PT Depois disso, as transições fade in/out parecem ser o tipo mais comum, usado em mais de um terço das páginas rastreadas, seguidas por transições na propriedade transform (provavelmente rotação, escala, transições de movimento)
Traduzir "transições energéticas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transições energéticas" de português para inglês
Traduções de transições energéticas
"transições energéticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transições | transitions |
Tradução de português para inglês de transições energéticas
português
inglês
EN After that, fade in/out transitions appear to be the most common type, used in over one third of crawled pages, followed by transitions on the transform property (most likely spin, scale, movement transitions)
PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| pacote | pack |
| bebidas | drinks |
| gaste | spend |
| dinheiro | money |
| não | not |
| transcrição | transcription |
PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| pacote | pack |
| bebidas | drinks |
| gaste | spend |
| dinheiro | money |
| não | not |
| transcrição | transcription |
PT Financiamento Energético, Transições Energéticas
EN Energy Finance, Europe, Renewable Energy
| português | inglês |
|---|---|
| financiamento | finance |
PT Você pode adicionar transições entre cada ativo de vídeo para que o vídeo flua sem problemas. Vá até a guia "Transições", localizada na barra lateral esquerda, e arraste e solte uma transição na linha do tempo entre dois clipes.
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
PT Não brigamos, mas discussões sobre os anéis são as mais energéticas
EN We don't tend to have angry arguments, but rings are what generate the most energetic discussions
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| anéis | rings |
| é | have |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial
EN Dairy Alternative Products in North and South America
PT A Vertiv é um consultor de confiança para empresas que procuram poupanças energéticas em centros de dados
EN Vertiv is a trusted advisor to companies seeking data center energy savings
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| consultor | advisor |
| empresas | companies |
| dados | data |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
| português | inglês |
|---|---|
| certamente | certainly |
| verdade | true |
| enorme | massive |
| aumento | increase |
| locais | sites |
| exigências | demands |
| correspondente | corresponding |
| consumo | consumption |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!
EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| mais | more |
| naturais | natural |
| sentidos | senses |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT Explorar novos mercados com bebidas energéticas refrescantes e revigorantes
EN Enter new markets with refreshing and energising energy drinks
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| mercados | markets |
| bebidas | drinks |
PT As bebidas energéticas também são muito populares entre os gamers
EN Energy drinks are very popular among gamers
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| gamers | gamers |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| energia | energy |
| usados | use |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| funcionais | functional |
| incluindo | including |
PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| importantes | important |
| bebidas | drinks |
| nossos | our |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| inovadores | innovative |
| naturais | natural |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| português | inglês |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Uma nova geração de bebidas energéticas entusiasmantes
EN A new generation of exciting energy drinks
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bebidas | drinks |
PT Reforce o seu portfólio com bebidas energéticas com ingredientes naturais
EN Provide a boost to your portfolio with energy drinks containing natural ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bebidas | drinks |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growing |
| categorias | categories |
| s | s |
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| bebidas | drinks |
| perfeita | perfect |
| harmonia | harmony |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| aparência | appearance |
| sabor | taste |
PT Fale com nossos especialistas em bebidas energéticas.
EN Talk to our experts for your energy drinks.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| em | for |
| bebidas | drinks |
PT Uma nova geração de bebidas energéticas refrescantes
EN A new generation of energising energy drinks
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| bebidas | drinks |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Sefaira: calcule as cargas energéticas no início do seu projeto. Avalie o desempenho do seu edifício de acordo com padrões de referência como ASHRAE e Part L. Acesse e exporte os projetos em unidades métricas e imperiais.
EN Sefaira: Calculate energy loads early in your design. Assess your building's performance against benchmarks such as ASHRAE and Part L baselines. Access and export outputs in metric and imperial units.
| português | inglês |
|---|---|
| calcule | calculate |
| cargas | loads |
| seu | your |
| avalie | assess |
| desempenho | performance |
| edifício | building |
| part | part |
| acesse | access |
| exporte | export |
| unidades | units |
| métricas | metric |
PT Com uma potência de 800 MW, será capaz de satisfazer as necessidades energéticas de mais de 400.000 residências.
EN With 800 MW, it will be capable of meeting the energy needs of more than 400,000 homes.
| português | inglês |
|---|---|
| potência | energy |
| necessidades | needs |
| residências | homes |
| mw | mw |
PT (WBCSD, em sua sigla em inglês), que estabelece o roteiro que deve ser seguido pelas companhias energéticas e sua cadeia de valor para conseguir o cumprimento dos ODS
EN (WBCSD), which sets out the roadmap to be followed by energy companies and their value chain with a view to achieving compliance with the SDGs
| português | inglês |
|---|---|
| roteiro | roadmap |
| seguido | followed |
| companhias | companies |
| cadeia | chain |
| conseguir | achieving |
| cumprimento | compliance |
| ods | sdgs |
PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões
EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| terceira | third |
| mercado | market |
| energias | energy |
| renováveis | renewables |
| transição | transition |
| economia | economy |
| baixos | low |
| emissões | emissions |
| é | is |
PT O complexo de 1.158 MW é uma das iniciativas energéticas máis importantes da história de Portugal.
EN The 1,158 MW complex is one of the largest energy iniciatives in the history of Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| é | is |
| história | history |
| portugal | portugal |
| mw | mw |
PT — três das principais companhias energéticas do Reino Unido — e a previsão é que as obras de construção comecem em 2024. O regulador britânico Ofgem's já publicou sua consulta sobre as propostas iniciais.
EN — three of the UK's leading energy companies — and construction work is scheduled to begin in 2024. British regulator Ofgem's has issued its consultation on the initial proposals.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| companhias | companies |
| regulador | regulator |
| s | s |
| consulta | consultation |
| propostas | proposals |
PT (ii) Redes Energéticas Nacionais S. A. (REN), com a finalidade do cumprimento das suas funções na sua qualidade de operador do sistema português.
EN (ii) Redes Energeticas Nacionais S. A. (REN) for the purpose of performing its activities as the Portuguese system operator.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| s | s |
| finalidade | purpose |
| operador | operator |
| sistema | system |
| ren | ren |
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas com mais rapidez e segurança com as soluções de teste mais recentes.
EN Bring your breakthrough energy innovations to market faster and more safely with the latest test solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| inovações | innovations |
| rapidez | faster |
| segurança | safely |
| soluções | solutions |
| teste | test |
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas e de powertrain revolucionárias de modo mais rápido e seguro com as soluções de teste mais recentes da Keysight.
EN Bring your breakthrough energy and electric powertrain innovations to market faster and more safely with the latest test solutions from Keysight.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| inovações | innovations |
| soluções | solutions |
| teste | test |
| seguro | safely |
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| consumidores | consumers |
| preferem | prefer |
| sabor | taste |
| natural | natural |
| autêntico | authentic |
| ingredientes | ingredients |
PT A Total Eren está a desenvolver-se principalmente nos países em que as energias renováveis constituam uma resposta competitiva para as necessidades energéticas crescentes
EN Total Eren is primarily developing in countries where renewable energy constitutes a competitive response to growing energy needs
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| eren | eren |
| principalmente | primarily |
| países | countries |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| resposta | response |
| competitiva | competitive |
| necessidades | needs |
| crescentes | growing |
| desenvolver | developing |
PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.
EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ampla | wide |
| industriais | industry |
| crescendo | growing |
| importância | importance |
| global | global |
| inovações | innovations |
| schott | schott |
PT Com uma potência de 800 MW, será capaz de satisfazer as necessidades energéticas de mais de 400.000 residências.
EN With 800 MW, it will be capable of meeting the energy needs of more than 400,000 homes.
| português | inglês |
|---|---|
| potência | energy |
| necessidades | needs |
| residências | homes |
| mw | mw |
PT O complexo de 1.158 MW é uma das iniciativas energéticas máis importantes da história de Portugal.
EN The 1,158 MW complex is one of the largest energy iniciatives in the history of Portugal.
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| é | is |
| história | history |
| portugal | portugal |
| mw | mw |
PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões
EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| terceira | third |
| mercado | market |
| energias | energy |
| renováveis | renewables |
| transição | transition |
| economia | economy |
| baixos | low |
| emissões | emissions |
| é | is |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial
EN Dairy Alternative Products in North and South America
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!
EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| mais | more |
| naturais | natural |
| sentidos | senses |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT Explorar novos mercados com bebidas energéticas refrescantes e revigorantes
EN Enter new markets with refreshing and energising energy drinks
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| mercados | markets |
| bebidas | drinks |
PT As bebidas energéticas também são muito populares entre os gamers
EN Energy drinks are very popular among gamers
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| gamers | gamers |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| energia | energy |
| usados | use |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| funcionais | functional |
| incluindo | including |
PT Um menor teor de açúcar e um diferencial mais saudável também são importantes para as bebidas energéticas. Os nossos conceitos à base de inovadores ingredientes naturais convencem por:
EN Sugar reduction and healthy added value are also important factors for energy drinks. Our concepts are based on innovative natural ingredients and impress with:
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| importantes | important |
| bebidas | drinks |
| nossos | our |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| inovadores | innovative |
| naturais | natural |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transicoes transições climática use transições adicione transições transições dinâmicas grandes transições considere transições transições e movimento uniformidade nas transições posturas e transições liderança nas transições transições de slides exigindo transições contínuas transições modernas transições mais suaves bebidas energéticas energéticas principais companhias energéticas inovações energéticas companhias energéticas globais procuram poupanças energéticas seis bebidas energéticas exigências energéticas desses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe