PT Na próxima vez que você inicializar o Mac, o MacKeeper ativará a Conexão Particular com VPN automaticamente e você verá a marca no logotipo do MacKeeper confirmando que a VPN está funcionando.
Traduzir "o mackeeper ativará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o mackeeper ativará" de português para inglês
Tradução de português para inglês de o mackeeper ativará
português
inglês
EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| conexão | connect |
| particular | private |
| vpn | vpn |
| automaticamente | automatically |
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| mackeeper | mackeeper |
| nome | named |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| pasta | folder |
| barra lateral | sidebar |
PT Arrastar uma guia das réguas ativará sua visibilidade (se ela estiver desativada)
EN Drag a guide from rulers will switch on guide visibility (if set to off)
PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| totalmente | absolutely |
| grátis | free |
| cria | created |
| conta | account |
| mackeeper | mackeeper |
| licença | license |
| precisar | need |
PT O MacKeeper estará instalado quando você vir o ícone dele na barra de menus (no canto superior direito da Mesa). Ao abrir o MacKeeper, na maioria dos casos, você verá o botão azul
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| instalado | installed |
| ícone | icon |
| barra | bar |
| menus | menu |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| mesa | desktop |
| maioria | most |
| azul | blue |
PT Caso não tenha uma licença válida do MacKeeper, você verá uma oferta especial no app MacKeeper para adquirir uma licença e atualizar para a versão mais recente do programa.
EN If you do not have a valid license for MacKeeper, you will be shown a special offer in the MacKeeper app to upgrade with a license.
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | have |
| licença | license |
| mackeeper | mackeeper |
| atualizar | upgrade |
PT Se você já comprou o MacKeeper, procure pelo e-mail de confirmação do pedido do MacKeeper em sua caixa de entrada e copie o código de ativação. Se você ainda estiver vendo esse erro, fale com nossa equipe de suporte.
EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comprou | purchased |
| mackeeper | mackeeper |
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
| copie | copy |
| código | code |
| ativação | activation |
| erro | error |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Entre em sua Conta MacKeeper em account.mackeeper.com.
EN Log in to your MacKeeper account at account.mackeeper.com
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| mackeeper | mackeeper |
PT Para ativar toda a funcionalidade do MacKeeper, é necessário permitir que o antivírus do MacKeeper seja iniciado clicando no botão
EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| mackeeper | mackeeper |
| antivírus | antivirus |
| clicando | clicking |
PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| violação | breaches |
| dados | data |
| mackeeper | mackeeper |
PT do MacKeeper procura violações de dados associadas a seu endereço de e-mail na Web. Quando iniciar o MacKeeper pela primeira vez, será solicitado que você crie uma conta para desbloquear essa funcionalidade:
EN tool checks the web for data breaches connected to your email address. When you launch MacKeeper for the first time, you’ll be prompted to create an account to unlock extra functionality:
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| violações | breaches |
| endereço | address |
| iniciar | launch |
| solicitado | prompted |
| conta | account |
| funcionalidade | functionality |
PT Você pode se conectar a uma VPN no Mac clicando no MacKeeper na barra de menus ou acessando a ferramenta Conexão Particular no app MacKeeper.
EN You can connect to a VPN on Mac by clicking MacKeeper on the menu bar or accessing the Private Connect tool in the MacKeeper app.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| clicando | clicking |
| mackeeper | mackeeper |
| barra | bar |
| menus | menu |
| ou | or |
| acessando | accessing |
| particular | private |
PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:
EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| automaticamente | automatically |
| mackeeper | mackeeper |
| novo | new |
| mac | mac |
| tente | try |
PT Você encontra a fatura no e-mail de confirmação do MacKeeper. Se não conseguir encontrá-la, fale com a equipe de suporte ao cliente enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | invoice |
| confirmação | confirmation |
| mackeeper | mackeeper |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| enviando | sending |
PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| relacionados | related |
| mackeeper | mackeeper |
| nossa | our |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| remotamente | remotely |
| premium | premium |
| outros | additional |
PT MacKeeper - Limpe, proteja e turbine seu Mac
EN MacKeeper - Clean, Secure & Wow Your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| proteja | secure |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Espante o malware e os hackers com o MacKeeper!
EN Trick malware and hackers with MacKeeper!
| português | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| hackers | hackers |
| mackeeper | mackeeper |
PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.
EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
PT Conquiste a paz de espírito usando recursos de segurança avançados. Com o MacKeeper, você está no controle.
EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.
| português | inglês |
|---|---|
| espírito | mind |
| usando | with |
| recursos | features |
| mackeeper | mackeeper |
| com | put |
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| armazenamento | storage |
| boa | good |
| usabilidade | usability |
| limpar | clean |
| macbook | macbook |
| uso | use |
| mackeeper | mackeeper |
PT Seu Mac não é mais o mesmo? O MacKeeper dá vida nova a ele.
EN Mac past its prime? MacKeeper brings it back.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| mais | back |
PT violações de dados encontradas em média por cada usuário do MacKeeper
EN data breaches found by the average MacKeeper user
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| encontradas | found |
| média | average |
| por | by |
| usuário | user |
| mackeeper | mackeeper |
PT Receba ajuda instantânea com tudo que tem a ver com o MacKeeper em um chat ao vivo integrado.
EN Get instant help with anything MacKeeper from a built-in live chat.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| tudo | anything |
| mackeeper | mackeeper |
| um | a |
| chat | chat |
| integrado | built-in |
PT Veja mais dicas e truques do MacKeeper no blog
EN Read more Mac tips & tricks in our blog
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| no | in |
| blog | blog |
PT Dúvidas sobre o MacKeeper? Nossos tutoriais podem ajudar.
EN Questions about anything MacKeeper? Our tutorials can help.
| português | inglês |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| sobre | about |
| mackeeper | mackeeper |
| nossos | our |
| tutoriais | tutorials |
| podem | can |
| ajudar | help |
PT O MacKeeper dá ao Mac a recauchutagem que ele merece. Basta um clique.
EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| merece | deserves |
| clique | click |
PT Limpeza do Mac Desinstalação Otimização Limpeza de Memória Antivírus Remoção de adware VPN Bloqueio de anúncios Premium Services Avaliações do MacKeeper
EN Mac Cleaner Uninstaller Optimizer Memory Cleaner Antivirus Adware Cleaner VPN Ad-Blocker Premium Services MacKeeper Reviews
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| memória | memory |
| antivírus | antivirus |
| vpn | vpn |
| anúncios | ad |
| premium | premium |
| services | services |
| avaliações | reviews |
| mackeeper | mackeeper |
| adware | adware |
PT Evite sustos no Mac com o MacKeeper
EN Protect your Mac from frightening hazards with MacKeeper!
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| problemas | issues |
| limpeza | cleaning |
PT Confira a visão geral dos recursos do MacKeeper
EN Get full overview of MacKeeper’s features
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper remove apps e arquivos remanescentes do Mac com apenas alguns cliques, estejam onde estiverem.
EN MacKeeper can remove Mac apps and leftover files in just a couple of clicks, no matter where they’re hiding.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| remove | remove |
| apps | apps |
| arquivos | files |
| mac | mac |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| onde | where |
PT Apague apps corretamente com a Desinstalação inteligente do MacKeeper. Deixe que ele encontre e remova os arquivos remanescentes por você.
EN Delete apps the right way using MacKeeper Smart Uninstaller. Let it find and remove unwanted leftover files for you.
| português | inglês |
|---|---|
| apague | delete |
| apps | apps |
| corretamente | right |
| inteligente | smart |
| mackeeper | mackeeper |
| deixe | let |
| encontre | find |
| remova | remove |
| arquivos | files |
PT Deixe o MacKeeper cuidar dos plugins, widgets e painéis de preferências que desperdiçam espaço em disco e deixam o Mac mais lento.
EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| mackeeper | mackeeper |
| cuidar | care |
| plugins | plugins |
| widgets | widgets |
| preferências | preference |
| espaço | space |
| disco | disk |
| mac | mac |
PT O MacKeeper é um pacote completo de otimização e segurança.
EN MacKeeper is a complete optimization and security package.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| é | is |
| um | a |
| pacote | package |
| completo | complete |
| otimização | optimization |
| segurança | security |
PT O que os clientes do MacKeeper estão dizendo
EN What MacKeeper customers are saying
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| mackeeper | mackeeper |
| dizendo | saying |
PT Precisa de ajuda para desinstalar apps no Mac? Não sabe usar um recurso do MacKeeper? Entre em contato hoje mesmo.
EN Need help uninstalling Mac apps? Not sure how to use a MacKeeper feature? Get in touch today.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| não | not |
| mackeeper | mackeeper |
PT *O suporte cobre assuntos relacionados ao MacKeeper. Para receber ajuda com outros apps e dispositivos, assine os Premium Services.
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| mackeeper | mackeeper |
| outros | other |
| dispositivos | device |
| premium | premium |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| mac | mac |
| ram | ram |
| mackeeper | mackeeper |
PT Chegou a hora de ter um Mac mais rápido. O MacKeeper pode liberar a memória RAM com um clique e até encerrar os processos que estão sobrecarregando o sistema.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| ram | ram |
| clique | click |
PT . O MacKeeper tem tudo de que seu Mac precisa.
EN . MacKeeper has everything your Mac needs.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| tudo | everything |
| mac | mac |
PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| memória | memory |
| mac | mac |
| um | a |
| clique | click |
| mackeeper | mackeeper |
| observe | see |
| velocidade | speed |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mostra | shows |
| memória | memory |
| ram | ram |
| mac | mac |
| disponível | available |
| hora | time |
PT O MacKeeper deixa o Mac limpo, rápido e seguro, de uma vez só.
EN MacKeeper makes your Mac clean, fast, and secure, all in one go.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| limpo | clean |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
PT MacKeeper grátis ou completo? Experimente as duas versões.
EN Free or full MacKeeper version? Try both.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| grátis | free |
| ou | or |
| completo | full |
| experimente | try |
| versões | version |
PT O suporte remoto do MacKeeper deixará seu Mac limpo, seguro e mais rápido do que nunca.
EN MacKeeper remote support will leave your Mac safe, clean, and running at its full speed.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| remoto | remote |
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| limpo | clean |
| seguro | safe |
| rápido | speed |
| deixar | leave |
PT Perguntas frequentes — MacKeeper
EN Frequently Asked Questions — MacKeeper
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| mackeeper | mackeeper |
PT 1. Download e instalação do MacKeeper
EN 1. Download and install MacKeeper
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| instalação | install |
| mackeeper | mackeeper |
PT Siga as instruções do prompt para instalar o MacKeeper
EN Follow the prompt instructions to install MacKeeper
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| prompt | prompt |
| mackeeper | mackeeper |
PT O tempo de instalação do MacKeeper depende da velocidade de sua conexão com a Internet
EN The time taken to install MacKeeper depends on your internet connection speed
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| sua | your |
PT Esta ferramenta avançada está incluída na sua assinatura do MacKeeper Premium Services
EN This advanced tool is available with your MacKeeper Premium Services subscription
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| avançada | advanced |
| sua | your |
| assinatura | subscription |
| mackeeper | mackeeper |
| premium | premium |
| services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
o mackeeper ativará mackeeper e mackeeper mackeeper dá app mackeeper mackeeper ajuda mackeeper vem mackeeper é seguro mackeeper versão mackeeper seleciona lado mackeeper conta mackeeper mackeeper sempre mackeeper usando mackeeper premium services mackeeper cuidar conta mackeeper usando o mackeeper vem deixe o mackeeper mackeeper premium o mackeeper é ativação do mackeeper suspenso do mackeeper o mackeeper exibirá mackeeper não tem guard do mackeeper logotipo do mackeeper mackeeper para obter mackeeper na barra uso o mackeeper sessão no mackeeper mackeeper não conta mackeeper para corrigir recente do mackeeper atualização do mackeeper usando o mackeeper mackeeper limpa arquivos aplicativo mackeeper entra no mackeeper
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe