PT Criando uma mistura de coquetéis e porções delicadas de canapés, o LeBar é um lounge externo estilo pavilhão no Sofitel Sentosa, perfeito para chá da tarde durante o dia e convertido em lounge à noite para o melhor retiro de férias na cidade.
Traduzir "lounge separada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lounge separada" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lounge separada
português
inglês
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| português | inglês |
|---|---|
| cobertura | rooftop |
| separada | separate |
| cama | bed |
PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| português | inglês |
|---|---|
| cobertura | rooftop |
| separada | separate |
| cama | bed |
PT SUÍTE JUNIOR COM CAMA KING SIZE, QUARTO ESPAÇOSO E ÁREA LOUNGE SEPARADA
EN JUNIOR SUITE WITH KING SIZE BED, SPACIOUS BEDROOM AND SEPARATE LOUNGE AREA
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| português | inglês |
|---|---|
| garagem | garage |
| música | music |
| gratuita | free |
| um | a |
| lounge | lounge |
| você | you |
| dança | dance |
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| português | inglês |
|---|---|
| garagem | garage |
| música | music |
| gratuita | free |
| um | a |
| lounge | lounge |
| você | you |
| dança | dance |
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
EN After a day of exploration, be sure to stop at the Sip ‘n Dip Lounge to hang out with the mermaids for a drink.
| português | inglês |
|---|---|
| exploração | exploration |
| sip | sip |
| n | n |
| lounge | lounge |
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| bebidas | beverage |
| alimentos | food |
| europeia | european |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT Drinques e tapas no AC Lounge®
EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| no | in |
| lounge | lounge |
| tapas | tapas |
| ac | ac |
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| detalhes | details |
| lounge | lounge |
| experiência | experience |
| s | s |
| ac | ac |
| tapas | tapas |
PT Uma experiência criada com cuidado aguarda você no AC Lounge®.
EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| aguarda | awaits |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®
EN We understand that you need space to collaborate, connect, and enjoy unobtrusive service while in the AC Lounge®
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
| português | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| oferece | provides |
| espaço | space |
| relaxar | unwind |
| selecionadas | selected |
| nossos | our |
| coquetéis | cocktails |
| ac | ac |
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| seu | your |
| dia | day |
| um | a |
| café | coffee |
| no | in |
| lounge | lounge |
| tour | tour |
PT ou alguns dias de navegação sem publicidade e acesso exclusivo ao r/lounge.
EN or a few days of ad-free browsing and access to the exclusive r/lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dias | days |
| navegação | browsing |
| publicidade | ad |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| ao | to |
| r | r |
| lounge | lounge |
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| lounge | lounge |
| é | is |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Setembro/2021
EN Gain A Python Performance Revolution With Delphi
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fazenda | farm |
| localizada | located |
| parque | park |
| hotel | hotel |
| bi | bi |
| servido | served |
| lounge | lounge |
| luwei | luwei |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| o | the |
| destino | destination |
| relaxar | unwind |
| bebidas | beverages |
| honra | honor |
| ambiente | setting |
| tranquilo | tranquil |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| português | inglês |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| vinhos | wine |
PT Six Senses Spa com piscina exterior e interior e coaching de vida pessoal, concertos no Alpina Lounge & Bar
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
| português | inglês |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| coaching | coaching |
| concertos | concerts |
| alpina | alpina |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| grande | grand |
| área | area |
| conferências | conference |
| schweizerhof | schweizerhof |
| primeira classe | first-class |
PT Restaurante e "Bar Lounge & Terrasse" com vista para o lago e para as montanhas.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| com | board |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| português | inglês |
|---|---|
| individualmente | individually |
| ou | or |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| telefone | telephone |
| direta | direct |
| cofre | safe |
PT O oásis gastronômico central com restaurantes, bar, lounge e saguão tem a pedida certa para qualquer hora do dia e da noite
EN The gastronomy suite, with its restaurants, bar and lobby area, is located in the heart of the hotel and provides just what you’re looking for, at any time of the day
| português | inglês |
|---|---|
| central | heart |
| restaurantes | restaurants |
| bar | bar |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Novembro/2021
EN What Is It Like To Be A Developer Stephane Jordi?
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Outubro/2021
EN 6 Ways To Improve Your C++ (And Neural Network!) Knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| links | network |
| do | and |
PT São 10 categorias de quartos, os Golden Rooms oferecem um lounge privativo e serviços exclusivos
EN There are 10 rooms categories with a balcony, and the Gold Rooms offer a private lounge and exclusive services
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| oferecem | offer |
| um | a |
| exclusivos | exclusive |
PT Esta é uma bela casa com auto-contido dois quartos apartamento com lounge próprio (com TV inteligente e Wi-Fi), banheiro / WC e deck. Este apartame...
EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| tv | tv |
| inteligente | smart |
| deck | deck |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Dezembro/2021
EN What Is The Next Big Thing in Blockchain?
| português | inglês |
|---|---|
| do | next |
PT O Silver Origin proporciona-lhe vistas amplas. Janelas do chão ao teto, Horizon Balconies, lounge interativo – conforto e ferramentas que lhe permitirão conhecer as Galápagos com todo o luxo! Consulte o plano do convés aqui.
EN Silver Origin’s floor to ceiling windows, Horizon Balconies and interactive basecamp make her truly the only option when it comes to exploring the Galapagos in ultra-luxury. View the deck plan here.
| português | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| janelas | windows |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
| interativo | interactive |
| luxo | luxury |
| consulte | view |
| s | s |
PT LOUNGE PAVILION - Gazebo com banco
EN LOUNGE PAVILION - Gazebo with bench
| português | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| banco | bench |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| o | the |
| destino | destination |
| relaxar | unwind |
| bebidas | beverages |
| honra | honor |
| ambiente | setting |
| tranquilo | tranquil |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fazenda | farm |
| localizada | located |
| parque | park |
| hotel | hotel |
| bi | bi |
| servido | served |
| lounge | lounge |
| luwei | luwei |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| o | the |
| destino | destination |
| relaxar | unwind |
| bebidas | beverages |
| honra | honor |
| ambiente | setting |
| tranquilo | tranquil |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fazenda | farm |
| localizada | located |
| parque | park |
| hotel | hotel |
| bi | bi |
| servido | served |
| lounge | lounge |
| luwei | luwei |
PT Ao lado do Jumeirah Beach Hotel, os turistas são calorosamente recepcionados com suco de limão e menta no lounge do Inside Burj Al Arab
EN Next to the Jumeirah Beach Hotel, visitors are warmly welcomed with lemon and mint juice at the Inside Burj Al Arab lounge
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| turistas | visitors |
| são | are |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| lounge | lounge |
| al | al |
| burj | burj |
PT O tour pode ser feito em qualquer horário entre 9h30 e 20h30, com grupos de até 12 pessoas saindo a cada 11 minutos do lounge
EN Visitors can take the tour at any time between 9:30 am and 8:30 pm (GST), with groups of up to 12 people departing every 11 minutes from the lounge
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| feito | take |
| grupos | groups |
| lounge | lounge |
PT Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.
EN Austin is one of the U.S.A.’s live music capitals, hosting the South By Southwest indie festival every March and putting on blistering blues and rock shows every week at bars like the Mohawk, Sahara Lounge, and the White Horse.
| português | inglês |
|---|---|
| austin | austin |
| é | is |
| música | music |
| hospedando | hosting |
| indie | indie |
| south | south |
| shows | shows |
| rock | rock |
| semanas | week |
| bares | bars |
| lounge | lounge |
| white | white |
| s | s |
| festival | festival |
| blues | blues |
PT É também um lugar para iniciar a noite saboreando tacos gourmet e enchiladas no Desperados, Avila's ou no Herrera's antes de ir para coquetéis em locais populares, como o Windmill Lounge ou o Porch.
EN There are few better places in America for sport lovers. If you love the NFL, watching the Cowboys is a must. But if you want to see something truly spectacular, Dallas is one of the few destinations where you can go to experience an authentic Rodeo.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| seu | your |
| dia | day |
| um | a |
| café | coffee |
| no | in |
| lounge | lounge |
| tour | tour |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| o | the |
| destino | destination |
| relaxar | unwind |
| bebidas | beverages |
| honra | honor |
| ambiente | setting |
| tranquilo | tranquil |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fazenda | farm |
| localizada | located |
| parque | park |
| hotel | hotel |
| bi | bi |
| servido | served |
| lounge | lounge |
| luwei | luwei |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| importância | importance |
| começar | starting |
| certo | right |
| saudável | healthy |
| cortesia | complimentary |
| lounge | lounge |
| continental | continental |
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| reuniões | meetings |
| ou | or |
| explorar | exploring |
| o | the |
| destino | destination |
| relaxar | unwind |
| bebidas | beverages |
| honra | honor |
| ambiente | setting |
| tranquilo | tranquil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lista separada página separada e separada separada estar separada assinatura separada conta separada seção é separada compra separada empresa separada seção separada entrada separada edição separada regra separada caixa separada pasta separada configuração separada caso esteja separada janela separada guia comentários separada tv separada separada do confluence faixa separada separada de deus separada para contas separada para identidades criptografia separada entrada separada localizada etapa separada separada do windows separada no trello separada de migração separada de resposta é totalmente separada fundo separada separada no ficheiro coluna obrigatória separada css separada estiverem separada do acordo inexequível será separada cozinha separada separada com opções coluna separada lounge lounge privativo exclusivo oferece lounge luwei lounge tranquilo lounge lounge tem rítmo the lounge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe