PT A sofisticação dos criminosos cibernéticos de segurança de hoje faz com que a questão não seja "se os dados serão violados", mas "quando"
Traduzir "violados" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "violados" de português para inglês
Tradução de português para inglês de violados
português
inglês
EN The sophistication of today’s cybersecurity outlaws makes the question not “if data will be breached”, but “when”
| português | inglês |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| faz | makes |
| serão | will be |
PT Pode servir para fornecer um espaço seguro, em que as pessoas que por ali transitam saibam que não terão seus direitos violados impunemente
EN It can provide a safe space in which the people passing through know that they will not have their rights violated with impunity
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| espaço | space |
| pessoas | people |
| direitos | rights |
PT Os termos das Disposições Especiais listadas acima ou do EULA da Embarcadero foram violados
EN The terms of the Special Provisions listed above or Embarcadero's EULA have been violated
| português | inglês |
|---|---|
| especiais | special |
| listadas | listed |
| ou | or |
| embarcadero | embarcadero |
| eula | eula |
PT A sofisticação dos criminosos cibernéticos de segurança de hoje faz com que a questão não seja "se os dados serão violados", mas "quando"
EN The sophistication of today’s cybersecurity outlaws makes the question not “if data will be breached”, but “when”
| português | inglês |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| faz | makes |
| serão | will be |
PT Em vez de serem protegidos durante a implementação do projeto, os direitos e tradições culturais dos povos indígenas foram sistematicamente violados, resultando na possibilidade real de seu desaparecimento como grupos étnicos distintos
EN Rather than being protected during project implementation, the rights and cultural traditions of indigenous peoples were systematically violated, resulting in the real possibility of their disappearance as distinct ethnic groups
| português | inglês |
|---|---|
| protegidos | protected |
| implementação | implementation |
| projeto | project |
| direitos | rights |
| tradições | traditions |
| culturais | cultural |
| povos | peoples |
| foram | were |
| sistematicamente | systematically |
| possibilidade | possibility |
| real | real |
| grupos | groups |
| distintos | distinct |
PT Receba notificações assim que houver SLAs violados e solicitações forem atribuídas, relatadas, assistidas e mencionadas.
EN Get notified instantly on breached SLAs and requests that are assigned, reported, watched, and @mentioned.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| solicitações | requests |
| mencionadas | mentioned |
| slas | slas |
PT YET I SMILE... 23 de Julho de 2022 Tenho ministérios que ajudam mulheres e homens que foram violados, espancados, e mantidos contra a sua vontade pelos seus agressores. Eu era uma dessas mulheres. LEIA MAIS
EN YET I SMILE... July 23, 2022 I have ministries that help women and men who have been raped, beaten, and held against their will by their abusers. I used to be one of these women... READ MORE
PT É por isso que a segurança na Internet é hoje uma bagunça em que Praticamente todos os serviços podem ser invadidos, violados ou comprometidos
EN That is why Internet security is nowadays a mess in which Virtually all services can be hacked, tampered with or compromised
PT Isso pode colocar sua organização e todos os seus dados confidenciais em risco de serem violados, possivelmente custando milhões de dólares para corrigir, e danificando permanentemente sua reputação.
EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe