PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
Traduzir "sabem nadar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabem nadar" de português para inglês
Traduções de sabem nadar
"sabem nadar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sabem nadar
português
inglês
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| novo | new |
| treinamento | training |
| elite | elite |
| instalação | facility |
| área | area |
| paris | paris |
| crianças | children |
| sabem | know |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT As organizações não sabem o que não sabem, e esse problema só está piorando
EN Organizations don?t know what they don?t know, and this problem is only getting worse
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| sabem | know |
| problema | problem |
PT As organizações não sabem o que não sabem, e esse problema só está piorando
EN Organizations don?t know what they don?t know, and this problem is only getting worse
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| sabem | know |
| problema | problem |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT O mar tem temperatura confortável para nadar entre dezembro e março.
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
| português | inglês |
|---|---|
| mar | sea |
| temperatura | temperature |
| confortável | comfortable |
| nadar | swimming |
| dezembro | december |
| março | march |
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
| português | inglês |
|---|---|
| águas | waters |
| bay | bay |
| of | of |
| explorar | explore |
| islands | islands |
| golfinhos | dolphins |
| ver | see |
| baleias | whales |
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| lugar | place |
| clima | mood |
| regiões | regions |
| bay | bay |
| praias | beaches |
| florestas | forests |
| rios | rivers |
| saiba | find out |
| gisborne | gisborne |
PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.
EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| firme | firm |
| suave | smooth |
| oportunidade | opportunity |
| nadar | swimming |
| beach | beach |
PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| abril | april |
| calor | hot |
| lugares | places |
| explorar | exploring |
| costa | coastline |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
| português | inglês |
|---|---|
| além | besides |
| metros | meter |
| desfrutar | enjoy |
| áreas | areas |
| naturais | natural |
| nadar | swimming |
| casas | houses |
| banho | bath |
| cavernas | caves |
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves
| português | inglês |
|---|---|
| além | besides |
| metros | meter |
| desfrutar | enjoy |
| áreas | areas |
| naturais | natural |
| nadar | swimming |
| casas | houses |
| banho | bath |
| cavernas | caves |
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT Nadar – no Reno! O Reno, vital curso d'água, é o local perfeito para o lazer
EN Swimming - in the Rhine! The Rhine is both a vital waterway and a local place for recreation
| português | inglês |
|---|---|
| nadar | swimming |
| reno | rhine |
| vital | vital |
| é | is |
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.
| português | inglês |
|---|---|
| calçadão | boardwalk |
| oferece | offers |
| pessoas | people |
| ou | or |
| praia | beach |
| menos | less |
| muitas vezes | often |
PT Apropriado para tomar banho ou nadar em águas rasas
EN Suitable for showering or swimming in shallow water
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nadar | swimming |
| águas | water |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| está | here |
| o | home |
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Nadar contra a corrente é um desafio
EN Swimming against the current is always a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| nadar | swimming |
| contra | against |
| a | the |
| corrente | current |
| é | is |
| um | a |
| desafio | challenge |
PT Apropriado para tomar banho ou nadar em águas rasas
EN Suitable for showering or swimming in shallow water
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nadar | swimming |
| águas | water |
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Apropriado para tomar banho ou nadar em águas rasas
EN Suitable for showering or swimming in shallow water
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nadar | swimming |
| águas | water |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Se preferir, também terá a oportunidade de nadar em mar aberto, pois podemos ancorar até cinco vezes para poder saltar do barco e desfrutar de um bom mergulho nas águas cristalinas que rodeiam a ilha
EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Se preferir, também terá a oportunidade de nadar em mar aberto, pois podemos ancorar até cinco vezes para poder saltar do barco e desfrutar de um bom mergulho nas águas cristalinas que rodeiam a ilha
EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Se preferir, também terá a oportunidade de nadar em mar aberto, pois podemos ancorar até cinco vezes para poder saltar do barco e desfrutar de um bom mergulho nas águas cristalinas que rodeiam a ilha
EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Se preferir, também terá a oportunidade de nadar em mar aberto, pois podemos ancorar até cinco vezes para poder saltar do barco e desfrutar de um bom mergulho nas águas cristalinas que rodeiam a ilha
EN The captain will make the most of one of the stops to prepare some pasta, so we can enjoy a simple but delicious lunch onboard
| português | inglês |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| está | here |
| o | home |
PT Para muitos finlandeses, inverno é estação para se nadar em águas geladas após fazer um buraco no gelo. E este passatempo é tão popular que há até campeonatos. Mas o que faz as pessoas quererem fazer isso?
EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mas | you |
PT Natação gelada: nadar em água gelada, quase congelada, num buraco cortado no gelo
EN Ice swimming: We mean swimming in freezing water, in a hole cut in the ice
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| buraco | hole |
| gelo | ice |
PT ?Meus colegas acham impressionante eu ter essa coragem, mas é uma ótima sensação a de nadar em um buraco de gelo
EN “My schoolmates are amazed that I dare to do it, but it’s a great feeling swimming in an ice hole
| português | inglês |
|---|---|
| meus | my |
| impressionante | great |
| sensação | feeling |
| nadar | swimming |
| buraco | hole |
| gelo | ice |
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Verbos com uma conjugação similar a nadar
EN Verbs having a similar conjugation to nadar
| português | inglês |
|---|---|
| verbos | verbs |
| uma | a |
| similar | similar |
| com | having |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!
EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!
| português | inglês |
|---|---|
| manter | stay |
PT Você quer manter a forma? Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou praticar outras atividades físicas. Escolha o grupo que mais combina com você e pratique o seu esporte de preferência.
EN Meet other people to watch and play sports!
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | play |
PT Para quem quer praticar esportes e fazer amigos. Não importa se você prefere malhar em academia, jogar futebol, basquete, correr, nadar ou pular corda. Junte-se a um grupo existente ou inicie o seu próprio!
EN Meet other locals interested in sports and social: gather to practice and socialize!
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sabem nadar nadar nadar com golfinhos nadar e gritar eh possivel nadar nadar nos lagos nadar em água capaz de nadar nadar em mar rios para nadar nadar na maioria nadar entre dezembro poderá nadar similar a nadar nadar em águas sabem busca sabem nem sabem pois eles sabem clientes sabem porque sabem agora sabem sabem quem sabem onde empresas sabem sabem viver muitos sabem pois sabem eles sabem funcionários sabem sabem há engenheiros sabem hoje sabem amigos também sabem organizações não sabem sabem inglês sabem criar geralmente sabem eles geralmente sabem organizações sabem sabem exatamente nossos especialistas sabem desenvolvedores sabem elas sabem rapel sabem tudo traders sabem sabem a diferença eles não sabem revelaram que sabem sabem como otimizar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe