PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.
Traduzir "trata de televisores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trata de televisores" de português para inglês
Tradução de português para inglês de trata de televisores
português
inglês
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| um | an |
| argumento | argument |
| temos | we |
| modelos | models |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento a ser apresentado de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| um | an |
| argumento | argument |
| temos | we |
| modelos | models |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| relações | relationships |
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| podem | can |
| muitas vezes | often |
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores. Aqui está nossa escolha do grupo nas vendas.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| podem | can |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| muitas vezes | often |
| grupo | bunch |
PT A DTS anunciou que o DTS:X está chegando à próxima linha de TVs da Sharp na Europa, graças a uma nova parceria com a fabricante de televisores.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| x | x |
| linha | line |
| tvs | tvs |
| europa | europe |
| nova | new |
| parceria | partnership |
| fabricante | maker |
| dts | dts |
PT A internet veio e mudou nossas vidas. Smartphones e televisores super finos agora são padrão em todo o mundo. Mas nem sempre foi assim.
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| em | in |
| assim | to |
PT Nossa seleção das melhores TVs da atualidade. Brilhantes opções de HDR 4K para você escolher, com televisores LED e OLED também. Veja aqui as
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Panasonic corta preços de televisores OLED de 2022 em Prime Early Access Sale
EN Panasonic slashes prices of 2022 OLED TVs in Prime Early Access Sale
| português | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| preços | prices |
| oled | oled |
| prime | prime |
| access | access |
PT O YouTube anunciou uma atualização de seu aplicativo em múltiplas plataformas que traz consigo um visual novo e colorido - inclusive em televisores
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| anunciou | announced |
| atualização | refresh |
| traz | brings |
| visual | look |
| novo | new |
| colorido | colourful |
PT Até recentemente, o YouTube Music só permitia que membros premium transmitissem músicas para alto-falantes inteligentes ou televisores conectados.
EN YouTube is making some changes to its mobile app for Android that include giving users the ability to adjust the default playback quality.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | its |
PT Descontinuação do serviço PlayStation™Video em televisores Sony Bravia® selecionados e produtos de vídeo e áudio
EN Termination of PlayStation™Video service on selected Sony Bravia® TVs and video & audio products
PT A partir de abril de 2017, o serviço PlayStation™Video (anteriormente conhecido como Video Unlimited) foi descontinuado em televisores Sony Bravia selecionados e produtos de vídeo e áudio lançados em 2013 e em versões anteriores.
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT A tarefa do gerente aqui é entender por que um representante de vendas tem um desempenho muito melhor do que outros e estabilizar a situação. Não se trata de equalizar tudo, trata-se de encontrar pontos de crescimento para cada membro da equipe.
EN The manager?s task here is to understand why one sales rep performs much better than others and stabilize the situation. This is not about equalizing all, this is about finding points of growth for every team member.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| gerente | manager |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| outros | others |
| situação | situation |
| encontrar | finding |
| pontos | points |
| membro | member |
| equipe | team |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT É pelo fato da ciberguerra não se trata de roubar arquivos secretos ou informações: trata-se de influenciar diretamente nosso modo de vida
EN It's because cyber warfare isn't about stealing secret files or information: It's about directly influencing our way of life
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nosso | our |
| modo | way |
| vida | life |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| manter | keeping |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
televisores trata trata se pois trata se grupo trata sempre trata trata simplesmente trata principalmente guia trata porque trata se tratá la pois trata trata sobretudo microservices trata trata sob trata de sentimentos trata de finanças outro trata trata de escolher tratá los reputação trata trata da instagram trata de ferramentas trata de proteger empatia se trata trata de requisitos ele trata trata de relatórios trata dados pessoais trata de criação lugar se trata geralmente se trata pois se trata lean se trata trata de obter trata de algo trata de criar trata de foder trata de manter trata do app dois — trata trata de realizar trata de questões canal se trata trata de spam trata de vpns trata especificamente serviço trata trata de segurança precisa trataTraduzir trata de televisores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe