PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
"microsoft viva é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
microsoft | microsoft microsoft excel microsoft windows windows |
viva | experience live |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
português | inglês |
---|---|
old | old |
história | history |
museu | museum |
nova | new |
inglaterra | england |
viagem | trip |
divertida | fun |
s | s |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
português | inglês |
---|---|
old | old |
história | history |
museu | museum |
nova | new |
inglaterra | england |
viagem | trip |
divertida | fun |
s | s |
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
microsoft | microsoft |
remarketing | remarketing |
online | online |
inc | inc |
reno | reno |
neil | neil |
PT Microsoft Viva é um novo recurso do Teams para ajudar todos a gerenciar melhor o trabalho remoto
EN Microsoft Viva is a new feature in Teams to help everyone manage remote work better
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
é | is |
novo | new |
teams | teams |
gerenciar | manage |
melhor | better |
remoto | remote |
viva | viva |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT O conceito do Dynamics CRM foi pela primeira vez adotado em grande escala pela Microsoft quando lançou o Microsoft Dynamics CRM apenas para usuários do Microsoft Outlook
EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
vez | time |
adotado | adopted |
escala | scale |
microsoft | microsoft |
usuários | users |
outlook | outlook |
PT Os serviços da Microsoft Cloud são oferecidos pela Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA
EN The Microsoft Cloud services are offered by Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
são | are |
oferecidos | offered |
pela | by |
way | way |
wa | wa |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vpss | vpss |
microsoft | microsoft |
server | server |
ou | or |
instalado | installed |
minutos | minutes |
pedido | order |
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
experiência | experience |
única | unique |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
português | inglês |
---|---|
é | is |
aventura | adventure |
habilidade | skill |
rocha | rock |
cachoeira | waterfall |
ou | or |
caverna | cave |
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.
português | inglês |
---|---|
art | art |
mágico | magical |
ou | or |
novo | new |
destes | of these |
eventos | events |
culturais | cultural |
festival | festival |
PT Viva Londres como um morador local com uma masterclass dinâmica de 30 minutos no The Perception, o mais badalado bar de destino de Soho, incluindo 2 drinques por pessoa
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
português | inglês |
---|---|
londres | london |
dinâmica | dynamic |
minutos | minute |
bar | bar |
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
português | inglês |
---|---|
st | st |
férias | vacation |
sempre | always |
extraordinário | extraordinary |
regis | regis |
estilo de vida | lifestyle |
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
elegância | elegance |
suítes | suites |
mais | best |
endereços | addresses |
st | st |
coleção | collection |
design | design |
regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
espaçosas | spacious |
explore | explore |
estúdio | studio |
PT Uma carteira fácil de usar e segura para armazenar suas stablecoins. A Carteira Trust tem padrões de segurança do nível de bancos, que protegem suas stablecoins de quaisquer potenciais ameaças. Viva em paz com a Carteira Trust.
EN A secure and easy to use wallet to store your stablecoins. Trust Wallet has Bank-Grade security standards, that safeguard your stablecoins from any potential threats. Live peacefully with Trust Wallet.
português | inglês |
---|---|
padrões | standards |
nível | grade |
bancos | bank |
potenciais | potential |
ameaças | threats |
viva | live |
stablecoins | stablecoins |
PT O viva-voz aprimorado permite que você faça e receba chamadas com clareza
EN Enhanced speaker phone lets you make and receive calls with clarity
português | inglês |
---|---|
aprimorado | enhanced |
permite | lets |
você | you |
clareza | clarity |
PT Viva uma experiência totalmente relaxante nas Omarama Hot Tubs
EN Experience total relaxation at the Omarama Hot Tubs
português | inglês |
---|---|
uma | the |
experiência | experience |
nas | at |
hot | hot |
PT Viva uma experiência espiritual única na Santa Sé com a companhia de um guia na homília dirigida pelo Papa Francisco.
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
português | inglês |
---|---|
são | its |
os | you |
lugares | city |
viagem | tour |
apenas | exclusive |
PT Coquetel de pepino com limão contra a cerca viva no jardim
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
português | inglês |
---|---|
coquetel | cocktail |
pepino | cucumber |
a | the |
jardim | garden |
PT água-viva branca na água azul 1233431 Foto de stock no Vecteezy
EN White jellyfish in blue water 1233431 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
água | water |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT VIVA BEM - Zâmbia, com ambições globais
EN LIVE WELL – Zambia, with global ambitions
português | inglês |
---|---|
viva | live |
bem | well |
zâmbia | zambia |
ambições | ambitions |
globais | global |
PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
script | script |
site | site |
reincubate | reincubate |
download | download |
gratuito | free |
pensando | thinking |
ajudar | help |
outros | others |
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
desenvolvedores | developers |
notificação | notification |
enviada | sent |
dispositivos | devices |
ios | ios |
conexão | connection |
PT Prove os pratos preparados em fornos a lenha no Quinto La Huella, o café torrado fresco e as seleções exclusivas de vinhos no Domain, coquetéis e tapas exóticos no Sugar, e viva uma experiência misteriosa e deliciosa no Tea Room.
EN Sample wood-fired flavors at Quinto La Huella, fresh roasted coffee and unique selections of wine at Domain, exotic cocktails and tapas at Sugar, and a mysterious yet delicious experience awaits you inside the Tea Room.
português | inglês |
---|---|
os | you |
café | coffee |
fresco | fresh |
seleções | selections |
exclusivas | unique |
vinhos | wine |
domain | domain |
coquetéis | cocktails |
experiência | experience |
deliciosa | delicious |
room | room |
la | la |
tapas | tapas |
PT O Programa Escola Viva II no Paraguai visou os segmentos mais vulneráveis da população e concentrou-se no ensino fundamental de qualidade no país, buscando reduzir as lacunas atuais em termos de acesso, retenção e conclusão.
EN IDB Invest provided financing to Daycoval, a mid-sized Brazilian bank, to expand its SME lending portfolio, including reaching clients outside the country’s main urban centers.
português | inglês |
---|---|
o | the |
mais | to |
país | country |
s | s |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
português | inglês |
---|---|
confie | trust |
feito | made |
pássaros | birds |
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
revisão | review |
o | the |
está | is |
morto | dead |
viva | live |
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
português | inglês |
---|---|
região | region |
frutas | fruit |
montanhas | mountains |
neve | snow |
é | its |
PT VIVA, SINTA, PARTILHE! Porque o mais importante não tem que ser transmitido por palavras. Boas Festas!
EN Live, feel, share, because the most important things cannot be shared with words! Merry Christmas!
português | inglês |
---|---|
sinta | feel |
partilhe | share |
palavras | words |
PT Almoçar na esplanada, com o sol a entrar... a felicidade é, por vezes, tão simples como isto! Nos quatro cantos do mundo, viva experiências inesquecíveis de comer ao ar livre, descobrindo as esplanadas dos restaurantes Accor.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
português | inglês |
---|---|
felicidade | happiness |
cantos | corners |
mundo | world |
experiências | experiences |
inesquecíveis | unforgettable |
descobrindo | discovering |
restaurantes | restaurants |
accor | accor |
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
português | inglês |
---|---|
viva | live |
história | story |
star | star |
galaxy | galaxy |
s | s |
edge | edge |
park | park |
criaturas | creatures |
idiomas | languages |
PT Viva a experiência do LEGO TECHNIC em uma montanha-russa que gira, roda e cai rapidamente.
EN Become a master of the ancient art of Spinjitzu and demonstrate all that you have learned on the interactive LEGO NINJAGO The Ride.
português | inglês |
---|---|
lego | lego |
em | all |
PT 6. Documentação viva em sistemas legados
EN 6. Living documentation in legacy systems
português | inglês |
---|---|
documentação | documentation |
em | in |
sistemas | systems |
PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis
EN Living documentation, which comes from the behavior-driven development (BDD) community, is often considered a privilege for those well-maintained codebases with executable specifications
português | inglês |
---|---|
documentação | documentation |
comunidade | community |
desenvolvimento | development |
comportamento | behavior |
considerada | considered |
privilégio | privilege |
especificações | specifications |
muitas vezes | often |
PT Fazendo isso iterativamente, eventualmente, você poderá obter documentação viva em sistemas legados intimamente associada ao código e parcialmente executável.
EN Do this iteratively, and eventually you could get living documentation in legacy systems that is closely associated with the code and partially executable.
português | inglês |
---|---|
eventualmente | eventually |
você | you |
documentação | documentation |
em | in |
sistemas | systems |
associada | associated |
código | code |
e | and |
parcialmente | partially |
executável | executable |
PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dispositivos | devices |
falantes | speakers |
Mostrando 50 de 50 traduções