
PT Transfira do YouTube para YouTube Music
EN Move from YouTube to YouTube Music
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | move |
| youtube | youtube |
| music | music |
PT Transfira do YouTube Music para YouTube
EN Move from YouTube Music to YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | move |
| youtube | youtube |
| music | music |
PT Nosso site usa plugins do YouTube, que é operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
EN Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| plugins | plugins |
| youtube | youtube |
| operado | operated |
| operador | operator |
| llc | llc |
| san | san |
| bruno | bruno |
| ca | ca |
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
| português | inglês |
|---|---|
| torne | will |
| canal | channel |
| logotipo | logo |
| atraente | attractive |
| memorável | memorable |
| gratuito | free |
| designs | designs |
| perfeitos | perfect |
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| preparar | prepare |
| youtube | youtube |
| problemas | issues |
| se | if |
| formato | format |
| diferente | different |
PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
PT O YouTube e o YouTube TV permanecerão no Roku graças ao novo acordo com o Google
EN YouTube and YouTube TV will stay on Roku thanks to new deal with Google
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| roku | roku |
| ao | to |
| novo | new |
| acordo | deal |
| permanecer | stay |
PT YouTube Marketing 101: Como comercializar no YouTube
EN YouTube Marketing 101: How to Market on YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Nesta página, estão todas as nossas aplicações e serviços na Internet. Os mais populares são o Conversor de YouTube para MP3 e oPrograma de Transferência do YouTube.
EN On this page there are all our apps and online services. The most popular are YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| internet | online |
| conversor | converter |
| youtube | youtube |
PT Isto pode causar o 'Signature error (4003)' no Free YouTube Download e Free YouTube to MP3 Converter
EN This could cause the 'Signature error (4003)' in Free YouTube Download and Free YouTube to MP3 Converter
| português | inglês |
|---|---|
| pode | could |
| causar | cause |
| signature | signature |
| error | error |
| no | in |
| free | free |
| youtube | youtube |
| download | download |
| e | and |
| converter | converter |
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| compartilhar | share |
| opinião | opinion |
| aplicações | apps |
| serão | will be |
PT Cookie utilizado pelo YouTube (Google). Registra uma identificação única para manter estatísticas sobre os vídeos que o usuário viu no YouTube.
EN Cookie used by YouTube (Google). Records a unique ID to keep statistics on which YouTube videos the user has seen.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilizado | used |
| youtube | youtube |
| identificação | id |
| única | unique |
| estatísticas | statistics |
| vídeos | videos |
PT Este cookie do YouTube (Google) tenta calcular a largura de banda do usuário em sites com vídeos do YouTube integrados.
EN This cookie, displayed by YouTube (Google), aims to calculate the user's bandwidth on pages with integrated YouTube videos.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| youtube | youtube |
| sites | pages |
| vídeos | videos |
| integrados | integrated |
| com | by |
| largura de banda | bandwidth |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| free | free |
| experimente | try |
| youtube | youtube |
PT Como converter YouTube para MP4 e YouTube para MP3 no Windows e Mac
EN How to convert YouTube to MP4 and YouTube to MP3 on Windows and Mac
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Descubra como converter Youtube para MP3 ou apenas baixar vídeo do YouTube.
EN Find out how to convert YouTube to MP3 or just download YouTube video.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| baixar | download |
| vídeo | video |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| visite | visit |
| canal | channel |
| https | https |
PT 23 Marketingistas Digitais e Especialistas em Marketing no YouTube Partilham os seus Exemplos Favoritos de Marcas Inteligentes Assinantes do YouTube em Crescimento
EN 23 Digital Marketers & YouTube Marketing Experts Share Their Favorite Examples of Smart Brands Growing YouTube Subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| partilham | share |
| exemplos | examples |
| favoritos | favorite |
| marcas | brands |
| inteligentes | smart |
| assinantes | subscribers |
PT Construir um seguimento de assinantes fiéis do YouTube é um trabalho árduo. Com mais de 31 milhões de assinantes do YouTube.
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| assinantes | subscribers |
| youtube | youtube |
| é | is |
| trabalho | work |
PT As discussões também são transmitidas ao vivo no canal oficial da Embarcadero no YouTube, que pode ser encontrado aqui: https://www.youtube.com/c/EmbarcaderoTechnologies
EN The discussions are also streamed live on Embarcadero?s official YouTube channel which can be found here: https://www.youtube.com/c/EmbarcaderoTechnologies
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| canal | channel |
| oficial | official |
| youtube | youtube |
| encontrado | found |
| embarcadero | embarcadero |
| s | s |
| https | https |
| c | c |
PT Você pode acessar o serviço do YouTube Music aqui: YouTube Music
EN You can access the YouTube Music service here: YouTube Music
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acessar | access |
| o | the |
| serviço | service |
| youtube | youtube |
| music | music |
| aqui | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
youtube lançada lançada lançada oficialmente e lançada empresa lançada lançada recentemente será lançada britânica adele lançada lançada pela nasa lançada globalmente lançada i… leia lançada na era windows foi lançada é globalmente lançada lançada com gb lançada como o ouro recentemente lançada lançada no ano lançada a primeira seja lançada lançada como primeiro lançada aos poucos lançada no início obra for lançada após ser lançada lançada em julho tema meme lançada lançada em leia finalmente foi lançada lançada em órbita lançada a remessa youtube para youtube youtube youtube tv é youtube live youtube restritos youtube porque operador youtube youtube e youtube é usado youtube banner for youtube precisa youtube music youtube usando youtube através youtube diretamente youtube movie maker youtube começa semana no youtube durante vídeos youtubeTraduzir youtube lançada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe